Lyrics and translation Khởi My - Mười Chín Rồi
Đường
dài
chông
gai
tim
ta
19
Длинные
шипы
мое
сердце
19
Biết
đâu
ưu
phiền,
đâu
buồn
lo
tháng
ngày
Знаю,
где
печаль,
где
печаль
Ло
дней.
Biển
về
tim
vui
hát
long
phơi
phới
Море
сердец,
радостных
и
долгих,
беззаботных.
Ngẩng
đầu
bước
đi
đi
tận
nơi
cuối
trời
Подними
голову,
отойди,
займи
место
конца
неба.
Dù
phía
trước
chông
gai
đợi
ta
Хотя
впереди
нас
ждут
шипы.
Dù
gió
mưa
lại
qua,
mà
bước
chân
chẳng
muốn
dừng
Хотя
ветер
и
дождь
вернулись,
но
шаги
не
хотели
останавливаться.
Bạn
đến
với
con
tim
hát
sục
sôi,
Ты
приходишь
со
своим
сердцем,
поешь,
кипя,
Và
đến
với
con
tim
sẽ
không
hờ
hững
với
đời
И
приходишь
со
своим
сердцем,
не
равнодушным
к
жизни.
Về
nơi
nơi
trời
cao,
về
nơi
núi
xanh,
Вернуться
туда,
где
солнце
высоко,
туда,
где
зеленые
горы,
Về
đây
những
nơi
đang
cần
tôi
đang
cần
em
góp
tay
Туда,
где
эти
места
нуждаются
в
помощи,
мне
нужно,
чтобы
ты
...
Mặt
trời
trên
cao
soi
đường
em
soi
đường
tôi
bước
đi,
Солнце
высоко
освещает
то,
как
ты
освещаешь
то,
как
я
иду.
Màu
xanh
áo
em
xanh
lòng
ta,
xanh
19
xanh
mơ
ước
Голубая
рубашка,
голубое
сердце,
зеленая
19
голубая
мечта
Đã
qua
đã
chia
xa
nơi
tuổi
thơ
hát
ca,
ôi
tuổi
thơ
thiết
tha
Уже
оторвался
от
того
места,
где
детство
поет,
о,
мое
детство
пылко
Một
thời
một
thời
trong
vòng
tay
của
mẹ,
bờ
vai
cha
chở
che.
Время,
время
в
объятиях
матери,
плечи
отца
приютили.
Khi
19
con
tim
ta,
khi
19
đôi
tay
ta,
В
19
лет
мое
сердце,
в
19
лет
мои
руки...
Trẻ
trung
sung
sức
con
tim
hừng
hực
đập
trong
lòng
ngực,
Молодое,
здоровое
сердце,
пылающее,
бьется
в
груди.
Vui
đùa
như
cơn
gió
đâu
biết
đến
âu
lo,
vì
Смешная
шутка,
как
ветер,
теперь
знает
тревогу,
потому
что
19
rồi,
thiên
thần
nơi
xa
xôi,
19
тогда
ангел
далек,
Tiếng
hát
tổ
quốc
tôi
và
tiếng
hát
quê
hương
tôi
Воспевая
мою
страну
и
воспевая
мой
родной
город.
19
rồi,
đã
không
còn
thơ
bé,
19
тогда
уже
не
было
в
его
детстве,
Cứ
yêu
đời
đi
nhé,
cứ
hát
ca
đi
nhé
và
hãy
cứ
yêu
khe
khẽ
Просто
люби
жизнь,
хорошо,
просто
пой
хорошо,
и
давай
просто
любить
нежно.
Nghe
bồi
hồi
trong
ngực
tôi
1 con
tim
sôi
nổi!
Услышь
тревогу
в
моей
груди,
1 сердце
фанки!
Việt
Nam
ơi!
Tôi
19!
Мне
19
лет!
Việt
Nam
ơi!
Tôi
19!
Мне
19
лет!
Về
nơi
nơi
trời
cao,
về
nơi
núi
xanh,
Назад,
туда,
где
солнце
высоко,
туда,
где
зеленые
горы,
Về
đây
những
nơi
đang
cần
tôi
đang
cần
em
góp
tay
Об
этом
месте
мы
нуждаемся,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Mặt
trời
trên
cao
soi
đường
em
soi
đường
tôi
bước
đi,
Солнце
высоко
освещает
то,
как
ты
освещаешь
то,
как
я
иду.
Màu
xanh
áo
em
xanh
lòng
ta,
xanh
19
xanh
mơ
ước
Голубая
рубашка,
голубое
сердце,
зеленая
19
голубая
мечта
Đường
dài
chông
gai
tim
ta
19
Длинные
шипы
мое
сердце
19
Biết
đâu
ưu
phiền,
đâu
buồn
lo
tháng
ngày
Знаю,
где
печаль,
где
печаль
Ло
дней.
Biển
về
tim
vui
hát
long
phơi
phới
Море
сердец,
радостных
и
долгих,
беззаботных.
Ngẩng
đầu
bước
đi
đi
tận
nơi
cuối
trời
Подними
голову,
отойди,
займи
место
конца
неба.
Dù
phía
trước
chông
gai
đợi
ta
Хотя
впереди
нас
ждут
шипы.
Dù
gió
mưa
lại
qua,
mà
bước
chân
chẳng
muốn
dừn
Хотя
ветер
и
дождь
вернулись,
но
шаги
не
хотели
двигаться.
Bạn
đến
với
con
tim
hát
sục
sôi,
Ты
приходишь
со
своим
сердцем,
поешь,
кипя,
Và
đến
với
con
tim
sẽ
không
hờ
hững
với
đời
И
приходишь
со
своим
сердцем,
не
равнодушным
к
жизни.
Về
nơi
nơi
trời
cao,
về
nơi
núi
xanh,
Вернуться
туда,
где
солнце
высоко,
туда,
где
зеленые
горы,
Về
đây
những
nơi
đang
cần
tôi
đang
cần
em
góp
tay
Туда,
где
эти
места
нуждаются
в
помощи,
мне
нужно,
чтобы
ты
...
Mặt
trời
trên
cao
soi
đường
tôi
soi
đường
em
bước
đi,
Солнце
высоко
светит
так,
как
мы
светим,
так,
как
ты
идешь.
Màu
xanh
áo
em
xanh
lòng
ta,
xanh
19
mang
bao
mơ
ước
Голубая
рубашка,
голубое
сердце,
голубые
19
унций,
включая
мечту
Đã
hôm
qua
khi
con
diều
xanh
vút
bay,
Было
вчера,
когда
воздушный
змей
синий
летел,
Rong
chơi
tuổi
thơ
trong
vòng
tay
của
mẹ
hiền
Бродить
по
детству
в
объятиях
матери
Đã
hôm
nay
khi
19
vẫy
tay
gọi,
giờ
bước
đi,
đường
khát
khao,
Уже
сегодня,
в
19
лет,
Маня,
время
шагает,
тоска,
Lòng
ta
chợt
căng
bao
mơ
ước
Мое
сердце
вдруг
растянется,
когда-нибудь
мечтая
...
Trên
con
đường
lòng
ta
luôn
khao
khát
một
mai
По
дороге
к
моему
сердцу
всегда
тоскует
май
Bước
đi
cho
mây
mù
hoặc
đường
xa
ta
vẫn
bước
Шаг
за
дымкой
или
так
как
я
все
еще
шагаю
Và
ta
sẽ
đi
trên
con
đường
lòng
ta
luôn
khao
khát
И
мы
пойдем
по
дороге,
по
которой
мое
сердце
всегда
будет
тосковать.
19
ơi!!
19
ơi!!
19
о!!
19
О!!
19
rồi!
VN
ơi!
Tôi
tôi
tôi
19!
19
тогда!
VN,
Боже
мой!
I
I
I
19!
Tôi
tuổi
xanh
tôi
cống
hiến!
Я
молод,
зелен,
я
предан!
Tôi
tôi
19!
VN
ơi!
Мне
19!
Боже
мой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phuongkhanh
Attention! Feel free to leave feedback.