Lyrics and translation Khởi My - Alone

Alone

Để em alone alone, no
Để em alone alone, yeah
Alone alone alone, uh no ah oh

Em mất một hai giây để cố tính ra
Anh đang ở đây
Anh vừa nói chia tay em ngay sau đó
Chúng ta đi hai đường
Đôi khi trong anh đâu hay em đang mong anh sẽ chia tay

Thắc mắc làm chi nữa?
Nhớ đến lúc xưa
Và anh đã nhận ra chưa
Anh không giữ lời hứa với em
Anh hứa với em rằng sẽ không bao giờ

Để em alone alone
Mình em alone alone
Người đã để em cô đơn
Mặc cho em giận hờn
Để em alone alone
Mình em alone alone
Với ai theo ai?
Để em alone alone... now
Mặc cho alone alone, yeah
Alone alone alone, uh no ah oh

Em mất một hai giây để cố tính ra
Anh đang ở đây
Anh vừa nói chia tay em ngay sau đó
Chúng ta đi hai đường
Đôi khi trong anh đâu hay em đang mong anh sẽ chia tay

Thắc mắc làm chi nữa?
Nhớ đến lúc xưa
Và anh đã nhận ra chưa (và anh đã nhận ra chưa)
Anh không giữ lời hứa với em
Anh hứa với em rằng sẽ không bao giờ

Để em alone alone
Mình em alone alone
Người đã để em cô đơn
Mặc cho em giận hờn
Để em alone alone
Mình em alone alone
Với ai theo ai?
Để em alone alone, yeah
Mặc cho alone alone
Alone alone alone, uh no ah oh
Để em alone alone, thì thôi anh cứ đi đi kệ em alone alone
Để em alone alone, thì thôi anh cứ đi đi kệ em alone alone

Để em alone alone
Mình em alone alone
Người đã để em cô đơn
Mặc cho em giận hờn
Để em alone alone
Mình em alone alone
Với ai theo ai?
Alone alone alone
Alone alone alone
Alone alone alone
Alone alone alone

Seule

Laisse-moi seule seule, non
Laisse-moi seule seule, oui
Seule seule seule, euh non ah oh

Il m'a fallu une ou deux secondes pour réaliser
Que tu étais là
Tu m'as dit au revoir juste après
On prend des chemins différents
Parfois, tu ne réalises pas que j'espérais que tu me quittes

A quoi bon se poser des questions ?
Je me souviens du passé
Et tu as réalisé ou pas ?
Tu n'as pas tenu ta promesse
Tu m'avais promis que jamais

Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Tu m'as laissée seule
Alors que j'étais en colère
Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Avec qui tu es ?
Laisse-moi seule seule... maintenant
Ne me laisse seule seule, oui
Seule seule seule, euh non ah oh

Il m'a fallu une ou deux secondes pour réaliser
Que tu étais là
Tu m'as dit au revoir juste après
On prend des chemins différents
Parfois, tu ne réalises pas que j'espérais que tu me quittes

A quoi bon se poser des questions ?
Je me souviens du passé
Et tu as réalisé ou pas (et tu as réalisé ou pas)
Tu n'as pas tenu ta promesse
Tu m'avais promis que jamais

Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Tu m'as laissée seule
Alors que j'étais en colère
Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Avec qui tu es ?
Laisse-moi seule seule, oui
Ne me laisse seule seule
Seule seule seule, euh non ah oh
Laisse-moi seule seule, alors vas-y, fais ce que tu veux, laisse-moi seule seule
Laisse-moi seule seule, alors vas-y, fais ce que tu veux, laisse-moi seule seule

Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Tu m'as laissée seule
Alors que j'étais en colère
Tu me laisserais seule seule
Seule seule
Avec qui tu es ?
Seule seule seule
Seule seule seule
Seule seule seule
Seule seule seule