Lyrics and translation Khởi My - La Con Gai That Tuyet

La Con Gai That Tuyet

Ngày gọi tia nắng lóng lánh wa hàng mi
Chở nụ cười em tươi lung linh trên phố
Ngại ngùng như thế, đôi môi em khẽ cười
đôi chân em cất lời, tình yêu ngày xanh là em hồn nhiên
Vui là con gái, ha, Vui là con gái ha
Dịu dàng đôi mắt biết hát thay lời ca
Để mùa thu qua buông hương lên mái tóc
Nhẹ nhàng em nghe trên cao kia nắng về
Xuân tan đi chút buồn, là em hờn ghen chờ mong tình yêu
Vui là con gái, ha, Vui là con gái ha
Nắng cho em ngày iu Vui là con gái, ha
Vui là con gái ha Nắng cho em màu iu
Nà ná na nà nà ná na h... o... w... em xinh thướt tha. để cho ai ngẩn ngơ
Ngày gọi tia nắng lóng lánh wa hàng mi
Chở nụ cười em tươi lung linh trên phố
Ngại ngùng như thế, đôi môi em khẽ cười
đôi chân em cất lời, tình yêu ngày xanh là em hồn nhiên
Vui là con gái, ha, Vui là con gái ha
Lạnh lùng em bước cứ bước như làm lơ
Để mặc cho ai kia theo em xuống phố
Ngập ngừng em biết con tim đang rối bời
Trông em như hững hờ, là em sợ thương, sợ vương lòng ai.
Tiếng thương, tiếng yêu, tiếng ca, tiếng lòng, nhẹ thôi người ơi
Hát em nghe mùa yêu
Vui là con gái, ha, Là con gái thật tuyệt
Vừa thấy em tinh của trẻ con
Vui là con gái, ha, Là con gái thật tuyệt
Lại thấy em u tư trầm ngâm
Vui là con gái, ha, Là con gái thật tuyệt
Thấy em phiêu du cùng mây

Such a Wonderful Girl

The day calls the sparkling sunbeam to the eyelashes
Carrying your fresh smile and twinkling on the street
As shy as can be, your lips gently smile
Your legs speak, innocent youthful love
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
Gentle eyes that can sing instead of words
Letting autumn pass and drop its scent on your hair
You softly hear the sunlight coming back from above
Spring drives away the bit of sorrow, as I wait jealously for love
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
The sun gives me a love-filled day. How wonderful to be a girl, ha
How wonderful it is to be a girl. The sun gives me a love-filled color
Na na na na na na na h... o... w... you’re wonderfully graceful. Making everyone stare in awe
The day calls the sparkling sunbeam to the eyelashes
Carrying your fresh smile and twinkling on the street
As shy as can be, your lips gently smile
Your legs speak, innocent youthful love
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
Coldly, my steps follow you and almost ignore you
Letting everyone follow me down the street
With all hesitation, I know my heart is puzzled
I seem indifferent, I'm scared of love, scared of falling for anyone
The sound of your love, your love, your song, your heart, gently my dear
Sing a love song to me
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
I see your youthful innocence
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
I also see you pensive and quiet
How wonderful it is to be a girl, ha, how wonderful it is to be a girl
I see you drifting with the clouds