Khesari Lal Yadav feat. Mamta Upadhya - Tar Tar Paseena Chhutela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khesari Lal Yadav feat. Mamta Upadhya - Tar Tar Paseena Chhutela




Tar Tar Paseena Chhutela
La sueur coule abondamment
Crtd & Syncd by Rohit9623
Crtd & Syncd par Rohit9623
Tawa ke jaisan tawal dehiya me
Comme une poêle chaude, mon amour est brûlant
Love ke lawa futela ho
La flamme de l'amour brûle en moi
Tawa ke jaisan tawal dehiya me
Comme une poêle chaude, mon amour est brûlant
Love ke lawa futela ho
La flamme de l'amour brûle en moi
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Hariyaail ba mohabbat ke kheti
Le champ de mon amour verdoie
Bina patawale jhura jaai
Il dépérit sans que je le sache
Pani piritiya ke paai jawaani
L'eau que tu bois, c'est la jeunesse que tu manges
Ae raja jee hariyara jaai
Ô mon roi, mon amour jaunit
Love ke chana amrit raani
Les graines d'amour sont l'amrita pour toi, mon amour
Kuchh din piya diljaani ghonte ghonte
Pendant quelques jours, mon cœur t'a choisi, te voulant
Ho jaai shaadi jahiya
Nous allons nous marier comme le destin le veut
Man bhar dharkaiha tahiya lote lote
Mon cœur bat la chamade, il palpite
Tadpela dehiya jaise kehu
Tu me consumes comme un feu
Silawat pe hardi kutela ho
Comme si le gingembre était broyé sur une meule
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Prem ke ham parichhawan karin
Je veux te tester avec mon amour
Ta ubchhawan tohra barela
Tu seras ma récompense
Pura duniya ba ehi me dubal
Tout le monde est perdu dans moi
Manawa tohaar na karela
Mon amour pour toi ne se tarira pas
Deh fanfanaye lagal rowaan
Mon corps brûle et tremble
Ganganaye laagal dheere dheere
Je t'offre mon amour doucement, lentement
Futata laddu man me buniya
Une boule d'amour se forme dans mon cœur
Chhanaye laagal dheere dheere
Je t'offre mon amour doucement, lentement
Baadh ke paani bhail ba jawaani
La jeunesse est comme une inondation
Gazabe lahariya uthela ho
Les vagues de mon amour montent
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère
Tar tar pasena chhutela ho
La sueur coule abondamment
Satelu paas saans karela sar sar
Lorsque tu es près, mon souffle s'accélère





Writer(s): Khesari Lal Yadav, Mamta Upadhya


Attention! Feel free to leave feedback.