Khaze - </3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaze - </3




</3
</3
Túl sokat láttam, meg hát sokat is vártam már rád lány
J'ai tellement vu, et j'ai tellement attendu que tu reviennes, ma chérie
Akkor megyek egyedül az égbe, ha neked már nincs szükséged rám
Alors j'irai seul au paradis, si tu n'as plus besoin de moi
Nem kell mondanod semmit, most már tudom, hogy mi a dolgom
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je sais maintenant ce que je dois faire
Stócolom a pénzem és mielőtt földhöz baszom leveszem a bongom
Je vais dépenser mon argent et avant de le jeter par terre, je vais enlever mon bong
Túl sokat láttam, meg hát sokat is vártam már rád lány
J'ai tellement vu, et j'ai tellement attendu que tu reviennes, ma chérie
Akkor megyek egyedül az égbe, ha neked már nincs szükséged rám
Alors j'irai seul au paradis, si tu n'as plus besoin de moi
Nem kell mondanod semmit, most már tudom, hogy mi a dolgom
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je sais maintenant ce que je dois faire
Stócolom a pénzem és mielőtt földhöz baszom leveszem a bongom
Je vais dépenser mon argent et avant de le jeter par terre, je vais enlever mon bong
Oh-oh
Oh-oh
Várom, hogy hozzám visszabújj-bújj
J'attends que tu reviennes à moi
Attól, hogy te nem vagy itt oh-oh
Le fait que tu ne sois pas là, oh-oh
Attól még tele lesz a...
Malgré ça, je suis plein de...
Nem állhatok meg, nem várhatok többet
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas attendre plus longtemps
Majd siess, hogy utolérj és egy dzsó mellett a szíved nekem kiöntsed
Hâte-toi de me rattraper et verse ton cœur à côté d'un joint
Sokkal tartozok még
Je te dois encore beaucoup
De nem csak bajt hozok már
Mais je ne fais plus que des ennuis
Hozzám tartozol béb'
Tu m'appartiens, bébé
És a halálomig várok rád, yey
Et j'attendrai ta mort, yey
Tudod bébi hol találsz meg, hogyha kellek
Tu sais me trouver, bébé, si tu en as besoin
A szívem is vigyed el, hogy nehogy már csak a füvemért kelljek, yey
Emporte aussi mon cœur, de peur que je ne serve que pour mon herbe, yey
Egy álom, hogy reggel melletted keljek
Un rêve, c'est de me réveiller à tes côtés le matin
De gyere már mer' így csak megyek-megyek egyre lejjebb, yey
Mais viens, parce que comme ça, je n'arrête pas de descendre, yey
Túl sokat láttam, meg hát sokat is vártam már rád lány
J'ai tellement vu, et j'ai tellement attendu que tu reviennes, ma chérie
Akkor megyek egyedül az égbe, ha neked már nincs szükséged rám
Alors j'irai seul au paradis, si tu n'as plus besoin de moi
Nem kell mondanod semmit, most már tudom, hogy mi a dolgom
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je sais maintenant ce que je dois faire
Stócolom a pénzem és mielőtt földhöz baszom leveszem a bongom
Je vais dépenser mon argent et avant de le jeter par terre, je vais enlever mon bong
Túl sokat láttam, meg hát sokat is vártam már rád lány
J'ai tellement vu, et j'ai tellement attendu que tu reviennes, ma chérie
Akkor megyek egyedül az égbe, ha neked már nincs szükséged rám
Alors j'irai seul au paradis, si tu n'as plus besoin de moi
Nem kell mondanod semmit, most már tudom, hogy mi a dolgom
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, je sais maintenant ce que je dois faire
Stócolom a pénzem és mielőtt földhöz baszom leveszem a bongom
Je vais dépenser mon argent et avant de le jeter par terre, je vais enlever mon bong
Oh-oh
Oh-oh
De ha veled minden olyan volt
Mais si tout était si bon avec toi
De ha veled nonstop voltam bol-dog
Mais si j'étais constamment heureux avec toi
Na gyere át ha gondo-lod, woah uh-oh
Alors viens, si tu en as envie, woah uh-oh
Te vagy a legszebb
Tu es la plus belle
Gyere az ágyamba engedj magadhoz és engedj lejjebb
Viens dans mon lit, laisse-toi aller et descends
Hadd vigyelek feljebb kinyitom a szívemet újra
Laisse-moi te hisser plus haut, je vais rouvrir mon cœur
És gyere csak beljebb
Et viens juste plus près
És köszönök mindent mert van mit
Et merci pour tout, parce qu'il y a de quoi
Ma is berántottam 15 spanglit
J'ai avalé 15 grammes aujourd'hui
De még mindig nem vagy itt
Mais tu n'es toujours pas
De csak arra kérlek végleg ne hagyj itt
Mais je te prie, ne me quitte pas pour de bon
Kérlek ne hagyj itt
S'il te plaît, ne me quitte pas
Végleg ne hagyj itt bébi
Ne me quitte pas pour de bon, bébé
Nincs mitől félned kicsim csak maradj még, yeah
Tu n'as rien à craindre, mon petit, reste encore, yeah
Mert még szükségem van rád
Parce que j'ai encore besoin de toi
Ha kell 1001 évet várok rád
Si nécessaire, j'attendrai mille ans
Lehet hogy megőszülök egy kicsikét, de legalább eljön a boldogság
Je vais peut-être un peu blanchir, mais au moins le bonheur arrivera





Writer(s): Geröly Tamás, Márk Karalyos, Noé Kovács, Szabó Bence


Attention! Feel free to leave feedback.