Lyrics and translation Khontkar - Bi SN

Bi SN

(Soni)
Aye, tshehe
Believe it or not man (Spontané)
It's what it is man (Tuby, haha)
Wouh

Mal, bak, istiyo' hâlâ geçmişten sinema
Karga dik dik bakıyo', gözü oy'cak da lavuk karın aç
Kanla çizdik resmi, gerek yok bu drama
Çıktık oğlum gecekondu; bildin, hepsi kira lan
Sokakta geçer korkun, ömür bildin kıran kırana
Kırdık galiba seni, üzülme, dön len anana

Kuzenlerim hırsız, duydun, bi' çıtır da gaspı var
Evlere baskın; zevkine rojlan, atla binadan
Bilmez askı, züppe sanar onu vestiyer
Gitti aklı, çıkardım cepten de fesleğen
İktisatmış, sokaklardan gelir belgeler
Pislik aktı hortum altına girince her gelenden

Gitmez gözümün önünden bi' saniye
Dökmem kaleme, bilmezsin bi' nane
Duymadım, ne dedin?
Yaklaş, bi' daha de
Uymadı mı?
Sen bili'n, baş baş, sie hadi

Gitmez gözümün önünden bi' saniye
Dökmem kaleme, bilmezsin bi' nane
Duymadım, ne dedin?
Yaklaş, bi' daha de
Uymadı mı?
Sen bili'n, baş baş, sie hadi

Sokakta geçer o'lum ömür, bildin, kıran kırana
Kırdık galiba seni, üzülme, dön len anana
Rüzgar esti mi bilirsin, heli' havada
Demir kapı ardından diktim gözü havaya
Haber sal her yana, as yap; fitil sağlam mı?
Git, bak odaya
Gözler üstümüzde, hard drive, sağlam da mı?
Leak sevmem, aman ha

Konuşmaya bile gelmez, bu kaşarlar hemen arakta
Ama yatakta Khontkar çalar sikişte, bildin, hep arkada
Endüstriye verdim onca şeyler, almadım geri
Mücadele derdim, durmaz sayemde; kursaktan geçti, d'i' mi?
Bi' mukabele uğra, tabii başını taçlandıralım senin
Baş köşemdesin, sanki #PLAA3 kapağı şekil
Ahmet dedi "Atla Samet'te, marka uğrayıp geçeriz ora"

Bi' durak daha var yolda, gereksiz sorma, taşak bi' ton lan
Yunus alır koku, hemen bozma, görmüyo'n mu burnu?
Nefessiz kal'cak çoğu karada; yanar beyin, titrer omzu
Kondurmam tabii üste tozu
Kaç K bilmiyo'm da bilirsin oğlum, bizde olmaz hiç ucuz
Bildin hep ucuz; bilmem hiç sınır, inan, hep uçuş
Paranın kokusu dumanı bastırır, hep tokuz biz

Gitmez gözümün önünden bi' saniye
Dökmem kaleme, bilmezsin bi' nane
Duymadım, ne dedin?
Yaklaş, bi' daha de
Uymadı mı?
Sen bili'n, baş baş, sie hadi

Gitmez gözümün önünden bi' saniye
Dökmem kaleme, bilmezsin bi' nane
Duymadım, ne dedin?
Yaklaş, bi' daha de
Uymadı mı?
Sen bili'n, baş baş, sie hadi

Bi SN

(Soni)
Ouais, tshehe
Crois-le ou non ma belle (Spontané)
C'est comme ça ma belle (Tuby, haha)
Wouh

Mec, regarde, le studio est toujours un cinéma du passé
Le corbeau fixe du regard, il veut te crever les yeux, le type a faim
On a dessiné le tableau avec du sang, pas besoin de ce drame
On est sortis des bidonvilles mon pote ; tu sais, tout est en location
Dans la rue, la peur te traverse, la vie est une lutte acharnée, tu sais
On t'a probablement brisé, ne t'inquiète pas, retourne voir ta mère

Mes cousins sont des voleurs, tu as entendu, l'un d'eux a même commis un vol à l'arraché
Descentes de police ; pour le plaisir, saute du bâtiment
Il ne connaît pas les cintres, il pense que c'est un vestiaire
Il a perdu la tête, j'ai sorti du basilic de ma poche
C'est de l'économie, les papiers viennent de la rue
La saleté coule à flots sous le tuyau d'arrosage pour chaque passant

Ça ne quitte pas mes yeux une seconde
Je ne l'écris pas, tu ne connais rien à la menthe
Je n'ai pas entendu, qu'as-tu dit ?
Approche, répète
Ça ne te convient pas ?
Comme tu veux, face à face, allez, file

Ça ne quitte pas mes yeux une seconde
Je ne l'écris pas, tu ne connais rien à la menthe
Je n'ai pas entendu, qu'as-tu dit ?
Approche, répète
Ça ne te convient pas ?
Comme tu veux, face à face, allez, file

Dans la rue, la vie est une lutte acharnée, tu sais
On t'a probablement brisé, ne t'inquiète pas, retourne voir ta mère
Quand le vent souffle, tu sais, l'hélico est dans les airs
Derrière la porte en fer, j'ai fixé le ciel du regard
Préviens tout le monde, fais un as ; la mèche est-elle bonne ?
Va voir dans la chambre
Les yeux sont rivés sur nous, le disque dur, est-il fiable ?
Je n'aime pas les fuites, attention

Ça ne vaut même pas la peine de parler, ces salopes sont tout de suite à l'écart
Mais au lit, Khontkar baise à fond, tu sais, toujours par derrière
J'ai tellement donné à l'industrie, je n'ai rien reçu en retour
Je parlais de lutte, ça ne s'arrête pas grâce à moi ; ça passe par la gorge, n'est-ce pas ?
Fais un effort de réciprocité, bien sûr, on va te couronner
Tu es à ma droite, comme la couverture de #PLAA3
Ahmet a dit "Monte chez Samet, on passera par la marque"

Il y a un autre arrêt sur la route, ne pose pas de questions inutiles, j'ai des couilles énormes
Yunus sent l'odeur, ne gâche pas tout, tu ne vois pas son nez ?
La plupart vont s'étouffer sur terre ; le cerveau brûle, l'épaule tremble
Je ne vais pas mettre de la poussière dessus, bien sûr
Je ne sais pas combien de K, mais tu sais mon pote, on n'a rien de bon marché
Tu sais, toujours bon marché ; je ne connais aucune limite, crois-moi, toujours en vol
L'odeur de l'argent écrase la fumée, on est toujours neuf

Ça ne quitte pas mes yeux une seconde
Je ne l'écris pas, tu ne connais rien à la menthe
Je n'ai pas entendu, qu'as-tu dit ?
Approche, répète
Ça ne te convient pas ?
Comme tu veux, face à face, allez, file

Ça ne quitte pas mes yeux une seconde
Je ne l'écris pas, tu ne connais rien à la menthe
Je n'ai pas entendu, qu'as-tu dit ?
Approche, répète
Ça ne te convient pas ?
Comme tu veux, face à face, allez, file