Lyrics and translation Khodi - Lenggang
Ku
bermimpi-mimpi
Je
rêve,
je
rêve
Bayangannya
De
son
ombre
Ku
menanti-nanti
J'attends,
j'attends
Sang
putera
Le
prince
Ku
tertanya-tanya
Je
me
demande
Nasib
diri
Le
sort
de
ma
vie
Ku
mencari-cari
Je
cherche,
je
cherche
Penyudah
tawanan
pilu
La
fin
de
ma
captivité
de
chagrin
Pedati
permata
Le
char
de
pierres
précieuses
Diluar
jendela
Devant
la
fenêtre
Putera
menawan
Le
prince
charmant
Mencari
puterinya
Cherche
sa
princesse
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
sayang
Tu
avances,
mon
amour
Lagu
berdendang
Chanson
qui
résonne
Dari
jauh
tuan
merantau
De
loin,
tu
voyages
Demi
sepatu
kaca
Pour
la
chaussure
de
verre
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
tuan
Tu
avances,
mon
amour
Asyik
berangan
Tu
te
laisses
aller
à
tes
rêves
Wahailah
cik
abang
Oh,
mon
cher
Bawalah
bertenang
Ramène-moi
le
calme
Sayang
Mon
amour
Kan
ku
datang
Je
vais
venir
Dah
berhari-hari
Cela
fait
des
jours
Kau
mencari
Que
tu
cherches
Ku
berdoa-doa
Je
prie
Kau
kemari
Que
tu
viennes
ici
Ku
tersenyum-senyum
Je
souris
Melihatmu
En
te
voyant
Kau
memanggil-manggil
Tu
m'appelles
Ku
turun
untuk
bertemu
Je
descends
pour
te
rencontrer
Pedati
permata
Le
char
de
pierres
précieuses
Diluar
jendela
Devant
la
fenêtre
Putera
menawan
Le
prince
charmant
Mencari
puterinya
Cherche
sa
princesse
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
sayang
Tu
avances,
mon
amour
Lagu
berdendang
Chanson
qui
résonne
Dari
jauh
tuan
merantau
De
loin,
tu
voyages
Demi
sepatu
kaca
Pour
la
chaussure
de
verre
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
tuan
Tu
avances,
mon
amour
Asyik
berangan
Tu
te
laisses
aller
à
tes
rêves
Wahailah
cik
abang
Oh,
mon
cher
Bawalah
bertenang
Ramène-moi
le
calme
Sayang
Mon
amour
Kan
ku
datang
Je
vais
venir
Kan
ku
datang
Je
vais
venir
Melengganglah
sayang
Avance,
mon
amour
Pedati
permata
Le
char
de
pierres
précieuses
Diluar
jendela
Devant
la
fenêtre
Putera
menawan
Le
prince
charmant
Mencari
puterinya
Cherche
sa
princesse
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
sayang
Tu
avances,
mon
amour
Lagu
berdendang
Chanson
qui
résonne
Dari
jauh
tuan
merantau
De
loin,
tu
voyages
Demi
sepatu
kaca
Pour
la
chaussure
de
verre
Melenggang
Tu
avances
Hai
melenggang
tuan
Tu
avances,
mon
amour
Asyik
berangan
Tu
te
laisses
aller
à
tes
rêves
Wahailah
cik
abang
Oh,
mon
cher
Bawalah
bertenang
Ramène-moi
le
calme
Sayang
Mon
amour
Kan
ku
datang
Je
vais
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.