Lyrics and translation Khoi My feat. Hoang Rapper - Don Gian

Don Gian

Nhiều lần nhận ra trong tôi
Chợt yêu thương sao cuộc sống giản đơn thôi
Mộc mạc bình dân chân phương
Từ trong từng điều nhỏ nhoi nhất trên đời
Giấu diếm làm chi quan tâm làm chi
Bao nhiêu cảm xúc kia
Cứ sống thật đi nên tôi cười khi tôi vui, t
Tôi khóc khi tôi buồn
Cứ mãi cuốn theo, cuộc sống ngày nay
Đã có những khi, nào đâu để ý
Những thứ giản đơn, gần gũi cùng ta
Lại làm mình vui, tuy rất bé nhỏ

Vài tiếng chim, trời nắng lên
Mùi báo mới, cà phê sáng
Là áo thun, là quần jean
Đường góc phố, ngồi quán cóc
Những tiếng rao còn rất khuya
Tiếng chổi khô bụi mưa nắng
Với biết bao điều giản đơn
Chỉ thế thôi, rất đơn giản
Dù là thành công hay thất bại
Nhưng không nên tự đánh mất chính mình
Dù mình là ai, nhưng tôi là tôi,
Cũng bình thường như biết bao người
Hối hả làm chi bon chen làm chi,
Đôi khi dừng bước đi
Sẽ thấy người ta xung quanh dù cho ra sao,
Ai cũng như ai thôi
Thử một lần thôi,
Sống giản dị bao dung chân thật sẽ thấy vui hơn
Bằng lòng và nâng niu trân trọng
Cho những gì mình đang có trong đời
Tính toán làm chi, se sua làm chi,
Hơn thua hình thức kia
Có khó gì đâu cho câu cảm ơn
Hay câu xin lỗi trên môi mình

Просто

Много раз я осознавала,
Что люблю простую жизнь.
Скромную, обычную, искреннюю,
В каждой мелочи, что есть на свете.
Зачем скрывать, зачем переживать
Из-за всех этих чувств?
Просто живи настоящим, поэтому я смеюсь, когда мне весело,
Плачу, когда грустно.
Увлекаясь современной жизнью,
Бывают моменты, когда мы не замечаем
Простые вещи, которые рядом с нами,
Которые делают нас счастливыми, пусть и совсем небольшие.

Пение птиц, солнечное утро,
Запах свежей газеты, утренний кофе,
Футболка и джинсы,
Уголок улицы, столик в уличном кафе,
Уличные крики допозна,
Звук метлы, сметающей пыль после дождя,
И множество других простых вещей.
Только это, очень просто.
Даже если ты успешен или терпишь неудачу,
Не теряй себя.
Кто бы ты ни был, я – это я,
Такая же обычная, как и многие другие.
Зачем суетиться, зачем гнаться за чем-то,
Иногда остановись,
И ты увидишь, что люди вокруг, несмотря ни на что,
Все такие же, как и ты.
Попробуй хоть однажды
Жить просто, терпимо и честно, и ты почувствуешь себя счастливее.
Цени и береги
То, что у тебя есть в жизни.
Зачем все просчитывать, зачем приукрашивать,
Гнаться за внешним?
Разве сложно сказать "спасибо"
Или "извини"?