Lyrics and translation Khởi My - Băng Giá

Một tình yêu xót xa quá
Chỉ là cay đắng dối trá
Để rồi tim hoá băng giá
Lạnh lùng như những sỏi đá
Muốn quên bao tháng ngày
Để cơn đau lấp đầy
Để thật sự đốt cháy hết đi vấn vương trái tim này

Xin anh, anh đi về đi
Tình mình còn đầy vấn nghi
Nên thôi, đôi ta biệt ly... (em giờ nơi đâu, mong chờ em từng đêm thâu)
Đừng nói chi một câu, thêm buồn đau, trong lòng nhau
Đến khi tình ta, bao ngày qua, đã rời xa
Hãy lau bờ mi, quay về đi, không còn chi (sao vậy em đành ra đi, cho tình ta phải chia li)

Xoá hết bao tháng năm ấm nồng
Xé hết bao thư tình mùa đông
Đốt hết bao hi vọng chờ trông
Chỉ vì tuyệt vọng anh biết không
Nuối tiếc cho biết bao mơ mộng
Níu kéo nhau chi chỉ hoài công
Chấm hết yêu thương này là xong
Từ giờ, không nhớ không chờ mong

Một tình yêu xót xa quá
Chỉ là cay đắng dối trá
Để rồi tim hoá băng giá
Lạnh lùng như những sỏi đá
Muốn quên bao tháng ngày
Để cơn đau lấp đầy
Để thật sự đốt cháy hết đi vấn vương trái tim này

Xin anh, anh đi về đi
Tình mình còn đầy vấn nghi
Nên thôi, đôi ta biệt ly (em giờ nơi đâu, mong chờ em từng đêm thâu...)
Đừng nói chi một câu, thêm buồn đau, trong lòng nhau
Đến khi tình ta, bao ngày qua, đã rời xa
Hãy lau bờ mi, quay về đi, không còn chi (sao vậy em đành ra đi, cho tình ta phải chia li)

Xoá hết bao tháng năm ấm nồng
Xé hết bao thư tình mùa đông
Đốt hết bao hi vọng chờ trông
Chỉ vì tuyệt vọng anh biết không
Nuối tiếc cho biết bao mơ mộng
Níu kéo nhau chi chỉ hoài công
Chấm hết yêu thương này là xong
Từ giờ, không nhớ không chờ mong

Xoá hết bao tháng năm ấm nồng
Xé hết bao thư tình mùa đông
Đốt hết bao hi vọng chờ trông
Chỉ vì tuyệt vọng anh biết không
Nuối tiếc cho biết bao mơ mộng
Níu kéo nhau chi chỉ hoài công
Chấm hết yêu thương này là xong
Từ giờ, không nhớ không chờ mong

Любовь тоже плачет.
Только горькая ложь.
Давай найдем товар Фрост
Холодные, как камни.
Хочешь забыть дни?
К заполненной боли
Чтобы действительно выжечь корону это сердце

Пожалуйста, продолжай.
Я также наполнил комфорт.
Так что давай же, мы расстались ...(теперь где, ждешь меня каждую ночь)
Не произноси ни одной фразы, более печальной, в том же духе.
Ко мне, много дней назад, ушел.
Давай сотрем берега Ми, больше не возвращайся (почему ты ушел, ведь мы должны разделить ли).

Вычеркни все теплые месяцы лет,
Разорвите конверты, зима!
Сжигая все надежды, ожидая ...
Так же, как отчаяние, ты знаешь.
Жаль, что я знаю, как мечтательно
Обнимаем друг друга просто ностальгическая публика
Конец любви все кончено
Отныне никаких воспоминаний не жди.

Любовь тоже плачет.
Только горькая ложь.
Давай найдем товар Фрост
Холодные, как камни.
Хочешь забыть дни?
К заполненной боли
Чтобы действительно выжечь корону это сердце

Пожалуйста, продолжай.
Я также наполнил комфорт.
Итак, идем (теперь куда, ждешь меня каждую ночь...)
Не произноси ни одной фразы, более печальной, в том же духе.
Ко мне, много дней назад, ушел.
Давай сотрем берега Ми, больше не возвращайся (почему ты ушел, ведь мы должны разделить ли).

Вычеркни все теплые месяцы лет,
Разорвите конверты, зима!
Сжигая все надежды, ожидая ...
Так же, как отчаяние, ты знаешь.
Жаль, что я знаю, как мечтательно
Обнимаем друг друга просто ностальгическая публика
Конец любви все кончено
Отныне никаких воспоминаний не жди.

Вычеркни все теплые месяцы лет,
Разорвите конверты, зима!
Сжигая все надежды, ожидая ...
Так же, как отчаяние, ты знаешь.
Жаль, что я знаю, как мечтательно
Обнимаем друг друга просто ностальгическая публика
Конец любви все кончено
Отныне никаких воспоминаний не жди.