Khea - Mamacita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khea - Mamacita




Mamacita
Mamacita
Mamacita, la falta que me haces (Que me haces)
Ma chérie, tu me manques tellement (Tu me manques)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Mamacita, me estoy muriendo por dentro (Por dentro)
Ma chérie, je meurs de l'intérieur (De l'intérieur)
Mamacita, la falta que me haces (Que me haces)
Ma chérie, tu me manques tellement (Tu me manques)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Hoy mi cielo se me transformó un infierno (Yah)
Aujourd'hui, mon ciel s'est transformé en enfer (Yah)
Quiero gritar "basta" hasta desahogarme
J'ai envie de crier "assez" pour me défouler
Faltan faltas para criticarme
Il me manque des fautes pour me critiquer
Voy a acribillarme con ideas brillantes
Je vais me mitrailler d'idées brillantes
Cambiar el mundo para no perderte antes
Changer le monde pour ne pas te perdre avant
Verte bailar con el viento, ver sentirte vos (Vos, vos)
Te voir danser avec le vent, te sentir toi (Toi, toi)
El seguirte a centímetros, somos el experimento del amor
Te suivre à quelques centimètres, nous sommes l'expérience de l'amour
Sin pensarlo (No), te pienso despué′ 'e los show′ (Después de los show')
Sans y penser (Non), je pense à toi après les spectacles (Après les spectacles)
Te escribo muchas canciones de amor (De amor)
Je t'écris beaucoup de chansons d'amour (D'amour)
Mi inconsciente esta vivo para vos
Mon subconscient est vivant pour toi
Cuando te toco, mami, me hago superior
Quand je te touche, maman, je me sens supérieur
Descubro los nudos en mi interior
Je découvre les nœuds en moi
Mamacita, la falta que me haces (Yoh)
Ma chérie, tu me manques tellement (Yoh)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Mamacita, me estoy muriendo por dentro (Por dentro; yah-yah)
Ma chérie, je meurs de l'intérieur (De l'intérieur; yah-yah)
Mamacita, la falta que me haces (Que me haces)
Ma chérie, tu me manques tellement (Tu me manques)
Mamacita, no lo puedo creer
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Aunque nos vimos ayer
Même si on s'est vus hier
Hoy mi cielo se me transformó un infierno
Aujourd'hui, mon ciel s'est transformé en enfer
que a vos te gusta la calle
Je sais que tu aimes la rue
Pero traigo muchas cosas de ella que no sabés (No sabé', ma′)
Mais j'en apporte beaucoup de choses que tu ne connais pas (Tu ne connais pas, ma')
Mucho gatito′ titereando por los flashes (Prr, yah-yah)
Beaucoup de petits chats qui jouent devant les flashs (Prr, yah-yah)
Y yo haciendo money con el Teezio, mami, gané (Gané)
Et moi, je fais de l'argent avec le Teezio, maman, j'ai gagné (J'ai gagné)
Manejando banda e' flow (Yeh), actitud de vándalo (Bandalo)
Je dirige un groupe de flow (Yeh), attitude de voyou (Bandalo)
Sigo buscando tu amor (Amor, amor), pero cupido falló
Je continue à chercher ton amour (Amour, amour), mais Cupidon a échoué
Vivo decisivo yo, sigo sonando en la radio
Je vis de manière décisive, je continue à jouer à la radio
Millones con todos mis amigos ′tamos contando
Des millions avec tous mes amis, on compte
Mamacita, que piensas en (En mí), no te tengo conmigo (-migo, conmí-)
Ma chérie, je sais que tu penses à moi moi), je ne t'ai pas avec moi (-migo, conmí-)
Facilitame no sentirme así (Así), ma', no que es lo que paso (No, lo que paso)
Aide-moi à ne pas me sentir comme ça (Comme ça), ma', je ne sais pas ce qui s'est passé (Non, ce qui s'est passé)
(Mamaci-, mamaci-, mamaci-, mamacita)
(Mamaci-, mamaci-, mamaci-, mamacita)
Mamacita, la falta que me haces (Yoh)
Ma chérie, tu me manques tellement (Yoh)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Mamacita, me estoy muriendo por dentro (Por dentro)
Ma chérie, je meurs de l'intérieur (De l'intérieur)
Mamacita, la falta que me haces (Skrrt, prr)
Ma chérie, tu me manques tellement (Skrrt, prr)
Mamacita, no lo puedo creer
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Aunque nos vimos ayer
Même si on s'est vus hier
Hoy mi cielo se me transformó un infierno
Aujourd'hui, mon ciel s'est transformé en enfer
Mamacita, la falta que me haces (Que me haces)
Ma chérie, tu me manques tellement (Tu me manques)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Mamacita, me estoy muriendo por dentro (Por dentro)
Ma chérie, je meurs de l'intérieur (De l'intérieur)
Mamacita, la falta que me haces (Que me haces)
Ma chérie, tu me manques tellement (Tu me manques)
Mamacita, no lo puedo creer (No puedo creer)
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire (Je n'arrive pas à y croire)
Aunque nos vimos ayer (Ayer)
Même si on s'est vus hier (Hier)
Hoy mi cielo se me transformó un infier-
Aujourd'hui, mon ciel s'est transformé en infier-





Writer(s): Samuel David Jimenez, Patrizio Pigliapoco, Ivo Alfredo Thomas Serue


Attention! Feel free to leave feedback.