Khi Infinite - DRUG OF LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khi Infinite - DRUG OF LOVE




DRUG OF LOVE
LA DROGUE DE L'AMOUR
I was hoping that you googled the
J'espérais que tu avais googlisé le
Infinite look me up this life is new to me
Infini, me recherche, cette vie est nouvelle pour moi
I was searching for a higher peace
Je cherchais une paix supérieure
I called the plug asked for the dub was my desired scheme
J'ai appelé le dealer, demandé le dub, c'était mon plan désiré
I needed love when times were tough but I was told to breathe
J'avais besoin d'amour quand les temps étaient durs, mais on m'a dit de respirer
Look up the god look at the stars I play my part
Regarde le dieu, regarde les étoiles, je joue mon rôle
I did it all just cause I did it for y'all
Je l'ai fait pour tout le monde
Try not to act on impulse but I am scarred
J'essaie de ne pas agir sur l'impulsion, mais je suis marqué
From little things I've seen but it is my fault
Par de petites choses que j'ai vues, mais c'est de ma faute
Figured this time I make a way
Je me suis dit que cette fois, je trouverais un moyen
Shit getting harder by the day
La merde devient plus dure de jour en jour
Why even bothеr anyway
Pourquoi même s'embêter de toute façon ?
I know it's all for better days
Je sais que c'est pour de meilleurs jours
I know I shouldn't be thinking likе that
Je sais que je ne devrais pas penser comme ça
I fight back
Je me bats
Your Venus is my fly trap
Ta Vénus est mon piège à mouches
I'm coolin' where I'm at
Je suis cool je suis
Takin' a nice breath
Je prends une bonne inspiration
It's cooler at night, yea, yea, yea
Il fait plus frais la nuit, ouais, ouais, ouais
Night, yea, yea
Nuit, ouais, ouais
I got the shit to make you say my name
J'ai ce qu'il faut pour te faire dire mon nom
I am the dope that make you go insane
Je suis la dope qui te rend fou
These walls can't hold me
Ces murs ne peuvent pas me retenir
I freefall go OD
Je suis en chute libre, je fais une overdose
I'm off the drug of love
Je suis sevré de la drogue de l'amour
And that's enough for me
Et ça me suffit
Don't break my heart no please
Ne me brise pas le cœur, s'il te plaît
I need it in one piece, in one piece
J'en ai besoin en un seul morceau, en un seul morceau
Time and time again we go through the same motions
Encore et encore, nous passons par les mêmes mouvements
Wonder why you ain't notice
Tu te demandes pourquoi tu ne l'as pas remarqué
Know you're tired of being hopeless
Je sais que tu en as assez d'être sans espoir
Other side of me exposing
L'autre côté de moi s'expose
Deep and dark feelings coping
Des sentiments profonds et sombres que je gère
Break it down split it open
Décompose-le, ouvre-le
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I like you more than monetary things, momentary flings
Je t'aime plus que les choses monétaires, les aventures éphémères
I'm hoping you pick up the phone when I'm bouta hop off the bling
J'espère que tu répondras au téléphone quand je serai sur le point de sauter du bling
Hotbox the Range with different strains
Fume un joint dans le Range avec différentes variétés
I pop my shit I go insane
Je deviens fou
You gettin' high who's that to blame
Tu te défonces, qui est à blâmer ?
Ain't nobody but you
Personne d'autre que toi
You know I speak the truth
Tu sais que je dis la vérité
I ain't got time to play around with you
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
I know it take two, baby I ain't no fool
Je sais que ça prend deux, bébé, je ne suis pas un idiot
I know what I'm gonna do
Je sais ce que je vais faire
I got the shit to make you say my name
J'ai ce qu'il faut pour te faire dire mon nom
I am the dope that make you go insane
Je suis la dope qui te rend fou
These walls can't hold me
Ces murs ne peuvent pas me retenir
I freefall go OD
Je suis en chute libre, je fais une overdose
I'm off the drug of love
Je suis sevré de la drogue de l'amour
And that's enough for me
Et ça me suffit
Don't break my heart no please
Ne me brise pas le cœur, s'il te plaît
I need it in one piece, in one piece
J'en ai besoin en un seul morceau, en un seul morceau





Writer(s): William White, Zakhi Mccray


Attention! Feel free to leave feedback.