Lyrics and translation Khary feat. Abhi The Nomad - In My Room

In My Room

Lately, I'm just chillin' in my room
Watchin' toons, talkin' to my broom
Lately, I'm just chillin' all alone
In my home, I swear, I hate my phone
Hold up, wait a minute, I'm alright
Bitch, you tried, cannot kill my vibe
Hold up, wait a minute, it's a wrap
That shit's facts, dead on that

Scramble my shit, I don't like my eggs poached
OJ? I'm rappin' now, nigga, french toast
Eggs, OJ, toast, that's breakfast
Nourishin' the body and nourishin' the soul
Yippie-ki-yay, nigga, get out my face
Lupin the Third, nigga, get off my case
Bring me a case of that Perrier water
Watch how it sparkle and shit
'Cause I just be shinin', don't got no gold chain and no diamonds
It's all in the minds when I'm findin'
Some days I'm a dick and some other days, couldn't be kinder
Depеnds on the weather, thе climate
Too legit to quit, though, the villain that conquered my conscience
He couldn't compete with my nonsense
I have to admit that I didn't expect the piranhas
The shit that we do for some commas
Damn, shorty fine, shorty thick-thick
Hit me online for the kiss-kiss
I mean, if she ask for a dick pic
She can get a pic with a big dick
Santa got a big list, you ain't gettin' shit-shit
Had a RAZR flip phone, never had to flip bricks
Tryna keep my distance, socially, and get rich
Hatin' like you big shit, show me you are, tsk-tsk
M.I— M.I.A. out in California
I feel like the Backstreet Boys, 'cause shit don't always go my way
I cannot relax, enjoy, but don't want you to roll a J
I'll find a way to be okay

Lately, I'm just chillin' in my room
Watchin' toons, talkin' to my broom
Lately, I'm just chillin' all alone
In my home, I swear, I hate my phone
Hold up, wait a minute, I'm alright
Bitch, you tried, cannot kill my vibe
Hold up, wait a minute, it's a wrap
That shit's facts, dead on that

Lately, I've been chillin'
Order my dinner, that shit gon' slide in minutes
Fuck the outside and the booth
I be in my room, my album finished
My bitch lookin' like Zero Suit Samus
We about mindin' our business, ho
Me and my angels certified freakin'
On white sheets, we sinnin', though, uh
Vacuum the room up and light a candle
I'm too on-brand, I sip brown liquor
Did the dishes, I scooped the litter
Menial tasks don't make six figures
Yeah, I'm on the PS4
Fuck the BS, you see me talk
I'm too real, you can feel it when you see me raw
You be DM-in' these rappers, I do it with a ouija board, sheesh
Too easy, fuck 'em
Turn up, drink and smoke until I throwed up
Fuck y'all store
Got a doob, bitch, why you sober? (Oh, yeah)
Stuck inside, I'm ridin' dirty on my sofa
Still been focused, 'cause lately—

Lately, I'm just chillin' in my room
Watchin' toons, talkin' to my broom
Lately, I'm just chillin' all alone
In my home, I swear, I hate my phone
Hold up, wait a minute, I'm alright
Bitch, you tried, cannot kill my vibe
Hold up, wait a minute, it's a wrap (Wrap, wrap, wrap, wrap)
That shit's facts, dead on that

Dans Ma Chambre

Ces derniers temps, je me détends dans ma chambre
Je regarde des dessins animés, je parle à mon balai
Ces derniers temps, je me détends tout seul
Chez moi, je te jure, je déteste mon téléphone
Attends une minute, je vais bien
Salope, tu as essayé, tu ne peux pas tuer mon ambiance
Attends une minute, c'est fini
C'est la vérité, c'est clair

Brouille mes œufs, je ne les aime pas pochés
Du jus d'orange ? Je rappe maintenant, négro, du pain perdu
Œufs, jus d'orange, pain grillé, c'est le petit-déjeuner
Nourrir le corps et nourrir l'âme
Yippie-ki-yay, négro, dégage de mon visage
Lupin III, négro, fous-moi la paix
Apporte-moi une caisse d'eau Perrier
Regarde comme ça brille et tout
Parce que je brille, je n'ai pas de chaîne en or ni de diamants
Tout est dans la tête quand je trouve
Certains jours, je suis un con et d'autres jours, je ne pourrais être plus gentil
Ça dépend du temps, du climat
Trop légitime pour arrêter, cependant, le méchant qui a conquis ma conscience
Il ne pouvait pas rivaliser avec mes absurdités
Je dois admettre que je ne m'attendais pas aux piranhas
Ce qu'on fait pour quelques virgules
Putain, elle est bonne, elle est épaisse
Elle m'a contacté en ligne pour un bisou
Je veux dire, si elle demande une photo de bite
Elle peut avoir une photo avec une grosse bite
Le Père Noël a une longue liste, tu n'auras rien du tout
J'avais un téléphone RAZR, je n'ai jamais eu à vendre de la drogue
J'essaie de garder mes distances, socialement, et de devenir riche
Tu détestes comme si tu étais important, montre-le moi, tsk-tsk
P- Porté disparu en Californie
Je me sens comme les Backstreet Boys, parce que les choses ne se passent pas toujours comme je veux
Je ne peux pas me détendre, profiter, mais je ne veux pas que tu roules un joint
Je trouverai un moyen d'aller bien

Ces derniers temps, je me détends dans ma chambre
Je regarde des dessins animés, je parle à mon balai
Ces derniers temps, je me détends tout seul
Chez moi, je te jure, je déteste mon téléphone
Attends une minute, je vais bien
Salope, tu as essayé, tu ne peux pas tuer mon ambiance
Attends une minute, c'est fini
C'est la vérité, c'est clair

Ces derniers temps, je me détends
Je commande mon dîner, ça va arriver dans quelques minutes
Au diable l'extérieur et la cabine
Je suis dans ma chambre, mon album est terminé
Ma meuf ressemble à Zero Suit Samus
On s'occupe de nos affaires, salope
Moi et mes anges, on est certifiés déglingués
Sur des draps blancs, on pèche, cependant, euh
J'aspire la pièce et j'allume une bougie
Je suis trop fidèle à ma marque, je sirote de l'alcool brun
J'ai fait la vaisselle, j'ai nettoyé la litière
Les tâches ménagères ne rapportent pas six chiffres
Ouais, je suis sur la PS4
Au diable les conneries, tu me vois parler
Je suis trop réel, tu peux le sentir quand tu me vois à vif
Tu envoies des messages privés à ces rappeurs, moi je le fais avec une planche Ouija, putain
Trop facile, au diable eux
Monte le son, bois et fume jusqu'à ce que je vomisse
Au diable votre magasin
J'ai un joint, salope, pourquoi t'es sobre ? (Oh, ouais)
Coincé à l'intérieur, je suis allongé sur mon canapé
Toujours concentré, parce que ces derniers temps—

Ces derniers temps, je me détends dans ma chambre
Je regarde des dessins animés, je parle à mon balai
Ces derniers temps, je me détends tout seul
Chez moi, je te jure, je déteste mon téléphone
Attends une minute, je vais bien
Salope, tu as essayé, tu ne peux pas tuer mon ambiance
Attends une minute, c'est fini (Fini, fini, fini, fini)
C'est la vérité, c'est clair