KHAYAT - Небосвод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KHAYAT - Небосвод




Небосвод
Le ciel étoilé
Казались слова мимолётными
Les mots semblaient fugaces
И мы неоправданно кружимся
Et nous tournons sans raison
Наверное стали свободными
Nous sommes probablement devenus libres
Наверно мы скоро подружимся
Nous allons probablement nous lier d'amitié bientôt
Одно разделят касание
Un seul partage le toucher
Одно на двоих притяжение
Un seul pour deux attirance
Мы где-то на грани сознания
Nous sommes quelque part au bord de la conscience
Настроены на погружение
Préparés pour l'immersion
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, скорее не возможно.
Ce n'est plus possible, ou plutôt impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, нельзя.
Ce n'est plus possible, impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, скорее не возможно.
Ce n'est plus possible, ou plutôt impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, нельзя, нельзя.
Ce n'est plus possible, impossible, impossible.
Хотел бы быть с тобой
J'aimerais être avec toi
Зимой и в летний зной
En hiver et en été
Хотел бы быть с тобой
J'aimerais être avec toi
Накрыть тебя волной.
Te couvrir d'une vague.
Хотел бы быть с тобой,
J'aimerais être avec toi,
Хотел бы быть нарочно.
J'aimerais être exprès.
Зимой и в летний зной,
En hiver et en été,
Но это не возможно.
Mais ce n'est pas possible.
Хотел бы быть с тобой,
J'aimerais être avec toi,
Так трепетно, тревожно
Si tremblant, anxieux
Накрыть тебя волной,
Te couvrir d'une vague,
Но это не возможно.
Mais ce n'est pas possible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, скорее не возможно.
Ce n'est plus possible, ou plutôt impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, нельзя.
Ce n'est plus possible, impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, скорее не возможно.
Ce n'est plus possible, ou plutôt impossible.
Смотреть в глаза весьма неосторожно
Regarder dans les yeux est très imprudent
Уже нельзя, нельзя, нельзя.
Ce n'est plus possible, impossible, impossible.





Writer(s): хайат а.о


Attention! Feel free to leave feedback.