Lyrics and translation Khetwayo - Real Ones

Real Ones

Yo we gotta do this one mayn
You kno am sayin mayn
Celebrate the real ones the OG's
The day one's ah

Am thirty years but I never seen the righteous forsaken
Nor go naked He supply em mauve satin
Top rated like charts which are not static
And she will never flirt back coz she so taken
Church is the bride he da bridegroom
Yo boy been on the narrow path since a yung dude
Pops always tied my shoe lace before I hit school
That's how I mastered tying lose ends from the Sifu
Your boy had a bachelors
Went back to school to get my Masters
Did a Thesis on traffic with five chapters
That's where I met the Doctor KGM my supervisor
Supported me like a rafter
Now am back as a cantor
It wasn't easy but I had to put da music aside oh
The breaks done let me rise like Michael
Like Westbrook on ma triple doubles
Don't hate see your time will come oh yeah

Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas
Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas

Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah
Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah

If they only care about your results you better call em fans
Watch out for the fake ones who only want you bands
Celebrate the real like some OG brands
If they part of your process better call em Fam
I stand tall on the shoulders of the ones who came before me
Ma and Pops always praying that I never act phony
The big hommie Ganai and tha big dawg Kali
Showed me tha whole game now I got fam in Kigali
I remember when I met DJ Kali-pastor kali he believed in my music
And he tallied with Ganai took me on tours
Questioned like Amanpour
Now I do ma own tours
Foundation like contours yeah
Now we own a record label they want us to co-sign em
Relationships over the fame and the money
They sending demos all the time so we sign em
But am easy like the morning on Sunday yeah yeah

Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas
Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas

Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah
Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah

A big shout out to my family mayn
Mama you know I love you
And my Pops you know what it is mayn
And to my sisters always sitting
Front row at the shows I love you
Everybody who supports
My music my fans
I love you
The band let's get it ah

Настоящие

Йоу, мы должны это сделать, дорогая
Ты понимаешь, о чём я, дорогая
Давайте прославим настоящих, старичков
Тех, кто с нами с самого начала, а

Мне тридцать лет, но я никогда не видел, чтобы праведник был оставлен
Или ходил голым. Он одевает их в дорогую одежду
Высочайший рейтинг, как в чартах, которые не стоят на месте
И она никогда не станет флиртовать в ответ, потому что она занята
Церковь — невеста, он — жених
Твой парень шёл узким путём с юности
Отец всегда завязывал мне шнурки, прежде чем я шёл в школу
Вот как я научился справляться с трудностями у своего учителя
У твоего парня был бакалавр
Вернулся в университет, чтобы получить магистра
Написал диссертацию о трафике в пяти главах
Там я и встретил доктора КГМ, моего научного руководителя
Поддерживал меня, как стропила
Теперь я вернулся как псаломщик
Это было нелегко, но мне пришлось отложить музыку в сторону, о
Перерывы помогли мне подняться, как Майклу
Как Уэстбрук, делаю трипл-даблы
Не завидуй, твоё время тоже придёт, о да

Я теперь знаю, кто настоящие
Я теперь знаю, кто фальшивые
Не верили, как Никодим
Теперь верят из-за виз
Я теперь знаю, кто настоящие
Я теперь знаю, кто фальшивые
Не верили, как Никодим
Теперь верят из-за виз

Никогда не забытый, как на-на-на
Никогда не покинутый, как на-на-на
Никогда не сломленный, как на-на-на
Олува всегда со мной, о да, да
Никогда не забытый, как на-на-на
Никогда не покинутый, как на-на-на
Никогда не сломленный, как на-на-на
Олува всегда со мной, о да, да

Если их волнуют только твои результаты, смело называй их фанатами
Остерегайся фальшивок, которым нужны только твои деньги
Прославляй настоящих, как культовые бренды
Если они часть твоего пути, смело называй их семьёй
Я стою на плечах тех, кто был до меня
Мама и папа всегда молятся, чтобы я не притворялся
Большой братан Ганай и большой пёс Кали
Показали мне всю игру, теперь у меня есть семья в Кигали
Я помню, как встретил диджея Кали - пастора Кали, он поверил в мою музыку
И он вместе с Ганаем взял меня в турне
Задавал вопросы, как Аманпур
Теперь я сам езжу в турне
Фундамент, как контуры, да
Теперь у нас свой лейбл, они хотят, чтобы мы их подписали
Отношения важнее славы и денег
Они постоянно присылают демо, поэтому мы их подписываем
Но я расслаблен, как утро воскресенья, да, да

Я теперь знаю, кто настоящие
Я теперь знаю, кто фальшивые
Не верили, как Никодим
Теперь верят из-за виз
Я теперь знаю, кто настоящие
Я теперь знаю, кто фальшивые
Не верили, как Никодим
Теперь верят из-за виз

Никогда не забытый, как на-на-на
Никогда не покинутый, как на-на-на
Никогда не сломленный, как на-на-на
Олува всегда со мной, о да, да
Никогда не забытый, как на-на-на
Никогда не покинутый, как на-на-на
Никогда не сломленный, как на-на-на
Олува всегда со мной, о да, да

Огромный привет моей семье, дорогая
Мама, ты знаешь, я люблю тебя
И мой папа, ты знаешь, как это, дорогая
И моим сёстрам, которые всегда сидят
В первом ряду на концертах, я люблю вас
Всем, кто поддерживает
Мою музыку, моим фанатам
Я люблю вас
Группа, давайте сделаем это, а