Bondhu Tin Din 2.0 - Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj translation in German

Bondhu Tin Din 2.0

हमें छोड़ी के हो गए लापता
कुछ गड़बड़ हमका बुझाता
का हमरा से हुआ है खता?
कि छोड़ दिए हो कलकत्ता

अइसे करबऽ त तोहरा के झेलम ना, झेलम ना, झेलम ना

E baudi, tin din
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have

Ore baba, gandagol have!
(e baudi, tin din)

जब तक पटी थी, तुमसे सटी थी
तब तक गुलाब लेके आता था
ऐसा ना सोचो, सनम, दिल ना खरोचो, सनम
तेरे लिए घर पे पिटाता था

अब खेला हम तोहरा से खेलम ना, खेलम ना, खेलम ना

E baudi, tin din
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have

मैं भी तो भोली थी, सहेली ने बोली थी
"लड़के तो होते आवारे हैं"
गुस्सा छोड़ो, मान जाओ ना, ऐसे हमें भी सताओ ना
तेरे लिए हम भी कुँवारे हैं

Bedardi, Khesari, रोटी बेलम ना, बेलम ना, बेलम ना

E baudi, tin din
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have
E baudi, tin din tor bari gelam, dekha pilum na
Baudi, tin din
Gandagol have

Gandagol have, have, have

Bondhu Tin Din 2.0

Du hast mich verlassen und bist verschwunden,
irgendetwas stimmt nicht, das spüre ich.
Was habe ich falsch gemacht?
Dass du Kalkutta verlassen hast.

Wenn du so weitermachst, werde ich dich nicht ertragen, nicht ertragen, nicht ertragen.

Hey, Süße, drei Tage,
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.

Oh je, es gibt Chaos!
(Hey, Süße, drei Tage)

Als du auf mich standest, war ich dir nah,
da hast du immer Rosen mitgebracht.
Denk nicht so, mein Schatz, kränk mich nicht, mein Schatz,
für dich wurde ich zu Hause geschlagen.

Jetzt werde ich nicht mehr mit dir spielen, nicht spielen, nicht spielen.

Hey, Süße, drei Tage,
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.

Ich war auch naiv, meine Freundin sagte mir,
"Jungs sind doch alle Hallodris."
Hör auf wütend zu sein, gib nach, quäl mich nicht so,
für dich bin ich auch noch unverheiratet.

Du Herzloser, Khesari, ich werde keine Rotis mehr rollen, nicht rollen, nicht rollen.

Hey, Süße, drei Tage,
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.
Hey, Süße, drei Tage kam ich zu deinem Haus, aber sah dich nicht.
Süße, drei Tage,
es gibt Chaos.

Es gibt Chaos, Chaos, Chaos.