Lyrics and translation Khởi My - Mong Mot Hanh Phuc

Mong Mot Hanh Phuc

Chẳng có yêu thương nào không phai nhòa, chỉ có những yêu thương được trân trọng
Sẽ ở lại trong tim dẫu có lìa xa nhau, vì tình yêu đó đã chân thành .
Nhiều người vẫn cô đơn đâu phải chỉ riêng mình . Vì hạnh phúc to lớn đâu dễ dành riêng mình .
Phải cùng vượt qua bao nhiêu tháng ngày cay đắng, rồi hạnh phúc tình yêu sẽ đến .
Cho nhau một niềm tin rất khó, ai cũng ngại ngùng ai cũng đắn đo .
Đến khi đã vụt mất những tháng ngày xanh kia, mới đau lòng ...
Ai ai cũng phải có, ai ai cũng phải từng mơ
Một niềm hạnh phúc riêng cho con tim biết hy vọng
Và ai ai cũng phải nhớ, ai ai cũng phải từng trông mong một hình bóng nào đó trong lòng .
Ai mang tình yêu đến, ai mang nụ cười cho tôi?
Dù đường dài vẫn đi bên cô đơn bấy lâu rồi, nhưng trong tôi vẫn hy vọng
Niềm hạnh phúc cho tôi sẽ mau đến

Cho nhau một niềm tin rất khó, ai cũng ngại ngùng ai cũng đắn đo .
Đến khi đã vụt mất những tháng ngày xanh kia, mới đau lòng ...
Ai ai cũng phải có, ai ai cũng phải từng mơ
Một niềm hạnh phúc riêng cho con tim biết hy vọng
Và ai ai cũng phải nhớ, ai ai cũng phải từng trông mong một hình bóng nào đó trong lòng .
Ai mang tình yêu đến, ai mang nụ cười cho tôi?
Dù đường dài vẫn đi bên cô đơn bấy lâu rồi, nhưng trong tôi vẫn hy vọng
Niềm hạnh phúc cho tôi sẽ mau đến

Ai ai cũng phải có riêng 1 giấc mơ
Ai ai cũng cần có đội tay ấm áp siết lấy bờ vai trên đoan đường dài
Và ai cũng sẽ nhớ trong tim 1 hinh bóng

Espérer un bonheur

Il n'y a pas d'amour qui ne s'estompe pas, il n'y a que l'amour qui est chéri
Restera dans le cœur même si nous nous séparons, car cet amour était sincère.
Beaucoup de gens sont encore seuls, ce n'est pas seulement moi. Parce que le bonheur est si grand qu'il est difficile de le garder pour soi seul.
Nous devons surmonter tant de jours amers, puis le bonheur de l'amour viendra.
Nous donner confiance est très difficile, chacun est timide, chacun hésite.
Quand on a perdu ces jours heureux, c'est alors qu'on souffre...
Tout le monde doit avoir, tout le monde a rêvé
Un bonheur particulier pour que le cœur puisse espérer
Et tout le monde doit se souvenir, tout le monde a attendu une certaine ombre dans son cœur.
Qui apporte l'amour, qui apporte le sourire pour moi ?
Bien que le long chemin soit toujours accompagné de la solitude depuis longtemps, mais j'ai toujours espoir
Le bonheur pour moi viendra bientôt

Nous donner confiance est très difficile, chacun est timide, chacun hésite.
Quand on a perdu ces jours heureux, c'est alors qu'on souffre...
Tout le monde doit avoir, tout le monde a rêvé
Un bonheur particulier pour que le cœur puisse espérer
Et tout le monde doit se souvenir, tout le monde a attendu une certaine ombre dans son cœur.
Qui apporte l'amour, qui apporte le sourire pour moi ?
Bien que le long chemin soit toujours accompagné de la solitude depuis longtemps, mais j'ai toujours espoir
Le bonheur pour moi viendra bientôt

Tout le monde doit avoir un rêve personnel
Tout le monde a besoin de bras chauds pour serrer ses épaules sur le long chemin
Et tout le monde se souviendra dans son cœur d'une ombre