Khaze - Drillszar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaze - Drillszar




Drillszar
Drillszar
Damn
Putain
Isten a kezemet fogja
Dieu me prend la main
Az ördög a fejemre teszi a koronát
Le diable me met la couronne sur la tête
Még ma kinyírom ezt a sok okost
Je vais finir tous ces imbéciles aujourd'hui
Én tudom, hogy milyen fless odaát
Je sais ce qui m'attend là-bas
Az idő az nagy úr, az élet az nagy ár
Le temps est un grand seigneur, la vie est un grand prix
Ha nincs mit veszteni, mit számít a halál
Quand on n'a rien à perdre, la mort n'a plus d'importance
Keresek és aki keres az talál
Je cherche et celui qui cherche trouve
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Egy csapat madarat látok, lövöm a tárat rátok, mmm
Je vois une bande d'oiseaux, je tire sur la bande pour vous, mmm
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Csak a szart löki a szátok, az enyémből dől az átok, je
Vous ne crachez que de la merde, de la malédiction coule de la mienne, ouais
Megtanultam szeretni, hogy utána megtanuljak feledni
J'ai appris à aimer pour apprendre à oublier après
Fast life, long life, mindent meg fogunk keresni
Fast life, long life, on va tout trouver
Mi mindent magunknak teremtünk
On crée tout nous-mêmes
Én bizonyítok, míg teremtőm, hogy nem hiába tettél szar helyre
Je prouve que mon créateur n'a pas créé ce merdier pour rien
Mert más elesne ezektől a szelektől
Parce que les autres tomberaient face à ces épreuves
Hazugságot kaptam szerektől
J'ai reçu des mensonges de la part de l'amour
Eltávolodtam már a szereptől, már nem kellenek a nagy pénzek
Je me suis déjà éloigné du rôle, je n'ai plus besoin de gros sous
Bizonyítottam és most megyek föl
J'ai prouvé et maintenant je monte
(?)
(?)
Te kutya a dolgod, hogy hozzad a botot
C'est ton travail, chien, d'apporter le bâton
Amikor azt mondom
Quand je dis
Khaze az arcodba köpi az igazságot
Khaze crache la vérité en face
Kurvára nem érdemes kihasználnod
Tu ne dois absolument pas l'utiliser
Mert túl sok a (?) és rábaszol úgyis
Parce qu'il y a trop de (?) et tu vas te faire baiser de toute façon
Ha rajtam múlik és rajtam múlik, yay
Si ça dépend de moi, et ça dépend de moi, ouais
Ha rajtam múlik minden majd elhullik
Si ça dépend de moi, tout va s'effondrer
Én 0-ról 100-ra megyek, ti meg 100-tól 0-ig
Je passe de 0 à 100, vous passez de 100 à 0
Isten és ördög is nyújtja a kezét
Dieu et le diable tendent tous les deux la main
De csak az ördög kezében van a joint
Mais seul le diable a le joint dans la main
Valami alakul itt, valami, valami alakul itt
Quelque chose se passe ici, quelque chose, quelque chose se passe ici
Ne rontsátok el a bulit, mer' valami, valami alakul itt
Ne gâchez pas la fête, parce que quelque chose, quelque chose se passe ici
Valami alakul itt, valami alakul itt
Quelque chose se passe ici, quelque chose se passe ici
Keresztet vethetsz, ha keresztbe teszel
Tu peux te signer de la croix si tu croises
Én sütöm a sütit, és ebből nem eszel
Je fais le gâteau, et tu n'en mangeras pas
Süssél magadnak, ha kell, telepi flow, keleti vaker
Fais-toi cuire un gâteau si tu en as besoin, flow de banlieue, vendeur oriental
Állat törünk mert jön a mokesz, bro
On pète un câble parce que la progéniture arrive, mec
A gangem (?)
Mon gang (?)
Mert rábaszol úgyis fater, telepi flow, keleti vaker, yay
Parce que tu vas te faire baiser de toute façon, papa, flow de banlieue, vendeur oriental, ouais
Te veréb, nem veszem el a felét, nekem kell az egész
Toi, moineau, je ne prends pas la moitié, j'ai besoin du tout
Hogyha ide betérsz, a útról letérsz
Si tu entres ici, tu quittes le bon chemin
És biztos, hogy betépsz, csapatod kretén
Et tu vas certainement te faire prendre, ton équipe est stupide
Röpi fless, töröm kett
Flow de fou, je brise en deux
A hejedre menjél, ha Khaze-ó beszél
Va te faire voir, quand Khaze parle
Mert úgyis vesztesz te balfasz, már rég vesztettél
Parce que de toute façon tu vas perdre, espèce de crétin, tu as déjà perdu
Isten és ördög is nyújtja a kezét
Dieu et le diable tendent tous les deux la main
De csak az ördög kezében van a joint
Mais seul le diable a le joint dans la main
Valami alakul itt, valami, valami alakul itt
Quelque chose se passe ici, quelque chose, quelque chose se passe ici
Ne rontsátok el a bulit, mer' valami, valami alakul itt
Ne gâchez pas la fête, parce que quelque chose, quelque chose se passe ici
Valami alakul itt, valami alakul itt
Quelque chose se passe ici, quelque chose se passe ici
Nem hullott az ölembe semmi
Rien ne m'est tombé du ciel
Ti a benzinpénzért is anyuhoz mentek
Vous allez chez votre mère même pour l'argent de l'essence
Nem parancsolt nekünk senki
Personne ne nous a donné d'ordres
A városban nálunk kezdődtek a gangek
Les gangs ont commencé chez nous dans la ville
A szemek vérvörösek voltak
Les yeux étaient rouge sang
Azon csodálkozom, hogy le nem kapcsoltak
Je suis surpris qu'ils ne nous aient pas débranchés
Segway, félmeztelen szórja a cukrot
Segway, torse nu, il répand du sucre
A gyerekek belőlem habzsoltak
Les enfants ont dévoré de moi
Volt sok baj, nagy volt a zaj
Il y avait beaucoup de problèmes, il y avait beaucoup de bruit
Megőrültem, hallottam hangokat
J'ai perdu la tête, j'ai entendu des voix
Volt sok baj, nagy volt a zaj
Il y avait beaucoup de problèmes, il y avait beaucoup de bruit
Megőrültem, hallottam hangokat, yay
J'ai perdu la tête, j'ai entendu des voix, ouais
Megőrültem, hallottam hangokat
J'ai perdu la tête, j'ai entendu des voix





Writer(s): Bence Szabo, Márk Karalyos, Noé Kovács


Attention! Feel free to leave feedback.