Lyrics and translation Khontkar - KİME NE 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
KİME NE 2
À QUI ÇA REGARDE 2
Yüzünde
dövme
varmış
Tu
as
un
tatouage
sur
le
visage,
ma
belle
Dişi
altınmış
Tes
dents
sont
en
or
Davranışları
çok
aykırı
Ton
comportement
est
tellement
atypique
Same
shit
different
day
bro
Même
merde,
jour
différent,
ma
jolie
Belive
that
shit
Crois-moi
là-dessus
Gözüm
kör
ama
keskin
snipe
(Wouh)
Mes
yeux
sont
aveugles,
mais
mon
viseur
est
précis
(Wouh)
Uçar
kelle,
bonus
shot
Tête
qui
vole,
tir
bonus
İnternetten
tehdit
var
(Tshehe)
Il
y
a
des
menaces
sur
Internet
(Tshehe)
Beni
bilmiyo'san
büyük
hata
Ne
pas
me
connaître
est
une
grave
erreur,
ma
douce
Seni
bilmiyo'z
biz
küçük
adam
On
ne
te
connaît
pas,
petit
bonhomme
RedkeyGang
bu
uçurtmalar
RedkeyGang,
ce
sont
des
cerfs-volants
Uçar
İzmir,
bak,
şenlik
var
Izmir
s'envole,
regarde,
c'est
la
fête
Takılıyo'z
keyifli,
iyi
kafa
On
s'amuse,
bonne
ambiance
Geldin
or'dan,
bu
ne
ima?
Tu
viens
de
là-bas,
c'est
quoi
l'insinuation
?
Ekip
sağlam,
dili
kimya
L'équipe
est
solide,
la
langue
est
chimie
Balon
patlar,
gazı
dünya
Le
ballon
éclate,
le
gaz
est
le
monde
Para
katlar,
rahat
ol
daha
L'argent
se
multiplie,
détends-toi
encore
Sik
yine
şartlar
kabuğunda
On
baise
encore
les
conditions
dans
sa
coquille
Götü
büyür,
beyin
kurbağa
Le
cul
grossit,
le
cerveau
est
une
grenouille
Parmak
güçlü,
bilek
yufka
Doigts
forts,
poignets
faibles
Görür
öcü
gözü
kırpsa
(Allright)
Il
voit
le
monstre
si
ses
yeux
clignent
(Allright)
Sisli
ortam,
yeni
doğan
var
(Heh)
Ambiance
brumeuse,
un
nouveau-né
est
là
(Heh)
Kendini
yeni
bulan
var
(Heh)
Il
y
a
quelqu'un
qui
se
découvre
(Heh)
Yiyo'
mantar,
gözü
dağlarda
(Heh)
Il
mange
des
champignons,
ses
yeux
sont
dans
les
montagnes
(Heh)
Kim
dürt'çek
bu
rüyadan?
(Heh)
Qui
va
me
réveiller
de
ce
rêve
? (Heh)
Uyanamam
bu
rüyamdan
(Heh)
Je
ne
peux
pas
me
réveiller
de
ce
rêve
(Heh)
Cep
şişik,
benziyo'm
hacıyatmaza
(Heh)
Poches
pleines,
je
ressemble
à
un
pèlerin
(Heh)
Devrilmem
az
çok
sarsılsam
da
(Heh)
Je
ne
tomberai
pas,
même
si
je
tremble
un
peu
(Heh)
Zemin
oynar
alış'çaksa
Le
sol
bouge,
il
faut
s'y
habituer
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
(Allright)
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
? (Allright)
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
(Wow,
wow)
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
? (Wow,
wow)
Kime
ne,
kime
ne?
Kafam
yine
taşak
gibi
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
? Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles
Kime
ne,
kime
ne?
Mahalleden
geldik,
d'i'
mi?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
? On
vient
du
quartier,
non
?
Fırsat
ele
geçince
dağıtıyo'z
ortalığı
da
Quand
l'occasion
se
présente,
on
met
le
feu
partout
Yine
de
düşününce
döndü
hepsi
topluluğa
Mais
en
y
repensant,
tout
est
revenu
à
la
communauté
Kültüre
gelince
girdik
d'i'
mi
hafızana?
Quand
il
s'agit
de
culture,
on
est
entré
dans
ta
mémoire,
non
?
Dert
etme,
delice
eğlen'ce'n
lan
bu
çukurda
T'inquiète,
tu
vas
t'amuser
comme
un
fou
dans
ce
trou
Daha
zaman
elinde,
yerinde
olsam
boşa
harcamam
Tu
as
encore
du
temps,
à
ta
place,
je
ne
le
perdrais
pas
Bizimle
derdin
ne?
Yerinde
olsam
boşa
sallamam
(Thehe)
Quel
est
ton
problème
avec
nous
? À
ta
place,
je
ne
ferais
pas
d'histoires
(Thehe)
Yerimde
olsa
kılı
kıpraşmaz
(No)
À
ma
place,
il
ne
bougerait
pas
d'un
poil
(No)
Yerimde
olsa
çoğu
duramaz
(No)
À
ma
place,
la
plupart
ne
pourraient
pas
tenir
(No)
Yerimde
olsa
yerdi
poyraz
(Mal)
À
ma
place,
il
aurait
mangé
du
vent
du
nord
(Idiot)
Yerimde
olamaz
çünkü
kalkmam
Il
ne
peut
pas
être
à
ma
place
parce
que
je
ne
me
lève
pas
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
(Allright)
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
? (Allright)
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne,
kime
ne?
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Kafam
yine
taşak
gibi,
kime
ne?
Ma
tête
est
encore
comme
des
couilles,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Onur Dinc
Album
PEMBE
date of release
03-11-2023
Attention! Feel free to leave feedback.