Khary - Planet Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khary - Planet Earth




Planet Earth
Planète Terre
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I think we've all been conditioned
Je pense qu'on nous a tous conditionnés
Too many oxy prescriptions
Trop d'ordonnances d'oxy
I do not trust politicians
Je ne fais pas confiance aux politiciens
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Kids doing drills for a shooter
Des enfants qui font des exercices pour un tireur
Kids should worried bout a tutor
Les enfants devraient s'inquiéter pour un tuteur
I'm spending too much money these ubers
Je dépense trop d'argent pour ces Uber
Black on planet earth
Noir sur la planète Terre
I gotta watch for the police
Je dois faire attention à la police
I gotta watch for my homies
Je dois faire attention à mes potes
I don't think anyone knows me
Je ne pense pas que quelqu'un me connaisse
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I cannot help being honest
Je ne peux pas m'empêcher d'être honnête
Feels like the end is upon us
On dirait que la fin est proche
I gotta call back my momma
Je dois rappeler ma mère
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Feeling like god damn a verse
J'ai l'impression d'être un putain de couplet
Digging deep is a can of worms
Creuser profondément est une boîte de Pandore
Used to reach with a hand to burn
J'avais l'habitude de tendre la main pour brûler
Now really can't handle germs
Maintenant, je ne supporte plus les microbes
Spaced out like Captain Kirk
Dans l'espace comme le capitaine Kirk
Wish my momma didn't have to work
J'aimerais que ma mère n'ait pas à travailler
Saved up for a couple months went back
J'ai économisé pendant quelques mois et je suis retourné
To the store but didn't they have the shirt
Au magasin, mais ils n'avaient pas le t-shirt
That's a metaphor for life
C'est une métaphore de la vie
Shit ain't going right
Rien ne va bien
I got more to fight
J'ai encore à me battre
Swing my sword at night
Je brandis mon épée la nuit
I record the swipes
J'enregistre les coups
You enjoy my plight
Tu apprécies mon sort
We all got perception addictions
Nous avons tous des dépendances à la perception
I bought 350 followers flexing like I was some big shit
J'ai acheté 350 followers en me la jouant comme si j'étais quelqu'un d'important
Niggas sell God to they followers
Des négros vendent Dieu à leurs disciples
Keep all the profits and they swear they some christians
Ils gardent tous les bénéfices et jurent qu'ils sont chrétiens
Ask yourself, are you getting ahead
Demande-toi si tu avances
Or just getting some head, define faithful
Ou si tu te fais juste prendre la tête, définis la foi
Everybody's depressed self prescribing their meds
Tout le monde est déprimé et s'auto-prescrit ses médicaments
I'm no angel
Je ne suis pas un ange
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I think we've all been conditioned
Je pense qu'on nous a tous conditionnés
Too many oxy prescriptions
Trop d'ordonnances d'oxy
I do not trust politicians
Je ne fais pas confiance aux politiciens
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Kids doing drills for a shooter
Des enfants qui font des exercices pour un tireur
Kids should worried bout a tutor
Les enfants devraient s'inquiéter pour un tuteur
I'm spending too much money these ubers
Je dépense trop d'argent pour ces Uber
Black on planet earth
Noir sur la planète Terre
I gotta watch for the police
Je dois faire attention à la police
I gotta watch for my homies
Je dois faire attention à mes potes
I don't think anyone knows me
Je ne pense pas que quelqu'un me connaisse
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I cannot help being honest
Je ne peux pas m'empêcher d'être honnête
Feels like the end is upon us
On dirait que la fin est proche
I gotta call back my momma
Je dois rappeler ma mère
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Back on earth people too mad on the internet
De retour sur Terre, les gens sont trop énervés sur Internet
That makes me question yo intelect
Ça me fait douter de ton intelligence
Does your every thought need attention, yes
Est-ce que chacune de tes pensées a besoin d'attention, oui
I understand that you took a breath
Je comprends que tu aies pris une inspiration
Took a shit, took a fucking litmus test
T'as chié, t'as fait un putain de test décisif
Saw a new movie wasn't too impressed
T'as vu un nouveau film, t'as pas été très impressionné
Would do anything for the bluest check
Tu ferais n'importe quoi pour la coche bleue
In the end what's the purpose you serving
Au final, quel est ton but ?
Do you want to be upset or solve the problems you point out?
Tu veux être contrarié ou résoudre les problèmes que tu soulèves ?
You shooting out words, writing bulbs, how absurd
Tu tires des mots, tu écris des ampoules, c'est absurde
Until you are the one with the gun out
Jusqu'à ce que tu sois celui qui a le flingue en main
Hope they don't dig up my old tweets
J'espère qu'ils ne déterreront pas mes vieux tweets
What happened to having an old me
Qu'est-il arrivé à mon ancien moi ?
Would you happen to have a place
Auriez-vous un endroit
You can go quietly fuck yourself acting so holy
tu pourrais aller te faire foutre tranquillement en faisant ton saint ?
Ask yourself, are you getting ahead
Demande-toi si tu avances
Or just getting some head, define faithful
Ou si tu te fais juste prendre la tête, définis la foi
Everybody's depressed self prescribing their meds
Tout le monde est déprimé et s'auto-prescrit ses médicaments
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I think we've all been conditioned
Je pense qu'on nous a tous conditionnés
Too many oxy prescriptions
Trop d'ordonnances d'oxy
I do not trust politicians
Je ne fais pas confiance aux politiciens
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
Kids doing drills for a shooter
Des enfants qui font des exercices pour un tireur
Kids should worried bout a tutor
Les enfants devraient s'inquiéter pour un tuteur
I'm spending too much money these ubers
Je dépense trop d'argent pour ces Uber
Black on planet earth
Noir sur la planète Terre
I gotta watch for the police
Je dois faire attention à la police
I gotta watch for my homies
Je dois faire attention à mes potes
I don't think anyone knows me
Je ne pense pas que quelqu'un me connaisse
Back on planet earth
De retour sur la planète Terre
I cannot help being honest
Je ne peux pas m'empêcher d'être honnête
Feels like the end is upon us
On dirait que la fin est proche
I gotta call back my momma
Je dois rappeler ma mère





Writer(s): Khary Durgans, Michael Irish, Andrew Michael Galvan, Austin Marc Sardoni


Attention! Feel free to leave feedback.