Lyrics and translation Khesari Lal Yadav feat. Antra Singh Priyanka - Dekha Gaari Mat Da

Dekha Gaari Mat Da

रात में तुझको call किया, तेरा phone busy था (ya, ya)
इतना बता दे, मुझसे जादा कौन निजी था? (aah)
Loan में phone लिया तब जाके तुम्हें दिया, बात करने को
२८ हजार के bill भरी हऽ आ दोसरा के कहबू बलम

बे-वफा, बे-हया, बे-सरम
तेरी माँ–

देखऽ, गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ
ए, সোনা, सुनो ना
देखऽ, गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ

ओफ़-ओ

दूर के मऊसी के चाची के बेटा रहे ऊ
पूरा हमरा घर के चहेता रहे ऊ
रिस्ते में भईया लगते हैं
बड़ा late night तक जगते है
आ, कभी-कभी मन करता है तो phone घुमा लेते हैं

तेरी मऊसी के– (aah)
तेरी चाची के–
तेरी मऊसी के, चाची के बेटा बड़ा कुत्ता है (क्या?)
आ, जिससे तू बतिया रही, मेरे पाँव का जू़ता है (ई क्या कहते हैं?)

लगावा तारू दोसरा से लासा
आ हमरा के दे तारू झाँसा
बे-वफा, बे-हया, बे-सरम
तेरी माँ–

देखऽ, गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ
ए, সোনা, सुनो ना
देखऽ गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ

ओफ़-ओ

बिदिया कसम खा तानी, तू ही lover हऊवऽ, हो
चढ़ली जवनिया के cover हऊवऽ, हो
अरे, जान गईनी कवना category के बाड़ू
दिल के अरमानवा पऽ फेर देलू झाड़ु

एक काम कर (का हो?)
सुबह-सुबह तईयार हो जा
मिलने के लिए बेकरार हो जा
Lipstick, powder, थोड़ा scent मार के
हमरा लगे आवऽ झार के

चुपचाप जवना डिबा में phone दिया था ना
जल्दी आके वापस कर

बे-वफा, बे-हया, बे-सरम
तोहरी माँ–

देखऽ, गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ
ए, সোনা, सुनो ना
देखऽ, गारी मत दऽ
देखऽ, गारी मत दऽ

बड़ी आई, "गारी मत दऽ"

Dekha Gaari Mat Da

Je t'ai appelé la nuit, ton téléphone était occupé (ouais, ouais)
Dis-moi, qui était plus important que moi ? (aah)
J'ai pris un téléphone à crédit pour pouvoir te parler
J'ai payé 28 000 roupies de facture, dis à quelqu'un d'autre, mon chéri

Infidèle, sans cœur, sans vergogne
Ta mère-

Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas
Hé, mon amour, écoute
Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas

Oh-oh

Le fils de la tante de ma cousine qui habite loin
Il est très cher à notre famille
Il est comme un frère pour moi
Il reste debout tard dans la nuit
Et, parfois, quand j'ai envie, je lui passe un coup de fil

Ta cousine-(aah)
Ta tante-
Ta cousine, le fils de ta tante est un vrai chien (quoi ?)
Et, celui avec qui tu bavardes est la poussière sous mes pieds (qu'est-ce que tu dis ?)

Tu fais semblant d'être amoureuse avec un autre
Et tu me manipules
Infidèle, sans cœur, sans vergogne
Ta mère-

Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas
Hé, mon amour, écoute
Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas

Oh-oh

Je te jure par mes yeux, tu es ma seule amoureuse, oui
Tu es la couverture de ma jeunesse, oui
Oh, tu ne sais pas à quelle catégorie tu appartiens
Je vais balayer tes rêves

Fais une chose (quoi ?)
Sois prête dès le matin
Sois impatiente de me rencontrer
Du rouge à lèvres, de la poudre, un peu de parfum
Viens me trouver

Le téléphone que tu as mis dans la boîte silencieuse
Reviens le chercher rapidement

Infidèle, sans cœur, sans vergogne
Ta mère-

Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas
Hé, mon amour, écoute
Regarde, ne jure pas
Regarde, ne jure pas

C'est toi qui dis, "ne jure pas"