Lyrics and translation Khói - Nếu Em Ở Lại

Nếu Em Ở Lại

Bài Hát: Nếu Em Ở Lại
Ca Sĩ: Khói

Anh mong mình
Chưa từng lừa dối

Anh mong thời gian
Hãy ngừng trôi

Anh nói anh quên
Em được rồi
Nhưng sự thật là

Là muốn em
Tốt hơn mà thôi
Anh đã nhắm mắt lại

Để anh thấy hết
Ngày hôm qua
Nhắm mắt lại

Đem hết kỷ niệm
Ra chắp vá
Nhắm mắt lại

Để em trở về
1 lần nữa
Anh nhắm mắt lại

Chỉ để níu lấy
1 trận mưa
Anh xin hứa
Sẽ để em đi
Nếu em có quá
Nhiều lựa chọn
Anh xin hứa
Sẽ vẫn mỉm cười
Nếu có ai khác
Đến đưa đón
Anh xin hứa
Sẽ cố sửa lại
Tất cả lỗi lầm
Từng gây ra
Anh xin hứa
Sẽ không ở lại
Như anh vẫn đã từng
1 năm qua

Như anh đã từng
1 năm qua

Như anh từng làm
1 năm qua

Ta sẽ đi hết
Những nơi ta từng đi
Nói với nhau những gì
Cả 2 đã từng nghĩ
Ta sẽ ăn hết
Những món em từng thích
Nên em ơi
Ở lại nhé đừng đi
Kể với nhau những gì
Xảy ra thời gian qua
Sẽ không sao đâu
Em đừng buồn mà
Tất cả lỗi lầm
Là đều do anh cả
Anh đã nhận hết rồi
Nhưng rồi vẫn phải xa
Anh tự cho phép
Bản thân mình
Không yếu đuối
Để rồi nhận ra anh
Từng sai quá nhiều rồi
Nhưng khi bên
Yêu thương khác
Anh không hiểu nỗi
Không làm được
Dù đã cố tự nhủ
Cứ yêu thôi
Anh đã có những thứ
Cũ kĩ gán tên em
Và lầm tưởng rằng
Cô đơn rồi sẽ
Thôi không tìm đến
Anh ngộ nhận
Nắm bàn tay khác
Chẳng phải em
Ừ khốn nạn thay
Chẳng qua là bởi

Em à!

Anh vẫn là anh
Của ngày trước đấy thôi

Vẫn cố gắng
Mua vui cho mình
Bằng nỗi buồn mới

Việc yêu em

Như việc hít thở khí trời

Anh chỉ có thể nín thở thôi
Chứ không thể nào ngừng nổi

Chứ không thể nào ngừng nổi

Si tu restais

Chanson: Si tu restais
Artiste: Khói

J'espère que nous
N'avons jamais été trompés

J'espère que le temps
S'arrêtera

J'ai dit que j'oubliais
Toi, c'est bon
Mais la vérité est que

C'est que je veux
Que tu sois mieux
J'ai fermé les yeux

Pour voir tout
Hier
Ferme les yeux

Prends tous les souvenirs
Pour les réparer
Ferme les yeux

Pour que tu reviennes
Encore une fois
J'ai fermé les yeux

Juste pour tenir
Une pluie
Je te promets
Je te laisserai partir
Si tu as trop
De choix
Je te promets
Je vais quand même sourire
Si quelqu'un d'autre
Arrive pour te chercher
Je te promets
J'essayerai de réparer
Toutes les erreurs
Que j'ai faites
Je te promets
Je ne resterai pas
Comme je l'ai toujours fait
Au cours de la dernière année

Comme je l'ai toujours fait
Au cours de la dernière année

Comme je l'ai fait
Au cours de la dernière année

Nous allons aller à travers
Tous les endroits où nous sommes allés
Parlez-vous de ce que
Nous avons pensé
Nous allons manger tout
Les choses que tu aimes
Donc, s'il te plaît
Reste, ne pars pas
Parlez-vous de ce que
Il s'est passé au fil du temps
Ça va aller
Ne sois pas triste
Toutes les erreurs
C'est tout de ma faute
Je l'ai accepté
Mais nous devrons quand même nous séparer
Je me permets
Moi-même
De ne pas être faible
Puis je me rends compte que j'ai
Déjà fait trop d'erreurs
Mais quand je suis avec
Un autre amour
Je ne comprends pas
Je ne peux pas le faire
Même si j'essaie de me le dire
Aime juste
J'ai eu des choses
Vieilles choses qui portent ton nom
Et je croyais que
La solitude finirait par
Ne pas venir
Je me suis trompé
Prenant une autre main
Ce n'est pas toi
Oh, quel malheur
Ce n'est que parce que

Mon amour!

Je suis toujours le même
Que j'étais avant

Je continue
À me faire plaisir
Avec de nouvelles tristesses

T'aimer

Comme respirer l'air

Je ne peux que retenir ma respiration
Je ne peux pas arrêter

Je ne peux pas arrêter