Lyrics and translation Khontkar - Darısı Başına

Darısı Başına

Khontkar

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza
Ama öyle oturmakla olmaz bu iş ha
Bana öyle konuşçana azcık action al
Buharlaşma açık götün giy bi' peştemal
Çalış çalış tabii başın biraz ağrıcak
Apışıp oturman ne zaman kazandırcak
Koydum başı tabii ki bi gün katlanıcak
Katlanıyo dava kesmem gazı kaltak

Taksitle işim olmaz bilirsin peşin al sat
Her hesapta başka doviz hangi ülkeye kaçış yapsak
Bu yoldan sağa sapsak düşman orda ağa takçam
Rahat yatçam bu gecede oğlum sen sabah yapçan

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

İstiyosan olsun bütün tarlalar sizin bana fark etmez
Ekmeğime göz dikersen olum tabii ki oyarım affetmem
Malzeme bol dönersin dolaba marangoz Kont halletçem
Merak etme len cilalanıp vitrine bi' güzel renk vercen
(Aa aa aa) hastasıyız bu kulvarın
Ya-ap-çak hiçbişi yok gelmez elden

Hep cak cak konuşurlar arkamdan o zaman ossurcam
Bende bitmez gırgır, alttan alttan sırıtır
O da biliyo da kızgın
Bizim Willard şaplak atmak ister de yetmez check i zırtın
Etrafımı çevirdiklerim hepsi hızlı bıçkın
Fırtınadan önce ne sessizlik olcak kıstım
Bi tenha köşede şehir İzmir bile değil he
Dolu tüm köşeler İzmir'de bunu onlar bilir he

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Que cela vous arrive aussi

Khontkar

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
Avant, la table était oignon sec et pain
Que cela vous arrive aussi (aye)

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
C'est arrivé en travaillant, ne sois pas jalouse, ma belle
Que cela vous arrive aussi (aye)

Que cela vous arrive aussi
Mais ça ne marche pas en restant assis comme ça
Au lieu de me parler comme ça, bouge-toi un peu
Tu vas t'évaporer, couvre tes fesses avec une serviette
Travaille, travaille, bien sûr que tu auras mal à la tête
Rester assise les jambes croisées, quand est-ce que ça te fera gagner quelque chose ?
J'ai persévéré, bien sûr qu'un jour ça paiera
Ça paie, je ne porte pas plainte, salope ingrate

Je ne fais pas de crédit, tu sais, j'achète et je vends cash
Des devises différentes sur chaque compte, dans quel pays on pourrait se barrer ?
Si on dévie de ce chemin, l'ennemi est là, je vais le piéger
Je vais bien dormir cette nuit, mon pote, toi tu feras le matin

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
Avant, la table était oignon sec et pain
Que cela vous arrive aussi (aye)

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
C'est arrivé en travaillant, ne sois pas jalouse, ma belle
Que cela vous arrive aussi (aye)

Si tu veux, tous les champs peuvent être à toi, ça m'est égal
Si tu lorgne sur mon pain, bien sûr que je te crève un œil, je ne pardonne pas
J'ai plein de matos, tu retourneras dans le placard, le menuisier Kont s'en occupera
T'inquiète pas, ma belle, tu seras polie et mise en vitrine, tu auras une belle couleur
(Aa aa aa) on est des mordus de cette voie
Y a ri-en à faire, ça ne nous échappera pas

Ils parlent toujours dans mon dos, alors je vais péter
Je ne manque pas d'humour, je rigole sous cape
Elle le sait aussi, elle est énervée
Notre Willard veut gifler mais le chèque est insuffisant, zut
Ceux qui m'entourent sont tous des voyous rapides
Avant la tempête, quel silence il y aura, j'ai tout prévu
Dans un coin isolé, même pas à Izmir
Tous les coins sont pleins à Izmir, eux le savent

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
Avant, la table était oignon sec et pain
Que cela vous arrive aussi (aye)

Que cela vous arrive aussi (aye)
Que cela vous arrive aussi (aye)
C'est arrivé en travaillant, ne sois pas jalouse, ma belle
Que cela vous arrive aussi (aye)