Lyrics and translation Khởi My - Trong Túi Áo Anh

Trong Túi Áo Anh

Một vài câu nói vẫn quen thuộc
Một vài câu hỏi thăm thân thuộc
Sáng nào cũng nghe tiếng nói em ở bên
Dẫu cách xa từng chuyến bay dài

Một vài cảm giác không mới lạ
Một vài mong nhớ nhung từng ngày từng giây
Siết chặt bàn tay cứ nghĩ trong tim
Là đang nắm tay em

Đặt trọn niềm thương ngay trước ngực
Túi áo anh rung lên mỗi tin nhắn chờ đợi
Tìm nơi đâu một phép màu cho ta
Chẳng phải xa từng chuyến bay dài

Chọn lựa một tình yêu trong túi nhỏ
Giả vờ vô tư không để anh bận tâm
Giấu đi nỗi buồn khi xa nhau
Chỉ muốn thấy anh cười vui

Gửi cho em bao niềm nhớ
Và đôi câu vần thơ
Vẫn chứa chan bao mộng mơ
Dù em vẫn ngây thơ thế
Loving you oh my babe

Một vài câu nói vẫn quen thuộc
Một vài câu hỏi thăm thân thuộc
Sáng nào cũng nghe tiếng nói em ở bên
Dẫu cách xa từng chuyến bay dài

Một vài cảm giác không xa lạ
Một vài mong nhớ nhung từng ngày từng giây
Siết chặt bàn tay cứ nghĩ trong tim là đang nắm tay anh

Đặt trọn niềm thương nơi trước ngực
Túi áo anh rung lên mỗi tin nhắn chờ đợi
Tìm nơi đâu một phép màu cho ta chẳng cách xa từng chuyến bay dài

Chọn lựa một tình yêu trong túi nhỏ
Giả vờ vô tư không để anh bận tâm
Giấu đi nỗi buồn chúng ta trong những ngày qua

Mặt trời treo lên ô cửa nhỏ
Với tay trông mong mỗi tin nhắn sáng dậy
Chào anh yêu anh có ngủ ngon không?
Anh nhớ em chợt nhớ rất nhiều

Chọn lựa một tình yêu trong túi nhỏ
Giả vờ vô tư không để anh bận tâm
Giấu đi nỗi buồn khi xa nhau chỉ muốn thấy anh cười vui

Giấu những lời chưa nói
Suốt chuyến bay dài đó thôi
Nhớ anh nhiều, em nhớ anh nhiều không?

Dans ma poche de chemise

Quelques phrases familières
Quelques questions de salutations familières
Chaque matin, j'entends ta voix à mes côtés
Même si nous sommes séparés par de longs vols

Quelques sentiments qui ne sont pas nouveaux
Quelques souvenirs que je chéris chaque jour et chaque heure
Serre ma main, imagine dans ton cœur
Que tu tiens ma main

J'ai déposé tout mon amour sur mon cœur
Ma poche de chemise vibre à chaque message que j'attends
Où trouver un miracle pour nous
Pour ne pas être séparés par de longs vols

J'ai choisi un amour dans ma petite poche
Je fais semblant d'être insouciante pour ne pas te déranger
Je cache ma tristesse quand nous sommes séparés
Je veux juste te voir sourire

Je t'envoie mes souvenirs
Et quelques vers
Toujours remplis de rêves
Même si tu es toujours si naïve
Loving you oh my babe

Quelques phrases familières
Quelques questions de salutations familières
Chaque matin, j'entends ta voix à mes côtés
Même si nous sommes séparés par de longs vols

Quelques sentiments qui ne sont pas nouveaux
Quelques souvenirs que je chéris chaque jour et chaque heure
Serre ma main, imagine dans ton cœur que tu tiens ma main

J'ai déposé tout mon amour sur mon cœur
Ma poche de chemise vibre à chaque message que j'attends
Où trouver un miracle pour nous, pour ne pas être séparés par de longs vols

J'ai choisi un amour dans ma petite poche
Je fais semblant d'être insouciante pour ne pas te déranger
Je cache notre tristesse pendant ces jours passés

Le soleil se lève au-dessus de ma petite fenêtre
Je tends la main, attendant chaque message au réveil
Bonjour mon amour, as-tu bien dormi?
Je pense à toi, soudain, je pense beaucoup à toi

J'ai choisi un amour dans ma petite poche
Je fais semblant d'être insouciante pour ne pas te déranger
Je cache ma tristesse quand nous sommes séparés, je veux juste te voir sourire

Je cache les mots que je n'ai pas dit
Tout au long de ce long vol
Je pense à toi, est-ce que tu penses beaucoup à moi?