Lyrics and translation KHAYAT - Де ти ?
Кожен
раз
клянусь,
що
не
повернусь
Chaque
fois
je
jure
que
je
ne
reviendrai
pas
Навіть
чути
пульс,
навіть
вже
не
злюсь
Même
entendre
le
pouls,
même
je
ne
suis
plus
en
colère
Непідйомний
груз,
але
я
чомусь
Un
poids
insoutenable,
mais
je
ne
sais
pourquoi
Досі
жеврію
у
лоні
твоїх
уз
Je
persiste
à
brûler
au
sein
de
tes
bras
Я
плекаю
і
плекаю
кожну
мить
Je
chéris
et
chéris
chaque
instant
Закипаю,
хай
до
біса
все
летить
Je
bouillonne,
que
tout
aille
au
diable
Так
всередині
щемить
Tout
me
déchire
à
l'intérieur
Листя
ржавіє,
тремтить
Les
feuilles
rougissent,
tremblent
Звідки
осінь
знає
все
заздалегідь
D'où
l'automne
connaît
tout
à
l'avance
Не
кружи-кружи,
друже
листопад
Ne
tourbillonne
pas,
mon
ami
l'automne
Збережи
мої
секрети
Garde
mes
secrets
Забери
мене,
забери
назад
Emporte-moi,
ramène-moi
У
розгадані
сюжети
Dans
les
intrigues
dévoilées
Де
ти,
де
ти
Où
es-tu,
où
es-tu
Де
ти
зараз
саме
Où
es-tu
en
ce
moment
même
Де
ти,
де
ти
Où
es-tu,
où
es-tu
Кожен
раз
– останній
Chaque
fois
- le
dernier
Голос
абонента
зірвано
до
грані
La
voix
de
l'abonné
est
brisée
à
la
limite
Скільки
ще
разів
ти
зачинятимешся
в
ванній
Combien
de
fois
te
fermeras-tu
dans
la
salle
de
bain
Хочеш,
хочеш,
хочеш
– говори
Tu
veux,
tu
veux,
tu
veux
- parle
Через
тиждень-півтори
Dans
une
semaine
ou
deux
Все
по
колу
повтори,
мм
Tout
recommencera
en
boucle,
mm
Можеш,
можеш,
можеш
– набери
Tu
peux,
tu
peux,
tu
peux
- composer
Вже
відомо
результат
твоєї
гри
Le
résultat
de
ton
jeu
est
déjà
connu
Знов
купую
цей
жетон
J'achète
encore
ce
jeton
На
мовчання
марафон
Pour
un
marathon
de
silence
Заміню
здоровий
сон
Je
remplace
un
sommeil
sain
На
суцільний
моветон
Par
un
bévue
généralisé
Все
поставлено
на
кон
Tout
est
mis
en
jeu
Щоб
звучати
в
унісон
Pour
chanter
à
l'unisson
То
для
кого
цей
ballet
de
Merlaison
Alors
pour
qui
est
ce
ballet
de
Merlaison
Не
кружи-кружи,
друже
листопад
Ne
tourbillonne
pas,
mon
ami
l'automne
Збережи
мої
секрети
Garde
mes
secrets
Забери
мене,
забери
назад
Emporte-moi,
ramène-moi
У
розгадані
сюжети
Dans
les
intrigues
dévoilées
Де
ти,
де
ти
Où
es-tu,
où
es-tu
Де
ти
зараз
саме
Où
es-tu
en
ce
moment
même
Де
ти,
де
ти
Où
es-tu,
où
es-tu
Кожен
раз
– останній
Chaque
fois
- le
dernier
Голос
абонента
зірвано
до
грані
La
voix
de
l'abonné
est
brisée
à
la
limite
Скільки
ще
разів
ти
зачинятимешся
в
ванній
Combien
de
fois
te
fermeras-tu
dans
la
salle
de
bain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.