Lyrics and translation Khói - em hãy ở nhà

em hãy ở nhà

Yeh yeh
Em hãy ở nhà những kế hoạch khi ghét tạm đã
Anh sẽ lo thật nhiều nếu lỡ có gì không tốt xảy ra
Ừ, từ lúc xa em khi buồn cũng chẳng có gì làm cả
Anh nghĩ em cũng vậy mà nhưng ừ thì chẳng dám cá

Thì dăm ba cái ngày cách li cũng có gì là chuyện lớn
Vì từ khi xa em ngày nào cũng là ngày buồn hết trơn
Anh lại đùa, ai bảo là anh thì không biết giỡn
Tại sao ta cứ lại cho phép ai khác khiến mình tổn thương

Và có những ngày ểnh ương khiến chúng ta thường hay mất ngủ
Anh đã thức suốt hai ngày liền để quay lại đúng trật tự
Ừ thì anh biết kinh tế buồn người người nhà nhà thất thu
Từ khi nào mà mì ăn liền phải mang về nhét chật tủ

Nhưng em hãy tích cực lên bỗng đâu ra có nhiều thì giờ ngơi nghỉ
Không khí chợt trở nên trong lành bụi bặm cũng dần vơi đi
Chưa cái Tết nào kéo dài như là sông Đồng Nai thế nhỉ?
Nếu buồn lên mạng gõ từ khoá em hãy ở nhà nghe đi (em hãy ở nhà nghe đi)

Thì làm sao anh biết cách li lâu thật
Tiền lương sao không thấy, chỉ toàn ngồi nhìn mây bay
Chờ mùa xuân trôi qua chắc ta đã hao gầy
Tiền nhà thì vẫn đến biết làm nào đây?

Thì làm sao anh biết cách li lâu vậy
Tiền lương sao không thấy, chỉ toàn ngồi nhìn mây bay
Chờ mùa xuân trôi qua chắc ta đã hao gầy
Tiền nhà thì vẫn đến biết làm nào đây? (yeah)

Anh đã viết cho em rất nhiều nhưng nguệch ngoạc tí rồi lại xoá
Phải tranh thủ xong nốt từng này mai còn dậy sớm cho ngày dài ra
Anh thi thoảng vẫn lười chảy thây, nướng đến trưa chiều mới dậy
Có đứa bạn nó gửi đoạn clip của mình lúc xưa thế là hết một ngày

Ta vẫn hoài muốn thật giản đơn xong lại suy nghĩ rườm rà
Dần dà đổ thừa cho quá khứ sao lì lợm chẳng chịu buông tha
Ngày ý nghĩa với anh lại phiền mọi người
Chắc tại thấy anh buồn quá chứ bộ không phải được ở cạnh em
Là điều anh từng muốn hả

Một người như anh thì em có gì mà trông với chờ
Ngày nào cũng là chủ nhật ngồi nhặt lá rồi đá ống bơ
Em có thể vứt anh khỏi đầu để cho đỡ mất thì giờ
Dù anh sẽ lại buồn nhiều nếu hỏi về anh mà em không nhớ

Nói chứ nhốt mình ở trong nhà nhiều, trông mình như một thằng tự kỷ
Râu mọc nhanh như tóc mà cạo chả để làm gì
Hình như mẹ anh không thích nhưng mùa này lại được du di
Kì lạ mẹ bảo là mày đã xấu còn gây chú ý (yeah yeah yeah)

Em hãy ở nhà
Em hãy ở nhà

Оставайся дома

Да, да
Оставайся дома, отложим все планы
Я буду очень переживать, если вдруг что-то случится
Да, с тех пор как мы не вместе, мне тоже нечем заняться от скуки
Думаю, у тебя так же, но не буду спорить

Эти несколько дней изоляции — не такая уж и проблема
Ведь с тех пор, как мы не виделись, каждый день для меня тоскливый
Шучу, кто сказал, что я не умею шутить?
Почему мы позволяем другим причинять нам боль?

И бывают такие муторные дни, что мы не можем уснуть
Я не спал двое суток, чтобы вернуться в нормальный ритм
Да, я знаю, экономика в упадке, все несут убытки
С каких пор лапша быстрого приготовления стала дефицитом?

Но ты не вешай нос, посмотри, появилось столько свободного времени
Воздух стал чище, пыль осела
Разве был когда-нибудь Тет такой длинный, как река Đồng Nai?
Если загрустишь, найди в интернете и послушай "Оставайся дома" (оставайся дома, послушай)

Откуда мне знать, что изоляция продлится так долго?
Зарплаты все нет, только и остается, что смотреть на облака
Пока весна пройдет, мы, наверное, совсем исхудаем
А квартплату никто не отменял, что делать?

Откуда мне знать, что изоляция продлится так долго?
Зарплаты все нет, только и остается, что смотреть на облака
Пока весна пройдет, мы, наверное, совсем исхудаем
А квартплату никто не отменял, что делать? (да)

Я много чего хотел тебе написать, но все не то, стирал и начинал заново
Надо поскорее закончить с этим, завтра вставать рано, день предстоит длинный
Я иногда ленюсь, как и все, валяюсь в постели до полудня
Один друг прислал наше старое видео, вот и пролетел день

Мы так хотим простой жизни, но сами все усложняем
И постепенно начинаем винить прошлое, почему оно не отпускает
День, который важен для меня, для всех остальных обычный
Наверное, потому что видят, как мне грустно без тебя
Вот чего мне хочется на самом деле

Чего тебе ждать от такого, как я?
Каждый день как воскресенье, собираю листья, пинаю консервные банки
Ты могла бы выкинуть меня из головы, чтобы не тратить время
Хотя мне будет очень грустно, если ты меня забудешь

Сижу дома, как затворник какой-то
Борода растет со скоростью света, а бриться незачем
Кажется, маме это не нравится, но сейчас не до этого
Странно, она говорит: "Ты и так страшный, а еще и привлекаешь внимание" (да, да, да)

Оставайся дома
Оставайся дома