Lyrics and translation Khayek - Khoon Ki Holi

Khoon Ki Holi

Khoon ka hai mere sir pe matka ye bhara
Makhi maafik bhin bhinaaye saara yeh jahan
Saare yahan khoon peete kaisa yeh nasha
Aaja me bhi nas dabaadu khel rango ka
Marne wala marke bole jalti yeh chita par paisa ve kidhar hai

Khoon ki hai holi khele saara yeh jahaan
Aaja tujhko me bhiga du rango me yahan
Darti kyu hai aaja mujhko seene se laga
Kal ka saala kya bharosa me bhi hu bicha yahin pe kahin

Mohalle se guzra wo chhat pe hai khadi
Mujhe tirchi nazro se dekhe bhi nahi
Darti hai bapu se apne halaal na krde mujhe aaj yahin
Ye mazhab me kya rakha
Dharmo me kya rakha
Jab 2 dil milte na insaan barabar ka
Maa ne kaha tha dharmo me hai pyaar pakka
Mene toh na dekha
Ab toh me maang bharu teri
Gala kate chahe marne ki saali yeh talab hi alag hai

Lala sun Lala sun Namaste bolu ya As-salamu alaykum
Naache yeh saare gum dimaag ki taarein band
Goli jo nikli toh saale nishaane hum
Samaj ki kashti me behte kinaare gum
Jab tak saasein hai chalti hilaate dum
Kaayar na hota me saabit btaadu yun
Gale pe latki talwarein or meri zubaan pe tu

Malikan malikan tu meri malikan malikan
Tu meri malikan malikan tu meri malikan malikan malikan malikan

Khoon ki hai holi khele saara yeh jahaan
Aaja tujhko me bhiga du rango me yahan
Darti kyu hai aaja mujhko seene se laga
Kal ka saala kya bharosa me bhi hu bicha yahin pe kahin

Кровавая Холи

Кувшин, полный крови, на моей голове
Как муха, весь мир жужжит вокруг
Все здесь пьют кровь, какое это опьянение
Давай, я тоже нажму на курок, игра цвета
Умирая, он говорит, сгорая на костре: "Где деньги?"

Кровавая Холи играет весь мир
Давай, я тоже тебя раскрашу здесь
Чего ты боишься, давай, прижмись ко мне
Кто знает, что будет завтра, я тоже могу лежать где-то здесь

Я прошел по улице, она стоит на крыше
Смотрит на меня искоса, не видит
Боится своего отца, что он не сделает меня халяльным сегодня
Что толку в этой религии
Что толку в этих верах
Когда два сердца встречаются, человек человеку равен
Мама говорила, что в религии чистая любовь
Я этого не видел
Теперь я прошу твоей руки
Даже если мне перережут горло, это странное желание

Эй, слушай, эй, слушай, сказать "Намасте" или "Ассаламу алейкум"
Все танцуют, печаль, звезды в голове погасли
Если пуля вылетела, то, черт возьми, мы - цель
Берега потеряны в лодке общества
Пока дышу, двигаюсь, качаю головой
Я не трус, я докажу это так
Мечи висят на шее, а на языке - ты

Моя госпожа, моя госпожа
Ты моя госпожа, моя госпожа, ты моя госпожа, моя госпожа, моя госпожа

Кровавая Холи играет весь мир
Давай, я тоже тебя раскрашу здесь
Чего ты боишься, давай, прижмись ко мне
Кто знает, что будет завтра, я тоже могу лежать где-то здесь