Lyrics and translation Khởi My - Biết

Biết

Anh ơi nhìn anh hôm nay thật khác
Trông như anh đã quyết tâm, điều gì đó
Chẳng cần nói, làm chi
Nhìn anh biết là muốn đi
Trong thâm tâm anh đang giấu em, điều gì?
Biết, em biết, em biết đã rất lâu rồi
Biết nhưng em giả vờ như em không biết

(Giờ anh hãy) Nói một lời, rồi mình chia tay một đời
Em thấy mọi thứ rã rời, khi anh bước xa vời
(Giờ người bước ra đi) Giấu vào lòng, cả một bầu trời tối u mê
Kí ức xin giữ ở nơi, nào đó

Em mong từ nay mai sau thật khác
Em không muốn khóc mỗi khi nghĩ đến
Vậy thì anh đừng nói nữa chi
Anh hãy đi tìm một hạnh phúc mới
Anh cho là, (người duy nhất)
Tốt hơn khi ở bên em
Biết, em biết, em biết đã rất lâu rồi
Biết nhưng em giả vờ như em không biết

(Giờ anh hãy) Nói một lời, rồi mình chia tay một đời
Em thấy mọi thứ rã rời, khi anh bước xa vời
(Giờ người bước ra đi) Giấu vào lòng, cả một bầu trời tối u mê
Kí ức xin giữ ở nơi, nào đó

Mưa làm trôi cả bầu trời tối u mê
Mưa làm anh của tôi quên mất câu thề
Một người ra đi bỏ lại một người mãi mãi

Nói một lời, rồi mình chia tay nhau một đời
Em thấy mọi thứ rã rời, khi anh bước xa vời
Giấu vào lòng, cả một bầu trời tối u mê
Kí ức xin giữ ở nơi, nào đó
Kí ức xin giữ ở nơi, nào đó

Знаю

Любимый, ты сегодня такой другой,
Словно ты уже решился на что-то.
Не нужно говорить, зачем,
По тебе видно, что хочешь уйти.
В глубине души ты что-то скрываешь от меня?
Знаю, я знаю, я знаю это уже давно.
Знаю, но притворяюсь, что не знаю.

(Теперь ты должен) Сказать одно слово, и мы расстанемся навсегда.
Я чувствую, как все рушится, когда ты уходишь так далеко.
(Теперь ты уходишь) Скрывая в сердце целую вселенную мрака.
Воспоминания пусть останутся где-то там.

Я надеюсь, что с завтрашнего дня все будет иначе.
Я не хочу плакать каждый раз, когда думаю об этом.
Так что, пожалуйста, больше ничего не говори.
Иди и найди свое новое счастье,
Которое ты считаешь (единственным),
Лучше, чем быть со мной.
Знаю, я знаю, я знаю это уже давно.
Знаю, но притворяюсь, что не знаю.

(Теперь ты должен) Сказать одно слово, и мы расстанемся навсегда.
Я чувствую, как все рушится, когда ты уходишь так далеко.
(Теперь ты уходишь) Скрывая в сердце целую вселенную мрака.
Воспоминания пусть останутся где-то там.

Дождь смывает всю тьму,
Дождь заставляет тебя забыть наши клятвы.
Один уходит, оставляя другого навсегда.

Скажи одно слово, и мы расстанемся навсегда.
Я чувствую, как все рушится, когда ты уходишь так далеко.
Скрывая в сердце целую вселенную мрака.
Воспоминания пусть останутся где-то там.
Воспоминания пусть останутся где-то там.