Lyrics and translation Khởi My - Người Lạ Thoáng Qua

Người Lạ Thoáng Qua

Nỗi buồn trong em chỉ còn thế thôi à?
Sau những ngày dài, mỏi mệt em cần anh thế mà
Cần đôi tay ôm em và nói: Em à
Có anh mà, đừng khóc chuyện sẽ qua

Nỗi buồn vơi hay anh nhạt mất đi rồi?
Như những nụ cười nhạt khi anh phải đi rất vội
Thời gian bên em có lẽ anh đã phung phí rồi
Thôi nhé mình cũng chẳng cần phải thành đôi

Kể từ hôm nay em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà hết lòng yêu
Chuyện đã lỡ xem như một cuốn phim chợt dừng lại ở đoạn hết yêu
Cố níu kéo chỉ khiến cõi lòng này thêm yếu

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Nỗi buồn vơi hay anh nhạt mất đi rồi?
Như những nụ cười nhạt khi anh phải đi rất vội
Thời gian bên em có lẽ anh đã phung phí rồi
Thôi nhé mình cũng chẳng cần phải thành đôi

Kể từ hôm nay em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà hết lòng yêu
Chuyện đã lỡ xem như một cuốn phim chợt dừng lại ở đoạn hết yêu
Cố níu kéo chỉ khiến cõi lòng này thêm yếu

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà phải mềm yếu
Yêu đến mấy cũng trở thành những điều vô nghĩa

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Прохожий

Неужели моя печаль на этом закончится?
После стольких долгих, утомительных дней мне так нужен был ты
Нужны твои объятия и слова: "Милая,"
Я здесь, не плачь, все пройдет

Моя печаль утихла, или ты просто охладел?
Как и твои бледные улыбки, когда тебе нужно было срочно уйти
Время, проведенное со мной, ты, наверное, просто потратил впустую
Все, нам больше не нужно быть вместе

С сегодняшнего дня я очень изменюсь
Больше не буду любить никого всем сердцем
Пусть все случившееся будет как фильм, который внезапно остановился на моменте, где любовь закончилась
Попытки удержать тебя лишь ослабляют мое сердце

Не звони мне, чтобы сказать: "Я очень по тебе скучаю"
Если скучаешь, зачем оставляешь меня плакать в одиночестве?
Не заставляй мое сердце снова болеть после всего, что произошло
Как бы сильно мы ни любили, мы всего лишь прохожие

Моя печаль утихла, или ты просто охладел?
Как и твои бледные улыбки, когда тебе нужно было срочно уйти
Время, проведенное со мной, ты, наверное, просто потратил впустую
Все, нам больше не нужно быть вместе

С сегодняшнего дня я очень изменюсь
Больше не буду любить никого всем сердцем
Пусть все случившееся будет как фильм, который внезапно остановился на моменте, где любовь закончилась
Попытки удержать тебя лишь ослабляют мое сердце

Не звони мне, чтобы сказать: "Я очень по тебе скучаю"
Если скучаешь, зачем оставляешь меня плакать в одиночестве?
Не заставляй мое сердце снова болеть после всего, что произошло
Как бы сильно мы ни любили, мы всего лишь прохожие

Я очень изменюсь
Больше не буду ни для кого слабой
Как бы сильно мы ни любили, все это станет бессмысленным

Не звони мне, чтобы сказать: "Я очень по тебе скучаю"
Если скучаешь, зачем оставляешь меня плакать в одиночестве?
Не заставляй мое сердце снова болеть после всего, что произошло
Как бы сильно мы ни любили, мы всего лишь прохожие