Lyrics and translation Khid & RPK - Silmiin

Silmiin

Ne kattoo kulmien alta, odottaa tyhjää pinnan alla
Taittaa taivaat lompakkoonsa ku katseet ei pysy koossa
Poikkiliikenteen soides korvissa sokeus astuu ovista
Vaikee antaa sillon ku kaikki tahtoo omistaa
Pidemmän päälle tunteet perustuu ettet oo jäämäs tänne
Läpi harmaan oven, kellarikerrokses ne ultraäänet
Pitäkää tyhjät päätteenne
Kauhun hetket edelleenkin myy
Akut vähenee, mitä sit teet ku se ei oo kenenkään syy
Leikkaa toiselle puolelle kaupunkii
Totuus puhenauhuriin jos enemmän henkee
Ku metrot iskee sun kasvoihin
Kulkee etunenässä, seitit kasvaa perässä
Sen takii silmät auki ku puhutaan niist kylmist väreistä
Klik Klik Klak, älä oo tyh, liikaa puhetta tyhjästä
Nosturit leikkaa taivasta
Ne sanoo "Hyvät hyssykät"
Kanna ittes ku sanattomat yrittää myydä myrkkynsä
Khid, matala biitti, RPK, Helsinki
Se hajoo kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin kunnes tulee takasin
Levii kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin, eksyy metrotunneliin
X2
Polte rinnassa ku linnut lentää matalaa taajuutta
Toivon et tää kaupunki palaa paskaks
Ennen ku saavutan mielen joka estää
Mua tuntemasta rakkautta tai kaipuuta
Se on yhdensuuntanen harmaa tunne vailla paluuta
Tää on se hetki jota TVt laulaa kuorossa
Ku järki hajoo maan alle ja palaa kulutusmuodossa
Ne kyllä pitää susta huolen kunnes kuolet
Kuhan myyt hymys halvalla ja pysyt aidan toisel puolel
Ei paljosta kii
Ku ne jo myy pelkistettyy versioo mun elämästä mulle takaisin
Mitä ne luulee et mä etin täält
Mä en haluu laitetta joka mun puolest hengittää
Kun myyntipuheet täynnä heliumia
Mut parasta ennen päivämäärä ei kosketa mun unia
Pupillista maan alle feidaa
Ja tuoreimmalla hiekalla tän koneen kiinni leikkaan
Se hajoo kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin kunnes tulee takasin
Levii kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin, eksyy metrotunneliin
X2

Silmiin

Tu ne regardes pas sous les sourcils, tu attends le vide sous la surface
Tu plies les cieux dans ton portefeuille quand les regards ne tiennent pas
Le bruit de la circulation dans mes oreilles, la cécité entre par les portes
Difficile de donner quand tout le monde veut posséder
À long terme, les sentiments reposent sur le fait que tu ne restes pas ici
À travers la porte grise, les ultrasons dans le sous-sol
Gardez vos têtes vides
Les moments de peur se vendent toujours
Les batteries diminuent, que fais-tu quand ce n'est la faute de personne ?
Coupe de l'autre côté de la ville
La vérité sur un enregistreur si tu veux plus de souffle
Quand les métros frappent ton visage
Il marche en tête, les toiles d'araignées poussent derrière
C'est pourquoi tes yeux sont ouverts quand on parle de ces couleurs froides
Clic Clic Clac, ne sois pas stupide, trop de paroles vides
Les grues coupent le ciel
Ils disent "Bonnes nouvelles"
Prends soin de toi quand les sans-paroles essaient de te vendre leur poison
Khid, beat bas, RPK, Helsinki
Ça se répand de la main à la ville
Sous terre et dans mes yeux
Sous terre et dans tes yeux jusqu'à ce qu'il revienne
Se propage de la main à la ville
Sous terre et dans mes yeux
Sous terre et dans tes yeux, se perd dans le tunnel du métro
X2
Une brûlure dans la poitrine quand les oiseaux volent à basse fréquence
J'espère que cette ville va brûler
Avant que j'atteigne un esprit qui m'empêche
De ressentir de l'amour ou du désir
C'est un sentiment gris parallèle sans retour
C'est le moment que les téléviseurs chantent en chœur
Quand la raison disparaît sous terre et brûle sous forme de consommation
Ils prendront soin de toi jusqu'à ce que tu meures
Tant que tu vendras tes sourires à bas prix et que tu resteras de l'autre côté de la clôture
Ce n'est pas une grosse affaire
Parce qu'ils vendent déjà une version simplifiée de ma vie
Qu'est-ce qu'ils pensent que je recherche ici ?
Je ne veux pas d'appareil qui respire pour moi
Quand les discours de vente sont remplis d'hélium
Mais la date de péremption ne touche pas mes rêves
De la pupille au fond de la terre, elle disparaît
Et je coupe cette machine avec le sable le plus frais
Ça se répand de la main à la ville
Sous terre et dans mes yeux
Sous terre et dans tes yeux jusqu'à ce qu'il revienne
Se propage de la main à la ville
Sous terre et dans mes yeux
Sous terre et dans tes yeux, se perd dans le tunnel du métro
X2