Lyrics and translation Khid & RPK - Kallo

Kallo

Ranteet kattoo kohti, hämärällä valettu asunto vieras koti
Laminoi kovien kansien suojaan, haurautensa valonsa tuojaan
Mitä helvettiä kelaat yllä pitäväs suutelemalla omaa mielipuoltas
Väistän kaaosta, avaruusihottuma kallossa
Ei, tätä mekaniikkaa en tuu antamaan sulle savuna ilmaan
Ei, tätä mekaniikkaa et tuu löytämään maalatun ruosteen pinnast
Sinä päivänä kun tarviit niin mee uudelle tunteelle piilota varjostumas
Et tainnu ymmärtää kaunistuvas telottamalla kauhukuvas
Ketä muka oikeesti kiinnostaa, laajentaa tajuntaa
Kun tietoisuuteen nykyään riittää se et on kämppä Kalliossa
Teleskooppi käännetty kohti Kurvin kristallitaivasta
Ja kun pääskysestä ei päivääkään, niin päässä naksahtaa
Tiputaan vaan
Se tipahti pienenä jo
Taas pieni valo
Paistaa pieni valo
Paljastaa pimeen elon
Tää halkeama vasemman silmän takana maailmankaikkeutena
Uus luotiliivi on hiljaisuus, kallot ahtaalla
Tiputaan vaan
Se tipahti pienenä jo
Taas pieni valo
Paistaa pieni valo
Paljastaa pimeen elon
Tää halkeama vasemman silmän takana maailmankaikkeutena
Uus luotiliivi on hiljaisuus, kallot ahtaalla
Mikä vitun järki siin on, et on pakko juosta piiloon
Joka kerta kun ahdistaa, mukamas kukaan ei hiffaa paskaakaan
Minne hävinny väittely ilman riitaa, kaikki varpailla
Ettei kukaan paljastais ristiriitaa sun ajatuksissa
Kyllästyny kuuntelemaan, niin moni jauhaa omaa monimutkaa
Ja nostaa keskisormet kaikille, jotka ei kestä mitä mä oon
Helppo hankkia itsevarmuus, särkemäl peili ja dissaamal muut
Ei paljoo kaunista, jos sillä selittyy erikoisuus
Helppo jakaa niit tuomioita, mitä idiootit mukamas ansaitsee
Mut mitä jos uteliaisuuttaan joku sun ajatukset valkaisee
Viiden pennin strategia, esitä diippifilosofia
Perustelemalla itsensä, kiertämällä virheensä
Tiputaan vaan
Se tipahti pienenä jo
Taas pieni valo
Paistaa pieni valo
Paljastaa pimeen elon
Tää halkeama vasemman silmän takana maailmankaikkeutena
Uus luotiliivi on hiljaisuus, kallot ahtaalla
Tiputaan vaan
Se tipahti pienenä jo
Taas pieni valo
Paistaa pieni valo
Paljastaa pimeen elon
Tää halkeama vasemman silmän takana maailmankaikkeutena
Uus luotiliivi on hiljaisuus, kallot ahtaalla

Kallo

Mes yeux se fixent sur toi, cet appartement baigné de pénombre est un foyer étranger
Je me blottis à l’abri de tes couvertures dures, ma fragilité trouve refuge dans ton rayonnement
Qu’est-ce que tu penses, toi, en m’embrassant, moi, ta folie personnelle ?
J’évite le chaos, une éruption cosmique dans mon crâne
Non, je ne te donnerai pas cette mécanique en fumée
Non, tu ne trouveras pas cette mécanique sur la surface de la rouille peinte
Le jour où tu en auras besoin, va te cacher dans l’ombre d’un nouvel amour
Tu n’as pas compris la beauté en assassinant l’horreur
Qui, honnêtement, est vraiment intéressé par l’expansion de la conscience ?
Aujourd’hui, pour être conscient, il suffit d’avoir un appartement à Kallio
Un télescope pointé vers le ciel de cristal de Kurvi
Et quand il n’y a pas de jour depuis des jours, quelque chose claque dans ta tête
On ne fait que tomber
Il est déjà tombé petit
Une petite lumière encore
Une petite lumière brille
Elle révèle la vie sombre
Cette fissure derrière mon œil gauche, un univers entier
Un nouveau gilet pare-balles est le silence, les crânes sont à l’étroit
On ne fait que tomber
Il est déjà tombé petit
Une petite lumière encore
Une petite lumière brille
Elle révèle la vie sombre
Cette fissure derrière mon œil gauche, un univers entier
Un nouveau gilet pare-balles est le silence, les crânes sont à l’étroit
Quel est le sens de tout ça, pourquoi faut-il courir se cacher ?
Chaque fois que je me sens mal, on prétend que personne ne s’en fout
Où est-il passé, l’argumentation sans dispute, tout le monde sur ses gardes
Pour que personne ne révèle la contradiction dans tes pensées
Je suis fatigué d’écouter, tant de gens moulinent leur propre complexité
Et montrent leur majeur à tous ceux qui ne supportent pas ce que je suis
Facile d’obtenir de l’assurance en cassant un miroir et en insultant les autres
Pas beaucoup de beauté si cela explique ton caractère particulier
Facile de distribuer ces jugements que les idiots méritent prétendument
Mais que se passe-t-il si quelqu’un éclaircit tes pensées par curiosité ?
Stratégie à cinq centimes, jouer au philosophe profond
Se justifier, contourner ses erreurs
On ne fait que tomber
Il est déjà tombé petit
Une petite lumière encore
Une petite lumière brille
Elle révèle la vie sombre
Cette fissure derrière mon œil gauche, un univers entier
Un nouveau gilet pare-balles est le silence, les crânes sont à l’étroit
On ne fait que tomber
Il est déjà tombé petit
Une petite lumière encore
Une petite lumière brille
Elle révèle la vie sombre
Cette fissure derrière mon œil gauche, un univers entier
Un nouveau gilet pare-balles est le silence, les crânes sont à l’étroit