Khởi My feat. Pudding Vũ - Trai Qua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khởi My feat. Pudding Vũ - Trai Qua




Trai Qua
Trailblazer
Người ta nói
People say
Em nay khác xưa nhiều
You are not the same as before
Ngày xưa em như gái hồn nhiên giữa dòng đời
In the past, you were like a carefree girl
Thời gian đã trôi qua rất lâu rồi
Time has passed very quickly
em cũng chẳng nhớ đến mình đã đổi thay như thế nào
And I can't remember how I've changed
Mọi người vẫn thường ngắm lại mình khi ra đường
People often look at themselves when they go out
Nhìn lại áo quần tóc tai gọn gàng đẹp mắt
Looking at your clothes, hair and nails
sao chẳng ai muốn thấy mình từ sâu thẳm trong cõi lòng
But why doesn't anyone want to see themselves deep down?
em vẫn tìm chiếc gương nào để ngắm nhìn
And I still look for a mirror
Nhìn để thấy sao cõi lòng mình trống vắng
To see why my heart is empty
Để tìm lại môt nụ cười lúc xưa
To find a carefree smile
Trải qua bao chuyện tình yêu
After going through love stories
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Colors in me fade away
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Looking in the mirror, I only see sadness
Trải qua bao chuyện đời thường
Gone through many life stories
vẫn yếu đuối khi vấn vươn
But still weak when attached
Những vỡ tan trong câu chuyện lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin
The brokenness in old stories blends into the brokenness of a belief
Xin lỗi anh
Sorry
Tình yêu đó khi xưa trao em trong anh đâu muốn như vậy đâu
When we were in love, I didn't plan this to happen
Để giờ đây khi không bên nhau trong em chỉ còn lại niềm đau
Now, I am left with only pain when we’re not together
Just one do you to know
Just one do you to know
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
(So baby don't cry)
(So baby don't cry)
Đến rồi đi không ai biết trước câu biệt ly
Coming and going, no one knows when we will say goodbye
biết em nhiều khi giấu nước mắt trong đôi làn mi
Even though I know you hide your tears
Anh luôn muốn người em yêu nhất
I always want to be the one you love the most
Nụ cười kia sẽ không hề biến mất
Your smile will not disappear
Vật chất chỉ làm cho tình yêu thêm đen sẽ làm mọi thứ như khi chưa từng quen
Money just makes love dark and makes everything like we never met
Mọi người vẫn thường ngắm lại mình khi ra đường
People often look at themselves when they go out
Nhìn lại áo quần tóc tai gọn gàng đẹp mắt
Looking at your clothes, hair and nails
sao chẳng ai muốn thấy mình từ sâu thẳm trong cõi lòng
But why doesn't anyone want to see themselves deep down?
em vẫn tìm chiếc gương nào để ngắm nhìn
And I still look for a mirror
Nhìn để thấy sao cõi lòng mình trống vắng
To see why my heart is empty
Để tìm lại một nụ cười lúc xưa
To find a carefree smile
Trải qua bao chuyện tình yêu
After going through love stories
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Colors in me fade away
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Looking in the mirror, I only see sadness
Trải qua bao chuyện đời thường
Gone through many life stories
vẫn yếu đuối khi vấn vươn
But still weak when attached
Những vỡ tan trong câu chuyện lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin
The brokenness in old stories blends into the brokenness of a belief
Lalala lala lalalala
Lalala lala lalalala
La Lala lalalala
La Lala lalalala
Nhìn anh em như bỗng thấy mình của trước kia lúc yêu dại khờ
Looking at you, I suddenly see my youthful self
Lalala lala lalalala
Lalala lala lalalala
La Lala lalalala
La Lala lalalala
em chẳng muốn để những thương tổn lúc xưa phũ lên người anh
And I don't want to let the past hurt you
Trải qua bao chuyện tình yêu
After going through love stories
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Colors in me fade away
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Looking in the mirror, I only see sadness
Trải qua bao chuyện đời thường
Gone through many life stories
vẫn yếu đuối khi vấn vươn
But still weak when attached
Những vỡ tan trong câu chuyện lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin
The brokenness in old stories blends into the brokenness of a belief
Xin lỗi anh
Sorry
Cho anh xin thêm một lần hứa, xin thêm một lần nói để bên em cạnh nhau
Give me one more chance, one more chance to be with you





Writer(s): Thachbao

Khởi My feat. Pudding Vũ - Trải Qua
Album
Trải Qua
date of release
26-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.