Lyrics and translation Khleb feat. Serebro - Na litso
Хлеб
& Serebro
- Пушка
Khleb
& Serebro
- La
bombe
Мне
не
нужно
золото
на
шею,
no
Je
n'ai
pas
besoin
d'or
autour
du
cou,
non
Я
хочу
себе
на
лицо
- серебро!
Je
veux
de
l'argent
sur
mon
visage
- de
l'argent
!
Серебро
на
лицо!
(я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi)
Серебро
на
лицо!
(окей)
De
l'argent
sur
le
visage
! (ok)
Серебро
на
лицо!
(ху)
De
l'argent
sur
le
visage
! (wouh)
Серебро
на
лицо!
(давай)
De
l'argent
sur
le
visage
! (allez)
Ёу,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(бам)
Yo,
argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(bam)
Серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(ху,
ху,
ху,
ху,
ху)
Argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(wouh,
wouh,
wouh,
wouh,
wouh)
Серебро
на
лицо!
(мама)
De
l'argent
sur
le
visage
! (maman)
Серебро
на
лицо!
(я,
я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi,
moi)
Серебро
на
лицо!
(bitch)
De
l'argent
sur
le
visage
! (salope)
Серебро
на
лицо!
(я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi)
Rock
Star
Life
для
лохов!
(лохи)
La
vie
de
Rock
Star,
c'est
pour
les
nazes
! (les
nazes)
Мой
мир
— это
хип-хоп!
(я,
я)
Mon
monde,
c'est
le
hip-hop
! (moi,
moi)
Выгляжу
круто
и
делаю
бабки
J'ai
l'air
cool
et
je
me
fais
du
fric
Поэтому
на
лице
серебро
C'est
pourquoi
j'ai
de
l'argent
sur
le
visage
Серебро
на
вкус,
как
лёд
(ей)
L'argent
a
le
goût
de
la
glace
(hey)
Мой
язык,
как
огонь,
да
(пламя)
Ma
langue
est
comme
le
feu,
oui
(flammes)
Прикасаясь
им,
ощущаешь,
что
воды
теперь
полный
рот
En
la
touchant,
tu
sens
que
ta
bouche
est
maintenant
pleine
d'eau
Я
могу
любую
тачку
купить
Je
peux
acheter
n'importe
quelle
voiture
Если
речь
идёт
про
кредит
Si
on
parle
de
crédit
Мой
пенис
- кувалда,
только
меньше
и
легче
Mon
pénis
est
une
masse,
mais
plus
petite
et
plus
légère
Я
в
ТОП-60
лучших
MC
страны
Je
suis
dans
le
TOP
60
des
meilleurs
MC
du
pays
Рэп-звезда,
меня
все
узнают
Star
du
rap,
tout
le
monde
me
reconnaît
Особенно,
когда
я
с
Дэном
иду
Surtout
quand
je
suis
avec
Dan
Я
думал
этот
трек
про
грилзы
Je
pensais
que
cette
chanson
parlait
de
grillz
Но
он
сказал
мне,
что
он
про
пизду
(ой-ё-ё-ёй)
Mais
il
m'a
dit
que
c'était
à
propos
de
ton
vagin
(oh-oh-oh-oh)
Серебро
на
лицо!
(я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi)
Серебро
на
лицо!
(okey)
De
l'argent
sur
le
visage
! (ok)
Серебро
на
лицо!
(ху)
De
l'argent
sur
le
visage
! (wouh)
Серебро
на
лицо!
(давай)
De
l'argent
sur
le
visage
! (allez)
Ёу,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(бам)
Yo,
argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(bam)
Серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(ху)
Argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(wouh)
Тебя
интересует
только
то,
что
у
меня
под
юбкой,
у!
Tu
ne
t'intéresses
qu'à
ce
qu'il
y
a
sous
ma
jupe,
wouh
!
Но
тебе
сначала
надо
одеть
воду
на
твои
кривые
зубки
Mais
tu
dois
d'abord
mettre
de
l'eau
sur
tes
dents
tordues
Сука,
ты
меня
опять
хотел
обидеть
своими
тупыми
сказками
Connard,
tu
as
encore
voulu
me
blesser
avec
tes
histoires
stupides
Про
тачки,
деньги,
золото
À
propos
des
voitures,
de
l'argent,
de
l'or
Не
надо
хлопать
глазками
Ne
cligne
pas
des
yeux
А
я
птица
пулями
стрелянна
Et
moi,
je
suis
un
oiseau
criblé
de
balles
Крайне
самоуверенна
Extrêmement
sûre
de
moi
На
упругость
проверена
Testée
pour
son
élasticité
Рву
на
битах
намеренно
Je
déchire
les
rythmes
intentionnellement
А
ты
мечтающий
лузер
Et
toi,
un
loser
rêveur
Хочешь
потрогать
серебряный
кузов?
Tu
veux
toucher
la
carrosserie
argentée
?
Слюни
пускаешь
от
этих
арбузов
Tu
baves
devant
ces
pastèques
Меня
не
качает
твой
старый
Land
Cruiser
Ton
vieux
Land
Cruiser
ne
m'impressionne
pas
- Девочки,
можно
я
скажу?
- Les
filles,
je
peux
dire
quelque
chose
?
- Ну,
конечно!
- Bien
sûr
!
Если
у
тебя
в
кармане
нет
лавэ
Si
tu
n'as
pas
d'argent
dans
tes
poches
Значит
и
лавэ
не
будет
в
голове
Alors
il
n'y
aura
pas
d'argent
dans
ta
tête
Если
в
голове
нету
мыслей
о
лавэ
Si
tu
n'as
pas
de
pensées
d'argent
dans
ta
tête
Хотя,
чо
я
парюсь,
тебе
по
кайфу
в
Свиблове
Enfin,
pourquoi
je
m'en
fais,
tu
kiffes
à
Sviblovo
Любишь
серебро
на
лицо,
а?
Tu
aimes
l'argent
sur
le
visage,
hein
?
Лучше
накопи
на
кольцо,
у!
Tu
ferais
mieux
d'économiser
pour
une
bague,
wouh
!
Я
знаю,
ты
хочешь
такую,
как
я
Je
sais
que
tu
veux
quelqu'un
comme
moi
Но
ты
не
получишь
вообще
ни
хуя!
Mais
tu
n'auras
absolument
rien
!
Серебро
на
лицо!
(е)
De
l'argent
sur
le
visage
! (eh)
Серебро
на
лицо!
(okey)
De
l'argent
sur
le
visage
! (ok)
Серебро
на
лицо!
(ху)
De
l'argent
sur
le
visage
! (wouh)
Серебро
на
лицо!
(давай)
De
l'argent
sur
le
visage
! (allez)
Ёу,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(бэм)
Yo,
argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(bam)
Серебро,
серебро,
серебро,
серебро,
серебро
на
лицо
(ху,
ху,
ху,
ху,
ху)
Argent,
argent,
argent,
argent,
argent
sur
le
visage
(wouh,
wouh,
wouh,
wouh,
wouh)
Серебро
на
лицо!
(мама)
De
l'argent
sur
le
visage
! (maman)
Серебро
на
лицо!
(я,
я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi,
moi)
Серебро
на
лицо!
(bitch)
De
l'argent
sur
le
visage
! (salope)
Серебро
на
лицо!
(я)
De
l'argent
sur
le
visage
! (moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.