Khary - Blueberry Biscotti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khary - Blueberry Biscotti




Blueberry Biscotti
Biscotti aux Myrtilles
I don't know why you hide what you feel inside
Je ne sais pas pourquoi tu caches ce que tu ressens au fond de toi
Get inside, we gon' have a killer time
Viens, on va passer un moment incroyable
Don't think twice, but you always end up on my mind
N'hésite pas, tu es toujours dans ma tête
Girl, you been a vibe
Tu es tellement cool, ma belle
Slow down, shawty, that's a whole lot
Ralentis, ma chérie, c'est trop
I don't really dance, but I can do the robot
Je ne danse pas vraiment, mais je peux faire le robot
Never had a problem making a fool of myself
Je n'ai jamais eu de problème à me moquer de moi-même
Blueberry biscotti, we smoking another L
Biscotti aux myrtilles, on fume un autre joint
I know you smile when you see me on your feed
Je sais que tu souris quand tu me vois sur ton fil d'actualité
Girl, it's been a while I got you showing all your teeth
Ma belle, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue montrer tous tes dents
Wanna wake up next to you in the morning
J'aimerais me réveiller à tes côtés le matin
Bet you look cute when you're yawning
Je parie que tu es mignonne quand tu bailles
You got me fawning
Tu me fais craquer
I don't know why you hide what you feel inside
Je ne sais pas pourquoi tu caches ce que tu ressens au fond de toi
Get inside, we gon' have a killer time
Viens, on va passer un moment incroyable
Don't think twice, but you always end up on my mind
N'hésite pas, tu es toujours dans ma tête
Been a vibe, girl, you know you been vibe
Tu es tellement cool, ma belle, tu sais que tu es cool
I don't know why you hide what you feel inside
Je ne sais pas pourquoi tu caches ce que tu ressens au fond de toi
Get inside, we gon' have a killer time
Viens, on va passer un moment incroyable
Don't think twice, but you always end up on my mind
N'hésite pas, tu es toujours dans ma tête
Girl, you been a vibe
Tu es tellement cool, ma belle
It feels good to know you don't give fuck
C'est bon de savoir que tu t'en fiches
Both aware that society sucks
On est tous les deux conscients que la société est nulle
I could've swore last week we made a deal to take sobriety up
J'aurais juré que la semaine dernière, on s'était mis d'accord pour arrêter de boire
Who were we kiddin', girl, we already drunk?
Qui se moquait de nous, ma belle, on était déjà bourrés ?
You dress like it, but you're not really punk
Tu t'habilles comme ça, mais tu n'es pas vraiment punk
I'm no psychic, but I know what you want
Je ne suis pas devin, mais je sais ce que tu veux
You're excited, but you put up a front
Tu es excitée, mais tu fais semblant
Why waste all this energy, already know you're into me
Pourquoi gaspiller toute cette énergie, tu sais déjà que tu es attirée par moi
A scientist couldn't deny the chemistry (yeah)
Un scientifique ne pourrait pas nier la chimie (ouais)
Your friends and my friends are cool, but we don't gotta invite them
Tes amis et mes amis sont cool, mais on n'a pas besoin de les inviter
I figured I'd rather bottle some lighting with you (you)
J'ai pensé qu'on pourrait plutôt s'enfermer et se laisser aller (toi et moi)
I don't know why you hide what you feel inside
Je ne sais pas pourquoi tu caches ce que tu ressens au fond de toi
Get inside, we gon' have a killer time
Viens, on va passer un moment incroyable
Don't think twice, but you always end up on my mind
N'hésite pas, tu es toujours dans ma tête
Been a vibe, girl, you know you been a vibe
Tu es tellement cool, ma belle, tu sais que tu es cool
I don't know why you hide what you feel inside
Je ne sais pas pourquoi tu caches ce que tu ressens au fond de toi
Get inside, we gon' have a killer time
Viens, on va passer un moment incroyable
Don't think twice, but you always end up on my mind
N'hésite pas, tu es toujours dans ma tête
Girl, you been a vibe
Tu es tellement cool, ma belle





Writer(s): Khary Durgans, Daniel Choder


Attention! Feel free to leave feedback.