Lyrics and translation Phi Nhung - Tiếng Hò Miền Nam

Tiếng Hò Miền Nam

Nhìn mưa dưới ánh nắng,
Bàn tay giữ cánh bướm
Mắt xanh ươm thêm màu nâu buồn
Dù xa là nhung nhớ, vẫn yêu như ban đầu
Để làm vui lại bờ môi vừa xao xuyến

Ngồi bên góc phố vắng,
Nhặt từng sao giấu bóng tối thắp sáng
Cầu vồng đêm nay của chúng mình
Ngàn hoa và bong bóng với bánh kem
Chỉ thế thôi đã làm vui cười t
Thật tươi khẽ nhún vai
Điều ước cho nàng sẽ luôn bên anh
Dẫu phố mưa, cầm chắc đôi bàn tay khô khi ai đang giá lạnh
Lại phải thẹn thùng ngó quanh khắp nơi
Tìm đâu ra câu ca, mắt lơ mơ mà tim sao muốn vỡ ra
Sao Đom Đóm

Rồi thắp thoáng hoa sữa mĩm cười nhẹ hôn thật êm mái tóc ai
Nàng thích không 1 ánh sao sa
Bay trong tiếng mưa nhịp gõ bên trời giữ cho tay ai đom đóm hồng
Và lắng nghe từng tiếng ve kêu hè
Lại ngu ngơ trong phút giây
Nói yêu em
Hình như không gian đã nói lên bao đìều c
Cho anh đứng nhìn cùng em
Trong vòng tròn trái tim của tình yêu

Звуки Юга

Смотрю на дождь под солнечными лучами,
В ладони держу бабочку,
В зеленых глазах появляется оттенок грусти,
Даже в разлуке тоскую, люблю как прежде,
Чтобы вновь улыбнулись мои взволнованные губы.

Сижу на углу пустой улицы,
Собираю звезды, спрятанные во тьме, чтобы осветить все вокруг,
Радуга сегодня ночью для нас двоих,
Тысячи цветов, воздушные шары и торт,
Только этого достаточно, чтобы вызвать улыбку,
Легко пожимаю плечами,
Загадываю желание, чтобы ты всегда был рядом,
Даже под дождем, крепко держу твои холодные руки, когда тебе зябко,
Смущенно оглядываюсь по сторонам,
Ищу песню, взгляд мечтательный, а сердце вот-вот разорвется,
Светлячок.

И вдруг расцветает аромат молочного цветка, нежно целую твои волосы,
Тебе нравится падающая звезда?
Она летит под звук дождя, стучащего по небу, храня в своих руках розовый светлячок,
И слышу пение цикад,
Снова теряюсь на мгновение,
Говорю: "Люблю тебя",
Кажется, пространство само сказало многое,
Позволь мне стоять рядом с тобой,
В кругу нашего сердца, полного любви.