Scrute Le Terrain - Kheops translation in German

Scrute Le Terrain

Le mic saigne pour une nouvelle prestation du 3
Impose l'accent de Mars quoi qu'il en soit
Un choix fait par les frères
Voir le 3ème Oeil représenter Marseille
Dans tout l'univers flanquer des revers sur maxis

Sans prendre part à vos guerres
Car toutes guerres se payent cher
Pas en première mais en frères
N'a-t-on rien d'autre à faire
Que faire des victimes au revolver, le respect se perd
La mission du jour: scruter le terrain
Venir dans ta ville serein
Te faire plaisir que tu ne paye pas pour rien
Le travail y est, la maîtrise y est
En concert c'est pas nos joue-plus qui ferait chier
Tout ce qui est fait
Est fait avec le coeur au front
La sueur tombe de nos fronts
Pour mener à bien la mission sur scène
C'est comme en cas d'embrouilles
On y va les couilles accrochées
On speed à la Speedy demande à Shukri
Les font de la jungle
Du bon son pour ceux qui en veulent
Frère lâcher l'affaire rien à faire, on fera tout pour faire
Avancer l'affaire, croit nous frère
Si on trahi qu'on finissent en enfer
C'est clair, pas de concession sur ce beat
Le Trois, Côté Obscur, Sad Hill t'invitent vite sur le son de Marseille

3ème Oeil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S'il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore

Jusqu'ici le vice a guidé nos vies
Aujourd'hui, le rap prend le relais
Et fait de nous des soldats, dévoués à jamais
FF le sait le travail est fait
Même sans un rond la roue tourne
Y'a que le job qui paie
Inch Allah qu'on se retrouve tous blindés
Mais avant, il faut prouver
Devant dix personnes ou des milliers
Ne pas se dégonfler c'est avec la rage qu'il faut s'imposer
Car personne ne voudrait crever pauvres et misereux
Alors que d'autres pètent le champagne et vivre heureux
Voir ces morveux frimer en cabriolet
Alors que nos potes sont obligés de cambrioler
Pour ne pas se laisser noyer
De quoi nous motiver, Le 3 et ses alliés
Commencent à peine à être aux côtés
Quand les critiques vont fuser
Mais rien à foutre des groupes d'à côté
Tout est fait pour assurer la montée de nos phrasés, franc parler
Juste pour les vrais, Mombi tu le sais
Ouais, je sais qu'les bons, les vrais
Saurons distinguer le faux du vrai
C'est pourquoi on représente les notres avec tant de fierté
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux là, lâche du cash à nos managers
Puis l'on signera le contrat
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux-là lâche du cash à nos managers
Puis l'on signera le contrat

3e Oeil, 3e Oeil scrute le terrain
Bomb et DJ Ralph, sans pitié
Jo Popo, Boss One, sans pitié
Khéops et Sad Hill, sans pitié
IAM, Côté Obscur, Kif Kif, Faf Larage sans pitié
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, Le Venin venom bonhomme
Rhoff et le 113 Clan, Mafia Comoria
143, 3e Oeil, Marseille sans pitié, ouais

Inspizier das Gelände

Das Mic blutet für einen neuen Auftritt der 3
Prägt den Akzent von Mars [Marseille], egal was passiert
Eine Wahl, getroffen von den Brüdern
Sehen, wie das 3ème Oeil Marseille repräsentiert
Im ganzen Universum Rückschläge auf Maxis verteilen

Ohne an euren Kriegen teilzunehmen
Denn alle Kriege kommen teuer zu stehen
Nicht als Erste, sondern als Brüder
Haben wir nichts Besseres zu tun
Als Opfer mit dem Revolver zu machen, der Respekt geht verloren
Die Mission des Tages: das Gelände inspizieren
Gelassen in deine Stadt kommen
Dir Freude machen, damit du nicht umsonst bezahlst
Die Arbeit ist da, die Meisterschaft ist da
Im Konzert sind es nicht unsere Playbacks, die nerven würden
Alles, was getan wird
Wird mit dem Herzen auf der Stirn getan
Der Schweiß tropft von unseren Stirnen
Um die Mission auf der Bühne erfolgreich durchzuführen
Es ist wie bei Stress
Wir gehen mit Eiern in der Hose hin
Wir speeden wie Speedy, frag Shukri
Die Klänge aus dem Dschungel
Guter Sound für die, die ihn wollen
Bruder, aufgeben kommt nicht in Frage, wir werden alles tun, um es zu schaffen
Die Sache voranzutreiben, glaub uns, Bruder
Wenn wir verraten, sollen wir in der Hölle enden
Das ist klar, keine Zugeständnisse auf diesem Beat
Die Drei, Côté Obscur, Sad Hill laden dich schnell ein zum Sound von Marseille

3ème Oeil inspiziert das Gelände
Gnadenlos, unauslöschliche Spur
In deiner Stadt kommen wir, um zu repräsentieren
Wenn es sein muss, das Trikot nass machen
Die Zähne zeigen
Zähl auf uns, Alter
Marseille und seine Produktion, Signore

Bisher hat das Laster unser Leben geleitet
Heute übernimmt der Rap die Führung
Und macht uns zu Soldaten, auf ewig ergeben
FF weiß es, die Arbeit ist getan
Auch ohne einen Cent dreht sich das Rad
Nur der Job zahlt sich aus
Inshallah finden wir uns alle reich wieder
Aber vorher muss man sich beweisen
Vor zehn Leuten oder Tausenden
Nicht kneifen, mit Wut muss man sich durchsetzen
Denn niemand will arm und elend krepieren
Während andere Champagner knallen lassen und glücklich leben
Diese Rotzlöffel im Cabriolet angeben sehen
Während unsere Kumpels gezwungen sind einzubrechen
Um nicht unterzugehen
Genug, um uns zu motivieren, Die 3 und ihre Verbündeten
Fangen gerade erst an, dabei zu sein
Wenn die Kritiken hageln werden
Aber scheißegal auf die Gruppen nebenan
Alles wird getan, um den Aufstieg unserer Phrasen, unserer klaren Worte zu sichern
Nur für die Echten, Mombi, du weißt es
Yeah, ich weiß, dass die Guten, die Echten
Das Falsche vom Wahren unterscheiden können werden
Deshalb repräsentieren wir die Unsrigen mit so viel Stolz
Die 3 einsatzbereit für jede Art von Kampf
Wenn zwei Mitglieder da sind, rappen wir fett
Aber für die da, lass Cash bei unseren Managern springen
Dann unterschreiben wir den Vertrag
Die 3 einsatzbereit für jede Art von Kampf
Wenn zwei Mitglieder da sind, rappen wir fett
Aber für diese da, lass Cash bei unseren Managern springen
Dann unterschreiben wir den Vertrag

3e Oeil, 3e Oeil inspiziert das Gelände
Bomb und DJ Ralph, gnadenlos
Jo Popo, Boss One, gnadenlos
Khéops und Sad Hill, gnadenlos
IAM, Côté Obscur, Kif Kif, Faf Larage gnadenlos
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, Le Venin Venom, Alter
Rhoff und der 113 Clan, Mafia Comoria
143, 3e Oeil, Marseille gnadenlos, yeah