Khea - Mami Lo Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khea - Mami Lo Siento




Mami Lo Siento
Maman, je suis désolé
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
Son verdad las cosas que te cuento
Ce que je te raconte est vrai
No te he escrito, no he tenido tiempo
Je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas eu le temps
Entre gira, noches, parties y conciertos
Entre les tournées, les nuits, les fêtes et les concerts
Mami lo siento, mami lo siento
Maman, je suis désolé, maman, je suis désolé
Son verdad las cosas que te cuento
Ce que je te raconte est vrai
No te he escrito, no he tenido tiempo
Je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas eu le temps
Entre gira, noches, parties y conciertos
Entre les tournées, les nuits, les fêtes et les concerts
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
′Tamo' ju-, ′tamo' ju-, 'tamo′ jugando de en serio
On joue, on joue, on joue sérieusement
Vamo′ armando el imperio
On construit notre empire
Lo quiero todo pa'
Je veux tout pour moi
Llevo el alma de guerrero
J'ai l'âme d'un guerrier
La jugada la vi, sin mis hermanos viviendo un infierno
J'ai vu le coup, mes frères vivent un enfer
Mansión pa′ la mamá, to' lo que yo quiero
Un manoir pour maman, tout ce que je veux
Tengo la fama, sigo siendo el mismo
J'ai la gloire, je reste le même
Desde chico, lo digo sin filtro
Depuis tout petit, je le dis sans filtre
Con todos mis pana′ contamo' el dinero, dinero
Avec tous mes amis, on compte l'argent, l'argent
Y de verdad
Et vraiment
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
Me bajo de los vivo′ casi muerto
Je descends des tournées presque mort
Llego de drogadera al aeropuerto
J'arrive à l'aéroport défoncé
Llenó con falso amor lo que era nuestro
J'ai rempli de faux amour ce qui était le nôtre
Ahora está muerto
Maintenant, c'est mort
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
Sabía que iba a hacerla del comienzo
Je savais que j'allais le faire dès le début
Ganar money porque rompan el dancefloor
Gagner de l'argent en faisant bouger le dancefloor
No te he escrito, no he tenido tiempo
Je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas eu le temps
No te miento
Je ne te mens pas
Otro day, new wave
Autre jour, nouvelle vague
Pensando en grande
Penser en grand
Prender otra vez
Allumer à nouveau
Pásame el lighter
Passe-moi le briquet
Otro day,new wave
Autre jour, nouvelle vague
Pensando en grande
Penser en grand
Prender otra vez
Allumer à nouveau
Pásame el lighter
Passe-moi le briquet
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
Son verdad las cosas que te cuento
Ce que je te raconte est vrai
No te he escrito, no he tenido tiempo
Je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas eu le temps
Entre gira, noches, parties y conciertos
Entre les tournées, les nuits, les fêtes et les concerts
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé
Son verdad las cosas que te cuento
Ce que je te raconte est vrai
No te he escrito, no he tenido tiempo
Je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas eu le temps
Entre gira, noches, parties y conciertos
Entre les tournées, les nuits, les fêtes et les concerts
Mami, lo siento
Maman, je suis désolé





Writer(s): Ivo Alfredo Thomas Serue, Nicolas I. Jana Galleguillos, Alejandro Ramirez Suarez, Mauro Ezequiel Lombardo


Attention! Feel free to leave feedback.