Lyrics and translation Khary - Nomad

Nomad

I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home

As my adversaries become dead and buried I'm alone
I'm preparing the obituary but it's bitter sweet that they're gone
At the moment I got too much time for over analyzing all my flaws
Stress eating all this Ben & Jerry's, Obey Shepard Fairey need a cause
I just wanna roll, I just wanna go
I pack my bags but jet lag keeps me slow
I don't know what I should keep and let go
I don't know who I am down to my soul

I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home
I don't know a place right now that I belong
I don't a place right now that feels like home

Shit ain't been the same since 2012
I felt that hell, hot summer as I had to sleep on Jeysson's floor
All my belongings in a bag, know what I hated more?
My family evicted, couldn't go back college cuz I owed some tuition
For taking that leave of absence the prior semester
Father swore that I was flunking out
When he refused to send me the money on the phone I started buggin out
Then we ain't talk for like two years till my sister's graduation
My friends lacked empathy for my dire situation
Not a man but had to man up
Found a loft apartment in Brooklyn
A small room couldn't stand up
Had a girlfriend that loved me for who I was
Little did she know he was tryna find who he is
If I could take it back I don't know if I'd do it different
But she punched me in the stomach, broke up with her ate the tears
This might be the first time I've detailed the worst times
Now I feel old as fuck can't get back the years
I'm crying as I write these words
Black pearl tryna fight this curse
It gets harder tryna right these songs
When I can't even name a thing that really fucking care about
Used to think home was the place you call your parents house
I was fucking wrong
And I know that line gone trigger my mother
But if home is where heart is
And I'm supposed to be her smart kid
Why do I keep looking in these places I get carded?
Liquor makes me a bad friend
Drinking feels like giving up the admin on my whole life
I'm not feeling fine anymore
My family isn't mine anymore
Rhode Island isn't mine anymore
New York isn't mine anymore
Big apple and I'm dying at the core
Fuck

Nomade

Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.

Alors que mes adversaires sont morts et enterrés, je suis seul.
Je prépare l'obituaire, mais c'est un peu amer qu'ils soient partis.
En ce moment, j'ai trop de temps pour analyser mes défauts.
Je mange du Ben & Jerry's pour le stress, j'ai besoin d'une cause comme Shepard Fairey.
J'ai juste envie de rouler, j'ai juste envie d'y aller.
Je fais mes valises, mais le décalage horaire me ralentit.
Je ne sais pas ce que je devrais garder et laisser tomber.
Je ne sais pas qui je suis jusqu'au fond de mon âme.

Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.
Je ne connais pas d'endroit où je me sens chez moi en ce moment.

Rien n'a été pareil depuis 2012.
J'ai ressenti cet enfer, cet été chaud, où j'ai dû dormir sur le sol de Jeysson.
Tous mes biens dans un sac, tu sais ce que je détestais le plus ?
Ma famille a été expulsée, je ne pouvais pas retourner au collège parce que j'avais des frais de scolarité impayés.
Pour avoir pris ce congé d'études le semestre précédent.
Mon père jurait que j'étais en train de redoubler.
Quand il a refusé de m'envoyer l'argent par téléphone, j'ai commencé à paniquer.
On n'a plus parlé pendant deux ans, jusqu'à la remise des diplômes de ma sœur.
Mes amis n'ont pas eu d'empathie pour ma situation désespérée.
Pas un homme, mais j'ai dû me montrer à la hauteur.
J'ai trouvé un loft à Brooklyn.
Une petite chambre où je ne pouvais pas me tenir debout.
J'avais une petite amie qui m'aimait pour ce que j'étais.
Elle ne savait pas qu'il essayait de trouver qui il était.
Si je pouvais revenir en arrière, je ne sais pas si je ferais les choses différemment.
Mais elle m'a donné un coup de poing dans le ventre, elle a rompu avec moi et j'ai mangé mes larmes.
C'est peut-être la première fois que je détaille les pires moments.
Maintenant, je me sens vieux comme la terre et je ne peux pas récupérer les années.
Je pleure en écrivant ces mots.
Perle noire essayant de combattre cette malédiction.
C'est de plus en plus difficile d'écrire ces chansons.
Quand je ne peux même pas nommer une seule chose qui me tient vraiment à cœur.
Je pensais que le foyer était l'endroit où tu appelais tes parents.
J'avais tort.
Et je sais que cette ligne va déclencher ma mère.
Mais si le foyer est là où se trouve le cœur.
Et je suis censé être son enfant intelligent.
Pourquoi continue-t-on à chercher dans ces endroits où l'on me demande ma carte d'identité ?
L'alcool fait de moi un mauvais ami.
Boire me donne l'impression de renoncer à l'administration de toute ma vie.
Je ne me sens plus bien.
Ma famille n'est plus la mienne.
Le Rhode Island n'est plus le mien.
New York n'est plus le mien.
La grosse pomme et je meurs au cœur.
Putain.