Khary - She's Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khary - She's Fine




She's Fine
Elle va bien
She's fine, she's fine, she's fine yeah
Elle va bien, elle va bien, elle va bien ouais
She's fine, she's fine, she's fine yeah
Elle va bien, elle va bien, elle va bien ouais
At least I got her out in time
Au moins je l'ai fait sortir à temps
Before it detonates
Avant qu'elle n'explose
Before she detonates
Avant qu'elle n'explose
Before we detonate
Avant que nous n'explosons
Before it detonates
Avant qu'elle n'explose
Before we detonate, detonate, detonate
Avant que nous n'explosons, explosons, explosons
You call it love
Tu appelles ça l'amour
I call it walking blind folded through a minefield
Je l'appelle marcher les yeux bandés dans un champ de mines
What do I do when I just want to watch reruns of Seinfeld
Que faire quand je veux juste regarder des rediffusions de Seinfeld ?
I'm chill, but not like refrigerators
Je suis cool, mais pas comme les réfrigérateurs
More like that couple months before you ask are we dating
Plus comme ces quelques mois avant de se demander si on est en couple
The bad guy sets the timer on the briefcase for detonation
Le méchant met la minuterie sur la mallette pour la détonation
Like Arnold Schwarzenegger get to the chopper evacuations are ensued
Comme Arnold Schwarzenegger, aller au chopper, les évacuations sont en cours
Pre-pack a box for sweaters for all the shit that I'll lend you
Pré-emballer une boîte pour les pulls pour toutes les conneries que je te prêterai
Money that we'll spend to show tokens of affection
L'argent que nous dépenserons pour montrer des marques d'affection
Started with some drinks that bought you because erections
Ça a commencé avec des boissons que je t'ai achetées parce que des érections
I don't want no step kids, shit I don't want no kids at all
Je ne veux pas de beaux-enfants, merde, je ne veux pas du tout d'enfants
I'd probably be late picking them up from school
Je serais probablement en retard pour les récupérer à l'école
Should've known it'd go up in smoke the moment you hit the Juul
J'aurais savoir que ça prendrait feu au moment tu as touché la Juul
Your friends think I'm tool, well partially cuz it's true
Tes amis pensent que je suis un outil, en partie parce que c'est vrai
I'm probably too honest for my own good
Je suis probablement trop honnête pour mon propre bien
You see I just like the truth,
Tu vois, j'aime juste la vérité,
Before I'm a different me and I say it isn't you
Avant que je ne sois un autre moi et que je dise que ce n'est pas toi
Let's run away in slow motion so we can just skip the boom
Fuions en ralenti pour pouvoir éviter le boom
Before it detonates
Avant qu'elle n'explose
Before she detonates
Avant qu'elle n'explose
Before we detonate
Avant que nous n'explosons
Before it detonates
Avant qu'elle n'explose
Before we detonate, detonate, detonate
Avant que nous n'explosons, explosons, explosons





Writer(s): Samuel Elliot Roman, Mike Irish


Attention! Feel free to leave feedback.