Error - KHAYAT translation in German

Error

Ти пам'ятаєш все з минулого літа
Коли була в його обіймах зігріта
Й щаслива несамовито
Але ніхто не помітив, як ти злетала з орбіти

Від тоді душу зашиваєш піснями
Що вже, відверто, не приводять до тями
Ніяк не спиться ночами, бо клятий сум за часами
Коли він був для тебе самим, самим, самим, самим

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Ти підіймаєш з номерів невідомих
Аби почути знову голос знайомий
Але дзвінок телефону не забиває аскому
А крає все по живому

Сльози, сльози, сльози, сльози
На порозі твоїх брам
Мало рози на підлозі
Щоб відкрити цей сезам

Сльози, сльози вже не взмозі
Бути з ними сам-на-сам
Ще доволі мало солі
Щоб повірити сльозам

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Fehler

Du erinnerst dich an alles vom letzten Sommer
Als du in seinen Armen gewärmt wurdest
Und unsagbar glücklich warst
Aber niemand bemerkte, wie du aus der Bahn gerietst

Seitdem flickst du deine Seele mit Liedern
Die dich, ehrlich gesagt, nicht mehr zur Besinnung bringen
Du kannst nachts nicht schlafen, wegen der verdammten Trauer um die Zeiten
Als er für dich der Einzige, Einzige, Einzige, Einzige war

Und wieder fliegt die traurige Melodie in der Wiederholung
Und Tränen verwischen die Spuren auf dem Balkon
Aber es ist nicht zu verbergen, der Fehler in deinem Gesicht
Denn die Blumen schenkt er schon lange nicht mehr dir

Und wieder wird es Kälte und totale Ignoranz geben
Und wieder wirst du alles in dir verbergen
Aber es ist nicht zu verbergen, der Fehler in deinem Gesicht
Denn die Blumen schenkt er schon lange nicht mehr dir

Du nimmst Anrufe von unbekannten Nummern entgegen
Um wieder die vertraute Stimme zu hören
Aber der Anruf des Telefons betäubt den Kummer nicht
Sondern schneidet alles ins lebendige Fleisch

Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
An der Schwelle deiner Tore
Es sind nicht genug Rosen auf dem Boden
Um dieses Sesam zu öffnen

Tränen, Tränen sind nicht mehr in der Lage
Mit ihnen allein zu sein
Es ist noch nicht genug Salz
Um den Tränen zu glauben

Und wieder fliegt die traurige Melodie in der Wiederholung
Und Tränen verwischen die Spuren auf dem Balkon
Aber es ist nicht zu verbergen, der Fehler in deinem Gesicht
Denn die Blumen schenkt er schon lange nicht mehr dir

Und wieder wird es Kälte und totale Ignoranz geben
Und wieder wirst du alles in dir verbergen
Aber es ist nicht zu verbergen, der Fehler in deinem Gesicht
Denn die Blumen schenkt er schon lange nicht mehr dir