Lyrics and translation Phi Nhung - Gợi Nhớ Quê Hương

Gợi Nhớ Quê Hương

Ngàn lời ca trong tim đắm say
Cất tiếng hát trên con đường đi vang khắp trời
Trọn con tim đam mê khát khao
Cất tiếng hát đến muôn vì sao muôn sắc màu
Kìa không gian tương lai sáng tươi
Hãy sát cánh chung vai cùng nhau trên bước đường
Vượt qua bao gian nan khó khăn sẽ vút bay cùng đôi cánh
Cùng mơ ước chắp cánh bay cao đẹp biết bao tiếng ca hồn nhiên
Đường ta bước dẫu có xa xôi trọn 1 niềm tin
Đường dài ta đi gian nan
Vẫn sáng nụ cười cùng ngàn hoa tô thắm cho đời
Cầm tay vững bước ngân vang
Tiếng hát bay xa để tình thương tràn dâng mọi nơi
Và nâng đôi cánh thênh thang những ước mơ xanh
Cùng đam mê bay đến chân trời
Niềm tin chiến thắng trong tim
Xóa hết âu lo
Để lời ca vút cao đắm say cho đời đẹp tươi
Đường dài ta đi đắm say cho đời đẹp tươi

Souvenirs du Pays Natal

Mille chants dans mon cœur, remplis d'émerveillement
Je chante sur le chemin, ma voix résonne dans tout le ciel
Tout mon cœur est rempli de passion et d'aspirations
Je chante pour des milliers d'étoiles, des millions de couleurs
Vois, l'avenir est brillant
Ensemble, marchons côte à côte, sur le chemin
Surmontons les difficultés, les épreuves, et envolons-nous avec des ailes
Rêvons ensemble, et que nos ailes s'élèvent haut, quel chant innocent et beau
La route que nous prenons, même si elle est loin, notre foi est intacte
Le chemin est long et difficile
Mais notre sourire brille, des milliers de fleurs colorent la vie
Main dans la main, avançons, chantant
Que notre chant s'envole loin, pour que l'amour se répande partout
Et pour que nos ailes s'élèvent, vers des rêves bleus
Ensemble, avec notre passion, volons vers l'horizon
La foi en la victoire dans nos cœurs
Effaçons les soucis
Pour que notre chant s'élève haut, rempli d'émerveillement, et que la vie soit belle
Le chemin est long, notre chant est rempli d'émerveillement, et que la vie soit belle