Lyrics and translation Khaz - Retrospectfully Yours
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Retrospectfully Yours
Rétrospectivement à toi
You′d
say
I
love
you
but
you
just
can't
find
the
words
Tu
dirais
que
tu
m'aimes
mais
tu
ne
trouves
pas
les
mots
And
how
you
need
me
cause
the
outside
world′s
so
cold
Et
que
tu
as
besoin
de
moi
parce
que
le
monde
extérieur
est
si
froid
Off
in
the
distance
there's
a
new
me
closing
in
Au
loin,
un
nouveau
moi
se
rapproche
I
cannot
take
this
but
without
you
life's
a
sin
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
mais
sans
toi,
la
vie
est
un
péché
I
won′t
leave
you
if
I
try
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'essaie
Try
to
see
things
eye
to
eye
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
point
de
vue
I
can′t
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
I
won't
leave
you
if
I
try
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'essaie
Try
to
see
things
eye
to
eye
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
point
de
vue
I
can′t
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
So
here
we
are
looks
like
the
same
place
as
before
Alors
voilà,
on
se
retrouve
au
même
endroit
qu'avant
How
did
we
get
here
when
I
just
walked
out
the
door
Comment
on
a
atterri
ici
alors
que
je
venais
de
sortir
My
heart
is
sinking
and
confusion's
setting
in
Mon
cœur
coule
et
la
confusion
s'installe
I
say
I
love
you
and
we′re
back
where
we
began
Je
dis
que
je
t'aime
et
on
est
de
retour
au
point
de
départ
I
won't
leave
you
if
I
try
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'essaie
Try
to
see
things
eye
to
eye
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
point
de
vue
I
can′t
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
I
won't
leave
you
if
I
try
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'essaie
Try
to
see
things
eye
to
eye
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
point
de
vue
I
can't
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
I
won′t
leave
you
if
I
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'
Try
to
see
things
eye
to
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
I
can′t
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
I
won't
leave
you
if
I
Je
ne
te
quitterai
pas
si
j'
Try
to
see
things
eye
to
Essaie
de
voir
les
choses
de
mon
I
can′t
get
myself
to
walk
away
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
m'en
aller
Im
retrospectfully
yours
Rétrospectivement
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carey Stansfield
Attention! Feel free to leave feedback.