Lyrics and translation Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj - Pag Ghunghroo Baandh

Pag Ghunghroo Baandh

Jab high heel pe chalelu
High heel pe chalelu

Ek baat kahi jab sachelu, markari niyan jalelu
Kitna ke najar mein gadelu, jab high heel pe chalelu
High heel, high heel, jab high heel pe chalelu

Ek baat kahi jab sachelu, markari niyan jalelu
Kitna ke najar mein gadelu, jab high heel pe chalelu
High heel pe chalelu

Suna seka na nigaah, na toh bhora padi aah
Poora hoyi na baat jo man socha karatu

Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi
Aur hum naache bin ghunghroo ke
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi

Mere kharche na tujhse chalenge
Na mere nakhre ko tu jhel payega
Aaj de dega mujhko dilasa
Phir baad mein mujhe tu rulayega

Oh, Kake dekh la bharosa, naahi dhokha milega
Na hi beri-beri fer aisan mauka milega (mauka milega)

Jaani bano advance, na milega koi chance
Jhuthe phera mein humra padal baada tu

Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi
Aur hum naache bin ghunghroo ke
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi (come on)

Dher dekhe tere jaise aashiq
Aashiqui kitno ko rulaayi hai
Heer-Ranjha ho ya Laila-Majnu
Pyar mein jaan apni gawaai hai

Oh, hum Khesari hain, humra ke kuj hola tha
Jaan jaibu ta ho naahi paibu alag (paibu alag)

Sach kahele ajit, lelo manwa ke jeet
Vivek papa ke jaldi se ban ja tu...

Ki pag ghunghroo baandh mira naachi thi
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi
Aur hum naache bin ghunghroo ke
Ki pag ghunghroo baandh Meera naachi thi

Pieds Ornés de Grelots

Quand tu marches avec des talons hauts
Avec des talons hauts

Je te dis une chose, ma belle, ton regard brûle
Combien sont tombés sous ton charme, quand tu marches avec des talons hauts
Talons hauts, talons hauts, quand tu marches avec des talons hauts

Je te dis une chose, ma belle, ton regard brûle
Combien sont tombés sous ton charme, quand tu marches avec des talons hauts
Avec des talons hauts

Tu n'as ni entendu, ni vu, ni ressenti le moindre soupir
Ce que j'avais en tête ne s'est pas réalisé

Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Et toi, tu danses sans grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots

Tu ne pourras pas subvenir à mes dépenses
Tu ne pourras pas supporter mes caprices
Aujourd'hui, tu me consoles
Et demain, tu me feras pleurer

Oh, regarde bien, ma chérie, il n'y aura pas de tromperie
Tu n'auras plus jamais une telle occasion (une telle occasion)

Ma belle, sois prévoyante, tu n'auras aucune chance
Tu regretteras de m'avoir menti

Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Et toi, tu danses sans grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots (allez)

J'ai vu beaucoup d'amoureux comme toi
L'amour a fait pleurer tant de gens
Que ce soit Heer-Ranjha ou Laila-Majnu
Ils ont donné leur vie pour l'amour

Oh, je suis Khesari, j'ai quelque chose à dire
Je donnerai ma vie, mais je ne te quitterai pas (te quitterai pas)

Je te le dis sincèrement, accepte la victoire de mon cœur
Deviens vite le gendre de Vivek papa...

Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots
Et toi, tu danses sans grelots
Meera dansait, les pieds ornés de grelots