Lyrics and translation Khid & RPK - Horus

Horus

Et pysty päästään irti
Ku katon sua silmiin
Tuhkaan puhallettu mustavalko iris
Nyökytä vaa päätäs muide mukana
Vitut lamppulyhdyistä mä heitän kengät roikkuun pilviin
Ja lentosuudelmii
Kohti metrotunnelii minne mä astun matkalla kohti sun unelmii
Ja vaik′ ois pimeetä nii turha huolii
Mullon auringonlasku maalattu silmäluomiin
Pullotin tän vuoroveden pimeen kadun kulmalla
Yhdellä huikalla alas koko tulva ja
Samalla mietin ku ylistät totuuttas
Mun levyhylly pieksee sun Jumalas
Joten anna olla valois palaa pitkät
Ku pinta ei vaan riitä ja hermot vetäny pitkää vaille pitkät
Ja vaik' on kaunista rukoilla mun puolesta
Ammennan sieltä mis et pysy mukana
Tulin valo edellä
Kieltäydyin vanavedestä
Kuka pelkää vesimiestä valtamerestä?
Mitä mä tekisin muutamalla luurangolla
Jos joka toisel′ kasvaa maailmanloput ullakolla?
Pienestä kii, et näänkö läpi sementin vai näänkö vain mielestäsi
Ku kohtalo osoittaa, kohti sun kotia
Ei auta piiloutuu lavasteisiin
Mä nään tän paskan läpi, miten se tulvii yli
POW!

Horus

Tu ne peux pas te détacher de moi
Lorsque je te regarde dans les yeux
Un iris noir et blanc soufflé en cendres
Hoche juste la tête comme les autres
Je m'en fiche des lanternes, je lance mes chaussures dans les nuages
Et des baisers de vol
Vers le tunnel du métro où je marche vers tes rêves
Et même si c'est sombre, il est inutile de s'inquiéter
J'ai un coucher de soleil peint sur mes paupières
J'embouteille cette marée sur le coin de la rue sombre
En une seule gorgée, toute la marée descend et
En même temps, je pense à la façon dont tu loues ta vérité
Mon étagère de disques frappe tes dieux
Alors laisse-moi allumer la flamme longtemps
Parce que la surface ne suffit pas et que mes nerfs ont tiré sur la longueur pendant longtemps
Et même s'il est beau de prier pour moi
Je puise là où tu ne peux pas rester
Je suis venu avec la lumière devant
J'ai refusé l'eau de la mer
Qui a peur de l'homme-poisson de la mer ?
Que ferais-je avec quelques squelettes
Si tous les autres font grandir les fins du monde dans leur grenier ?
Ne sois pas petit, est-ce que je vois à travers le ciment, ou est-ce que je vois juste dans ton esprit ?
Quand le destin montre du doigt, vers ta maison
Il ne sert à rien de se cacher dans les coulisses
Je vois cette merde à travers, comment elle déborde
POW!