Lyrics and translation Khởi My - Breakup

Breakup

Mỗi khi em nhìn lại
Ngày tháng yêu anh rất lâu dài
Mỗi khi em tìm lại
Từng êm ấm bên anh khi trước
Và tim em nghe chợt đau nhói
Nghẹn ngào trong từng phút giây
Từng kỷ niệm xưa như vẫn đây

Đã bao nhiêu ngày rồi
Chỉ sống trong cơn mơ phai tàn
Chẳng ai bên cạnh mình
Để xua tan niềm đau đớn ấy

Mỗi khi em nhớ lại
Kỷ niệm buồn lạnh thấm bờ vai
Tình yêu nay không như em mong cho ngày mai

I'm waiting for the breakup
Anh muốn chia tay em thật rồi
Vì cớ sao anh vẫn chưa thể nói
Điều gì làm vấn vương, làm tiếc thương
Con tim em bao ngày qua
Thôi người ơi
Đừng cho em những niềm tin

Today I want to breakup
Em đã không thể nào chờ đợi
Chỉ biết anh chôn giấu con tim đó
Thì để em nói thay anh thôi
Nói thay lời chia tay
Vì biết anh nay chẳng thể yêu mình em

Đã bao nhiêu ngày rồi
Chỉ sống trong cơn mơ phai tàn
Chẳng ai bên cạnh mình
Để xua tan niềm đau đớn ấy

Mỗi khi em nhớ lại
Kỷ niệm buồn lạnh thấm bờ vai
Tình yêu nay không như em mong cho ngày mai

I'm waiting for the breakup
Anh muốn chia tay em thật rồi
Vì cớ sao anh vẫn chưa thể nói
Điều gì làm vấn vương, làm tiếc thương
Con tim em bao ngày qua
Thôi người ơi
Đừng cho em những niềm tin

Today I want to breakup
Em đã không thể nào chờ đợi
Chỉ biết anh chôn giấu con tim đó
Thì để em nói thay anh thôi
Nói thay lời chia tay
Vì biết anh nay chẳng thể yêu mình em

I'm waiting for the breakup
Điều gì làm vấn vương?
Điều gì làm tiếc thương?
Thôi, thôi, thôi người ơi (thôi người ơi, oh)

Today I want to breakup
Em đã không thể nào chờ đợi
Chỉ biết anh chôn giấu con tim đó
Thì để em nói thay anh thôi
Nói thay lời chia tay
Vì biết anh nay chẳng thể yêu mình em

Breakup
Breakup
Breakup

Расставание

Каждый раз, когда я оглядываюсь назад,
На наши долгие дни любви,
Каждый раз, когда я вспоминаю
Прежнее тепло рядом с тобой,
Мое сердце внезапно сжимается от боли,
Задыхаюсь в каждое мгновение,
Все воспоминания словно здесь.

Сколько дней прошло,
А я все живу в угасающем сне,
Никого нет рядом со мной,
Чтобы развеять эту боль.

Каждый раз, когда я вспоминаю
Грустные воспоминания, холодом пронизывающие мои плечи,
Наша любовь не такая, какой я хотела бы ее видеть завтра.

Я жду расставания,
Ты хочешь расстаться со мной по-настоящему,
Но почему ты до сих пор не можешь сказать?
Что тебя держит, о чем ты сожалеешь?
Мое сердце все эти дни...
Прошу, милый,
Не давай мне надежду.

Сегодня я хочу расстаться,
Я больше не могу ждать,
Я знаю, ты скрываешь свое сердце,
Тогда позволь мне сказать это за тебя,
Сказать слова прощания,
Потому что я знаю, ты больше не можешь любить меня.

Сколько дней прошло,
А я все живу в угасающем сне,
Никого нет рядом со мной,
Чтобы развеять эту боль.

Каждый раз, когда я вспоминаю
Грустные воспоминания, холодом пронизывающие мои плечи,
Наша любовь не такая, какой я хотела бы ее видеть завтра.

Я жду расставания,
Ты хочешь расстаться со мной по-настоящему,
Но почему ты до сих пор не можешь сказать?
Что тебя держит, о чем ты сожалеешь?
Мое сердце все эти дни...
Прошу, милый,
Не давай мне надежду.

Сегодня я хочу расстаться,
Я больше не могу ждать,
Я знаю, ты скрываешь свое сердце,
Тогда позволь мне сказать это за тебя,
Сказать слова прощания,
Потому что я знаю, ты больше не можешь любить меня.

Я жду расставания,
Что тебя держит?
О чем ты сожалеешь?
Прошу, прошу, прошу, милый (прошу, милый, oh)

Сегодня я хочу расстаться,
Я больше не могу ждать,
Я знаю, ты скрываешь свое сердце,
Тогда позволь мне сказать это за тебя,
Сказать слова прощания,
Потому что я знаю, ты больше не можешь любить меня.

Расставание
Расставание
Расставание