Kheengz - Mungane (feat. Ijaya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kheengz - Mungane (feat. Ijaya)




Mungane (feat. Ijaya)
Mungane (feat. Ijaya)
YFK (woah woah woah)
YFK (woah woah woah)
VOA(oh na na na na na)
VOA(oh na na na na na)
Omoge omarewa girl
Oh, ma belle fille, tu es magnifique
The way you shake that thing that's on your waist oh jigga that girl
La façon dont tu bouges ce truc sur ta taille, c'est incroyable, ma chérie
I know you want me but you'll never stay muje gida girl
Je sais que tu me veux, mais tu ne resteras jamais avec moi, ma petite
Cuz if you down for me I'm down for you too oh yeah
Car si tu es pour moi, je suis pour toi aussi, oui
First of all i like your face
Tout d'abord, j'aime ton visage
Second of all I like your waist
Ensuite, j'aime ta taille
Wetin you carry fit go make man to dey craze
Ce que tu portes peut rendre un homme fou
And you know i know for sure that you want to have a taste oh
Et je sais avec certitude que tu veux goûter à cela
But you got me make i wait ohh why baby?
Mais tu me fais attendre, pourquoi, mon cœur ?
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Woah
Woah
Shama shama baby oh
Bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama baby oh
Bouge, bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama baby oh
Bouge, bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Yeah
Oui
Shama shama shama real bai(yeah yeah)
Bouge, bouge, bouge, vraiment (oui oui)
This mami she's a hot fella
Cette maman, c'est une bombe
But kai Wallahi she sabi form wella
Mais franchement, elle sait comment faire
Chocolate brown skin like Nuttela
Peau chocolatée comme du Nutella
But as a guy man I rather not tell her
Mais en tant que mec, je préfère ne pas lui dire
Saw her from afar I knew I knew her
Je l'ai vue de loin, je la connaissais
I'm 'bout to take my shot my shot bazooka
Je vais tenter ma chance, mon bazooka
Nace "This your beauty zai sani suma"
Je lui ai dit "Ta beauté est incroyable"
Tace "No dey wash me, I no be new car"
Elle a dit "Ne me flatte pas, je ne suis pas une nouvelle voiture"
Wallahi ai na saba, ain't no your palava
Franchement, j'en ai l'habitude, ce n'est pas ton problème
Ni ba rago ba a kan gado i get big cassava
Je ne suis pas un mouton sur un lit, j'ai une grosse patate
A brother out here tryna login to her server
Un frère ici qui essaie de se connecter à son serveur
Sorry if I'm sounding like a pervert
Désolé si je sonne comme un pervers
But how you go say you no know us
Mais comment peux-tu dire que tu ne nous connais pas ?
But as you see boys na so so blush
Mais comme tu vois, les garçons rougissent
Say na because your back is so robust
Dis que c'est parce que ton dos est si musclé
We be grown men baby no dey Bobo us
On est des hommes adultes, ma chérie, ne nous fais pas de bêtises
(Nace)
(Je lui ai dit)
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
I see you tryna fake-call your man
Je vois que tu essaies d'appeler ton mec en fake
Trying really hard not to fall your hands
Tu essaies vraiment de ne pas laisser tomber tes mains
One, two step before you dance
Un, deux pas avant de danser
You contemplating stay back or advance
Tu penses rester en arrière ou avancer
What you see here is just a demo
Ce que tu vois ici est juste un démo
Tuwon massara daban da semo
Tuwon massara différent de semo
I don't do fake hope you got the memo
Je ne fais pas de faux espoirs, tu as le memo
That's how I function, that's just my M O
C'est comme ça que je fonctionne, c'est juste mon M O
So pose for the photo, close to the man
Alors pose pour la photo, près de l'homme
Pose for my moto, post on the gram
Pose pour mon moto, poste sur le gram
She be forming don tazo cikin benz
Elle fait semblant de ne pas être dans une benz
Tana forming but she knows all my jams
Elle fait semblant, mais elle connaît tous mes morceaux
So how you go say you no know us
Alors comment peux-tu dire que tu ne nous connais pas ?
But as you see boys na so so blush
Mais comme tu vois, les garçons rougissent
Say na because your back is so robust
Dis que c'est parce que ton dos est si musclé
We be grown men baby no dey Bobo us
On est des hommes adultes, ma chérie, ne nous fais pas de bêtises
(Nace)
(Je lui ai dit)
Yarinya mungane mun gode(mun gode)
Ma belle, je t'en remercie (je t'en remercie)
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Yarinya mungane mun gode
Ma belle, je t'en remercie
Woah
Woah
Shama shama baby oh
Bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama baby oh
Bouge, bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama baby oh
Bouge, bouge, bouge, mon cœur
Shama shama shama real bai
Bouge, bouge, bouge, vraiment
Shama shama shama real bai (yeah yeah)
Bouge, bouge, bouge, vraiment (oui oui)





Writer(s): King Bawa, Olaoluwa Ijaya Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.