Bài Hát Buồn - Khởi My translation in German

Bài Hát Buồn

Em vẫn miên man trong câu hát, cho dù em biết sẽ buồn hơn
Đêm nay trời cũng chẳng muốn cho em vào giấc ngủ say để được quên đi những cô đơn
Và rồi em khóc vì khao khát cứ chảy trong tim
Một bờ vai thôi lấp đầy trái tim

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

(Và, và, và lạnh giá)
(Và, và, và lạnh giá)

Em vẫn miên man trong câu hát, cho dù em biết sẽ buồn hơn
Đêm nay trời cũng chẳng muốn cho em vào giấc ngủ say để được quên đi những cô đơn
Và rồi em khóc vì khao khát cứ chảy trong tim
Một bờ vai thôi lấp đầy trái tim

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em (em khóc)

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

Trauriges Lied

Ich verliere mich noch immer im Lied, obwohl ich weiß, dass es mich trauriger machen wird
Heute Nacht will nicht einmal der Himmel, dass ich in tiefen Schlaf falle, um diese Einsamkeit zu vergessen
Und dann weine ich, weil die Sehnsucht in meinem Herzen weiterfließt
Nur eine Schulter, die mein Herz erfüllt

Denn in der stillen Nacht höre ich noch immer die Sehnsüchte meines Herzens
Da sind Tränen, die jede Nacht mein Weinen verschwimmen lassen, ich weine nur
Und weil ich in der stillen Nacht das traurige Lied mit seiner Einsamkeit höre
Mein Herz schmerzt, so erstickend für mein Herz, für mich selbst

Der Tag, an dem die Liebe so nah kommt, Räume tausender Liebesworte
Draußen ein Blütenzweig am Fenster, der Wind zieht vorbei
Sanft fällt er herab in einem Traum, in dem ich nicht ich selbst sein möchte
In der Liebesnacht bin ich allein
Und das traurige Lied

(Und, und, und Kälte)
(Und, und, und Kälte)

Ich verliere mich noch immer im Lied, obwohl ich weiß, dass es mich trauriger machen wird
Heute Nacht will nicht einmal der Himmel, dass ich in tiefen Schlaf falle, um diese Einsamkeit zu vergessen
Und dann weine ich, weil die Sehnsucht in meinem Herzen weiterfließt
Nur eine Schulter, die mein Herz erfüllt

Denn in der stillen Nacht höre ich noch immer die Sehnsüchte meines Herzens
Da sind Tränen, die jede Nacht mein Weinen verschwimmen lassen, ich weine nur
Und weil ich in der stillen Nacht das traurige Lied mit seiner Einsamkeit höre
Mein Herz schmerzt, so erstickend für mein Herz, für mich selbst

Der Tag, an dem die Liebe so nah kommt, Räume tausender Liebesworte
Draußen ein Blütenzweig am Fenster, der Wind zieht vorbei
Sanft fällt er herab in einem Traum, in dem ich nicht ich selbst sein möchte
In der Liebesnacht bin ich allein
Und das traurige Lied

Denn in der stillen Nacht höre ich noch immer die Sehnsüchte meines Herzens
Da sind Tränen, die jede Nacht mein Weinen verschwimmen lassen, ich weine nur
Und weil ich in der stillen Nacht das traurige Lied mit seiner Einsamkeit höre
Mein Herz schmerzt, so erstickend für mein Herz, für mich selbst (ich weine)

Der Tag, an dem die Liebe so nah kommt, Räume tausender Liebesworte
Draußen ein Blütenzweig am Fenster, der Wind zieht vorbei
Sanft fällt er herab in einem Traum, in dem ich nicht ich selbst sein möchte
In der Liebesnacht bin ich allein
Und das traurige Lied