Do Ghoont - Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha , Shilpi Raj translation in Russian
Patari
kamariyaa
hilaake
Покачивая
тонкими
бедрами,
Lut
lelu
jalawaa
dekhaake
Очаруешь
меня,
показав
свою
красоту.
Patari
kamariyaa
hilaake
Покачивая
тонкими
бедрами,
Lut
lelu
jalawaa
dekhaake
Очаруешь
меня,
показав
свою
красоту.
Ketanan
ke
man
sankaile
baadu
Сколько
сердец
ты
разбила,
Navin
ke
paagal
banile
baadu
Скольких
свела
с
ума.
Swag
tera
hai
ek-dam
naya
Твой
стиль
совершенно
новый.
Do
ghunt,
are,
do
ghunt...
Два
глотка,
эй,
два
глотка...
Hae,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Hae,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Baalama
re,
jaalimaa
Любимая,
моя
обманщица.
Are,
are,
are,
are,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
эй,
эй,
эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Are,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Are,
nasa
se
jyaada
naseeli
baadu
(hae!)
Ты
опьяняешь
сильнее
любого
вина
(эй!),
Just
like
maachis
ke
tili
baadu
(oh-ho!)
Словно
спичка,
готова
воспламенить
(о-хо!),
Meri
ram
se
garam
hai
javanee
Моя
молодость
пылает
жаром,
Aaj
man
ba
kare
ke
manamaani
Сегодня
душа
желает
своеволия.
Are,
aise
je
pee
ke
bahak
jaibu
Выпью
и
потеряю
голову,
Pooraa
gaunva-javaar
mein
mahak
jaibu
Весь
город
наполню
своим
ароматом.
Karo
thodaa
sa
saram-haya
Прояви
хоть
немного
стыда
и
скромности.
Ahaan,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Ахан,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Are,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Are,
piyla
ke
baad
gabada
jaibu
ho
Выпью
и
начну
говорить
чепуху,
Kaanche
umr
mein
nasa
jaibu
ho
В
таком
юном
возрасте
опьянею.
Dekh,
aise
naa
bol,
Khesari
Смотри,
не
говори
так,
Кхесари.
Bate
pooraa,
Ajeet,
taiyaari
Все
готово,
Аджит,
приготовься.
Baakee
ek
beri
feru
se
soch
ho
Еще
раз
подумай,
Deh
Shubham
ke
aise
naa
noch
ho
Не
мучай
так
Шубхама.
Naa
milegaa
jo
vaapas
gaya
Что
ушло,
то
не
вернется.
Ahaan,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Ахан,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Are,
do
ghunt
muje
bhee
pilaade,
sharaabee
Эй,
дай
мне
выпить
два
глотка,
моя
пьянительница,
Dekh
phir
hota
hai
kya
Посмотрим,
что
потом
будет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.