Lyrics and translation Khoi My feat. Hoang Rapper - Ben Anh

Ben Anh

Mặt trời gọi mời chiều tàn bóng
Biển vàng nhẹ nhàng từng ngọn sóng
Sánh bước dưới sóng nước bên anh
Cứ thấy khoảnh khắc ấy trôi nhanh.

Đợi chờ từng giờ từng ngày tháng
Cuộc tình của mình càng ngời sáng
Đến lúc để kết thúc lo âu
Mãi mãi sẽ mãi mãi bên nhau.

Từng ngày dài cuộc tình mình dù gập ghềnh nhiều sầu lo hay chông gai
Nhưng đôi ta luôn bên nhau tay trong
Tay đi bên anh đi qua bao cơn phong ba
Chỉ để được cuộc tình mình trọn đời này không cách xa.

Dù nhiều lần dù giận hờn và buồn phiền chỉ làm ta thêm yêu nhau
Thêm tin yêu cho tương lai cho mai sau không xa nhau không chia ly
Ta đi qua bao chua cay nhưng đôi ta em bên anh luôn có nhau.

Người yêu em hỡi chính anh như mùa xuân đang tới
Mang đến em nhiều niềm tin mới hãy cho em tình yêu phơi phới
Don't say goodbye sống bên nhau dù bao ngang trái
Ôm lấy em vào lòng anh mãi, hãy hôn em chìm trong tê tái.

Hey... hey... hey... khi bên nhau quên đi bao nhiêu chua cay
Hey... hey... hey... yêu nhau đi không quan tâm câu chia tay
Hey... hey... hey... bao tình yêu cho nhau cũng sẽ không lung lay
Hey... hey... hey... khi ta cho nhau nụ hôn bao nồng say
Bao năm cũng không xa bay... bao nhiêu người có đổi thay
Thế giới này có cuồng quay... biết giờ nào ta thành mây
Không bao giờ tình yêu có thể thay đổi những ngày
Không bao giờ tình yêu có thể thay đổi những ngày... như hôm nay

Tu es mon amour

Le soleil appelle le crépuscule qui s'étend
La mer dorme avec ses vagues
Marchant sur la plage avec toi, mon amour
Je sens ce moment s'envoler.

J'attends chaque heure, chaque jour et chaque mois
Notre amour devient plus lumineux
Le moment est venu de mettre fin à nos soucis
Nous resterons ensemble pour toujours.

Chaque jour, même si notre amour est parsemé d'obstacles et de soucis
Mais nous sommes toujours ensemble, main dans la main
Je marche à tes côtés, traversant les tempêtes
Pour que notre amour dure toute une vie, sans jamais nous séparer.

Même si nous sommes parfois en colère, contrariés et attristés, cela ne fait que renforcer notre amour
Cela nourrit la confiance dans notre avenir, pour que nous ne nous séparions jamais
Nous traversons toutes les épreuves, mais nous sommes toujours là l'un pour l'autre.

Mon amour, tu es comme le printemps qui arrive
Tu me donnes de nouvelles espoirs, offre-moi un amour vibrant
Ne dis pas au revoir, vivons ensemble, quelles que soient les difficultés
Je te prends dans mes bras et je t'embrasse, jusqu'à ce que tu te perdes dans mes baisers.

Hey... hey... hey... quand nous sommes ensemble, nous oublions toutes les difficultés
Hey... hey... hey... aimons-nous, sans penser à dire au revoir
Hey... hey... hey... notre amour mutuel ne vacillera jamais
Hey... hey... hey... quand nous nous embrassons, la passion nous submerge
Des années passent, mais l'amour ne s'envole pas... beaucoup de gens changent
Le monde tourne... qui sait quand nous deviendrons des nuages
L'amour ne peut jamais changer ces jours
L'amour ne peut jamais changer ces jours... comme aujourd'hui