Apni To Jaise Taise - Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha , Shilpi Raj translation in Russian

Apni To Jaise Taise

(जनाब-ए-आली)
(जनाब-ए-आ...)

बिगड़ा त mood काहे? एथी attitude, ए सँवरकू
दस जगे लागे नी, दस गो से बाजे नी
कह तानी खूब, ए सँवरकू

लूट लीही मजा तनो, क?
दे दीही सजा कौनो, क?
मह दीही महिया के, अच्छा
खा जाई दहिया के छाली, अरे, एतना कहे के हमर लेवब का!

Hey, अपनी तो जैसे-तैसे, क्या?
Ha, थोड़ी ऐसे या वैसे कट जाएगी, Oh-oh
आपका क्या होगा? जनाब-ए-आली
आपका क्या होगा? होगा
Hey, आपका क्या होगा? जनाब-ए-आली
आपका क्या होगा? अपनी देखो (जनाब-ए-आली)

कमरे लचरावा तारू पतरी
देखहिं में लागेलू छिहतरी, क्या बोला?
गोरी तोर बने खातिर, तोहा के छाने खातिर
कम पड़ जाई साला रौसौरी

तेरे जैसे कितनों को गोद मैंने किया
बहुत्ते लवंडों को touch मैंने किया

आफत बोले के परी, सबकुछ खोए के परी
रातो दिना आह भरके, तोरो रोवे के परी खाली
अरे, मैं रोने वाली नहीं हूँ

Hey, अपनी तो जैसे-तैसे
थोड़ी ऐसे या वैसे कट जाएगी
आपका क्या होगा? जनाब-ए-आली
आपका क्या होगा? होगा, Tension मत लो
आपका क्या होगा? जनाब-ए-आली
आपका क्या होगा?
मेरी फिकर ना करो पगले

हाँ, काबू में राखूँ अपना मनवा के, चल जा
देता नी लिख के हम पनवा पे, ओ तेरी
जीज म त ठानल करौ, बाते तनी मानल करौ
खेसारी बिजय चौहवना के

ढेर लोग के जिनगी तबाह कईले बानी
एही से ना आज ले बियाह कईले बानी
ऐंठल ता छूट जाई, सब धन लूट जाई
जीयबू सपनवा में, सोभी ना कवना में बाली
बाली भी सोभी, और लाली भी सोभी

Hey, अपनी तो जैसे-तैसे
थोड़ी ऐसे या वैसे कट जाएगी, Oh-oh
आपका क्या होगा, जनाब-ए-आली?
आपका क्या होगा? होगा, जो होगा देखा जाएगा
आपका क्या होगा, जनाब-ए-आली?
आपका क्या होगा?

तनी होस में रहा, होस में

Как-нибудь проживем

(Дорогая моя)
(Дорогая моя...)

Зачем портишь настроение? Соберись, красавица
Десять раз звал — не пришла, десять раз звонил — не взяла
Скажи прямо — чего хочешь, милая?

Украла весь мой покой, а?
Заставила страдать, да?
Подарила мне любовь, ладно
Но зачем потом разбила сердце? Эй, я ли это заслужил?!

Эй, моя жизнь как-нибудь, да?
Ха, как-нибудь да устроится, о-о
А твои дела? Дорогая моя
А твои дела? Не тужи
Эй, а твои дела? Дорогая моя
А твои дела? Свои проблемы решай (Дорогая моя)

Твоя комната тесна для танцев
Смотришь на меня косо — что сказала?
Для тебя одной стараюсь, ради твоей тени живу
Но все равно мало — обиделась?

Сколько таких, как ты, я на руках носил
Множество ветрениц привлекал

Говоришь — беда пришла, все потеряла
День и ночь рыдаешь, плачешь в подушку
Эй, да я не из плакс!

Эй, моя жизнь как-нибудь
Как-нибудь да устроится
А твои дела? Дорогая моя
А твои дела? Не парься
Эй, а твои дела? Дорогая моя
А твои дела?
О себе позаботься, глупышка

Да, усмирю свое сердце, иди уже
Не стану писать на листках, ох уж эти
Решил я — слушаться буду, слова твои приму
Кхесари Виджай Чаухан

Многим жизнь разрушил — правда
Но с тобой не свяжусь — хватит
Зазнаешься — потеряешь все
Буду жить в мечтах, где нет ни боли
Ни обид, ни слез

Эй, моя жизнь как-нибудь
Как-нибудь да устроится, о-о
А твои дела? Дорогая моя
А твои дела? Что будет — увидим
Эй, а твои дела? Дорогая моя
А твои дела?

Ты держись, держись