Lyrics and translation Khesari Lal Yadav feat. Priyanka Singh - Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

हमरो कुसुम हो बेटी चहके तोहार घर अंगना
कवनो सुनर बर ये बेटी जिनगी के सबसे बड़ा गहना...
मन के आंगन बीचे सजनिया बजे ला सहनाई.
कातिल दोनो नैना ये मैना कहे ना चैना चुराई.
मुस्की मार. के.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर जाल हो
दिल के दरिया में सनेहिया सावरिया लहरिया बन लहर जल हो.
बान्ह के राखब अंचरा के खूंटे में सांवरिया तोह के सगरो उमरिया.
अरे एतना सुनर रूप से कैसे भटकी मोर नजरिया सुन-सुन ये गुजरिया
नैना रूप के करे चुमावन मनवा के भरमावे.
चाहत में मनमाकल जियरा. झूमे सगुन धुन गावे.
जब-जब परे ल तू सोझा ये सांवरिया भीतरिया कुछ ह हर जला हो.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर... जाल हो
अरे जइसन सोचले रहनी ओ से बढ़ के बाड़ू रानी किरिया खा के कह. तानी.
बड़ सुनर संजोग से दे ख हमहू पवले बानी ये जी दूल्हा तोहरा खानी...
सातो फेर लिहले बा दिलवा दिल के तोहरा साथ. मे
संगे लिहलस सातो बचवां हथवा ले के हाथ मे
रंगवा प्यार के जब चढेला सजनवा जिनिगिया तब संवर जाला हो.
जइसे पसरे पुरइन पतवा ये सजनिया दिल के भीतरी पसर जालु हो...।

Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

Ma fille, sois mon soleil, illumine la cour de ta maison.
Une fille aussi précieuse est le plus grand bijou de la vie...
Au cœur de mon jardin, ma bien-aimée, la flûte joue.
Tes yeux sont meurtriers, ma chérie, ne dis pas que tu ne les as pas volés.
Souris.
Lorsque tu souris, tu pénètres mon cœur, tu t'installes dans mon âme.
Dans la mer de mon cœur, l'amour, mon bien-aimé, se transforme en vagues et ondule.
Je te protégerai toute ta vie, mon bien-aimé, comme un piquet pour une clôture.
Oh, comment ai-je pu me perdre dans une telle beauté ? Écoute, écoute, ce qui se passe.
Tes yeux ravissent, ils hypnotisent les hommes.
Mon cœur danse d'amour, chantant des chants de bonheur.
Chaque fois que je vois ton visage, mon bien-aimé, mon cœur brûle de désir.
Lorsque tu souris, tu pénètres mon cœur, tu t'installes dans mon âme...
Oh, tu es plus belle que je ne l'avais imaginé, ma reine, dis-le, dis-le.
Par un heureux hasard, je suis venu te chercher, tu es mon épouse, mon destin...
J'ai pris sept tours autour du feu avec toi, mon cœur avec ton cœur.
J'ai pris sept enfants avec toi, en tenant ta main.
Lorsque l'amour colore la vie, mon bien-aimé, tout devient beau.
Comme la lumière du soleil se répand, mon bien-aimé, ton amour s'installe dans mon cœur...