Lyrics and translation Khởi My - Người Lạ Thoáng Qua
Nỗi
buồn
trong
em
chỉ
còn
thế
thôi
à?
Грусть
в
тебе
просто
так?
Sau
những
ngày
dài,
mỏi
mệt
em
cần
anh
thế
mà
После
долгого
дня,
уставший,
я
нуждаюсь
в
тебе,
но
...
Cần
đôi
tay
ôm
em
và
nói:
Em
à
Нужны
руки,
чтобы
обнять
меня
и
сказать:
детка
Có
anh
mà,
đừng
khóc
chuyện
sẽ
qua
Есть
у
тебя,
не
плачь,
это
будет
...
Nỗi
buồn
vơi
hay
anh
nhạt
mất
đi
rồi?
Грусть
ушла
или
бледность
ушла?
Như
những
nụ
cười
nhạt
khi
anh
phải
đi
rất
vội
Как
исчезает
улыбка,
когда
мне
нужно
спешить.
Thời
gian
bên
em
có
lẽ
anh
đã
phung
phí
rồi
Время
с
тобой,
может
быть,
ты
растратил
его
впустую
Thôi
nhé
mình
cũng
chẳng
cần
phải
thành
đôi
Ладно,
мне
не
нужно
удваивать.
Kể
từ
hôm
nay
em
sẽ
khác
đi
nhiều
С
сегодняшнего
дня
все
будет
по-другому.
Sẽ
không
còn
vì
ai
mà
hết
lòng
yêu
Больше
не
будет
потому
что
кто
всем
сердцем
любит
Chuyện
đã
lỡ
xem
như
một
cuốn
phim
chợt
dừng
lại
ở
đoạn
hết
yêu
История
теперь
смотрите
как
фильм
внезапно
остановился
в
прохождении
любви
Cố
níu
kéo
chỉ
khiến
cõi
lòng
này
thêm
yếu
Попытка
удержать
только
делает
ее
сердце
еще
более
слабым
Đừng
gọi
em
nói
là:
"Anh
nhớ
em
nhiều"
Не
звони
мне
и
не
говори:
"я
скучал
по
тебе
еще
больше".
Nếu
nhớ
nhiều
sao
để
em
khóc
quạnh
hiu?
Если
я
вспомню
много
звезд,
чтобы
плакать
посреди
пустоты,
Хиу?
Đừng
khiến
trái
tim
em
lại
phải
đau
sau
thật
nhiều
chuyện
đã
xảy
ra
Не
заставляй
свое
сердце
снова
болеть
после
того,
как
так
много
произошло.
Yêu
đến
mấy
cũng
chỉ
là
người
lạ
thoáng
qua
Любовь
к
тебе
ну
просто
чужая
преходящая
Nỗi
buồn
vơi
hay
anh
nhạt
mất
đi
rồi?
Грусть
ушла
или
бледность
ушла?
Như
những
nụ
cười
nhạt
khi
anh
phải
đi
rất
vội
Как
исчезает
улыбка,
когда
мне
нужно
спешить.
Thời
gian
bên
em
có
lẽ
anh
đã
phung
phí
rồi
Время
с
тобой,
может
быть,
ты
растратил
его
впустую
Thôi
nhé
mình
cũng
chẳng
cần
phải
thành
đôi
Ладно,
мне
не
нужно
удваивать.
Kể
từ
hôm
nay
em
sẽ
khác
đi
nhiều
С
сегодняшнего
дня
все
будет
по-другому.
Sẽ
không
còn
vì
ai
mà
hết
lòng
yêu
Больше
не
будет
потому
что
кто
всем
сердцем
любит
Chuyện
đã
lỡ
xem
như
một
cuốn
phim
chợt
dừng
lại
ở
đoạn
hết
yêu
История
теперь
смотрите
как
фильм
внезапно
остановился
в
прохождении
любви
Cố
níu
kéo
chỉ
khiến
cõi
lòng
này
thêm
yếu
Попытка
удержать
только
делает
ее
сердце
еще
более
слабым
Đừng
gọi
em
nói
là:
"Anh
nhớ
em
nhiều"
Не
звони
мне
и
не
говори:
"я
скучал
по
тебе
еще
больше".
Nếu
nhớ
nhiều
sao
để
em
khóc
quạnh
hiu?
Если
я
вспомню
много
звезд,
чтобы
плакать
посреди
пустоты,
Хиу?
Đừng
khiến
trái
tim
em
lại
phải
đau
sau
thật
nhiều
chuyện
đã
xảy
ra
Не
заставляй
свое
сердце
снова
болеть
после
того,
как
так
много
произошло.
Yêu
đến
mấy
cũng
chỉ
là
người
lạ
thoáng
qua
Любовь
к
тебе
ну
просто
чужая
преходящая
Em
sẽ
khác
đi
nhiều
У
тебя
будет
много
Sẽ
không
còn
vì
ai
mà
phải
mềm
yếu
Больше
не
будет
из-за
кого
смягчаться.
Yêu
đến
mấy
cũng
trở
thành
những
điều
vô
nghĩa
Любовь
для
тебя
тоже
стала
бессмысленной.
Đừng
gọi
em
nói
là:
"Anh
nhớ
em
nhiều"
Не
звони
мне
и
не
говори:
"я
скучал
по
тебе
еще
больше".
Nếu
nhớ
nhiều
sao
để
em
khóc
quạnh
hiu?
Если
я
вспомню
много
звезд,
чтобы
плакать
посреди
пустоты,
Хиу?
Đừng
khiến
trái
tim
em
lại
phải
đau
sau
thật
nhiều
chuyện
đã
xảy
ra
Не
заставляй
свое
сердце
снова
болеть
после
того,
как
так
много
произошло.
Yêu
đến
mấy
cũng
chỉ
là
người
lạ
thoáng
qua
Любовь
к
тебе
ну
просто
чужая
преходящая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bao Thach
Attention! Feel free to leave feedback.